-
1 insufficient
-
2 insufficient
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insufficient
-
3 insufficient
adjectivenicht genügend [Arbeit, Gründe, Geld]; unzulänglich [Beweise]; unzureichend [Versorgung, Beleuchtung]* * *[insə'fiʃənt](not enough: The prisoner was released because the police had insufficient proof of his guilt.) unzureichend- academic.ru/88268/insufficiently">insufficiently- insufficiency* * *in·suf·fi·cient[ˌɪnsəˈfɪʃənt]the means available are \insufficient die zur Verfügung stehenden Mittel sind unzureichendto release sb because of \insufficient evidence jdn aus Mangel an Beweisen freilassen* * *["Insə'fISənt]adjnicht genügendinsufficient evidence — Mangel m an Beweisen
to take insufficient account of sth — etw nicht genug in Betracht ziehen
* * *insufficient adj (adv insufficiently)1. unzulänglich, ungenügend:there was insufficient evidence JUR die Beweise reichten nicht aus;2. untauglich, unfähig ( beide:to do zu tun)* * *adjectivenicht genügend [Arbeit, Gründe, Geld]; unzulänglich [Beweise]; unzureichend [Versorgung, Beleuchtung]* * *adj.nicht ausreichend adj.ungenügend adj.unzureichend adj. -
4 insufficient
ungenügend, zu wenig präd, unzureichend;the means available are \insufficient die zur Verfügung stehenden Mittel sind unzureichend;to release sb because of \insufficient evidence jdn aus Mangel an Beweisen freilassen -
5 insufficient
< gen> (e.g. memory, disk space) ■ unzureichend; nicht ausreichend -
6 insufficient
insuffizient, nicht voll leistungsfähig; mangelhaft, unzureichend; unvermögend -
7 insufficient
adj PROG nicht ausreichend -
8 insufficient
[ɪnsə'fɪʃənt] UK / USadj -
9 insufficient
[ɪnsə'fɪʃənt] UK / USadj -
10 insufficient length
-
11 insufficient thickness
English-german engineering dictionary > insufficient thickness
-
12 insufficient funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insufficient funds
-
13 insufficient packaging
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insufficient packaging
-
14 insufficient light indicator
insufficient light indicator Unterschreitungslichtanzeiger m (Warnsignal für unzureichendes Licht)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > insufficient light indicator
-
15 insufficient oil pressure indicator
English-german technical dictionary > insufficient oil pressure indicator
-
16 insufficient muscular relaxation
( Anästh) ungenügende Muskelrelaxation f, unzureichende Muskelerschlaffung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > insufficient muscular relaxation
-
17 insufficient moistering
English-German geography dictionary > insufficient moistering
-
18 bất túc
/Insufficient/ nicht ausreichend, ungenügendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bất túc
-
19 scarce
adjective1) (insufficient) knapp2) (rare) seltenmake oneself scarce — (coll.) sich aus dem Staub machen (ugs.)
* * *[skeəs](not many or enough in number: Paintings by this artist are very scarce; Food is scarce because of the drought.) knapp- academic.ru/64501/scarcely">scarcely- scarcity
- make oneself scarce* * *[skeəs, AM skers]to make oneself \scarce ( fam) sich akk rarmachen fam; (disappear) sich akk aus dem Staub machen fam* * *[skɛəs]1. adj (+er)(= in short supply) knapp; (= rare) selten; jobs rarto make oneself scarce (inf) — verschwinden (inf), abhauen (inf)
2. adv (old)See:= scarcely* * *scarce [skeə(r)s]A adj1. knapp, spärlich:scarce goods, scarce commodities WIRTSCH Mangelwaren2. selten, rar:make o.s. scarce umga) sich dünnmachen,b) sich rarmachen* * *adjective1) (insufficient) knapp2) (rare) seltenmake oneself scarce — (coll.) sich aus dem Staub machen (ugs.)
* * *adj.knapp adj.selten adj. -
20 evidence
noun1) Beweis, derbe evidence of something — etwas beweisen
provide evidence of something — den Beweis od. Beweise für etwas liefern
give evidence — [als Zeuge] aussagen
piece of evidence — Beweisstück, das; (statement) Beweis, der
3)be [much] in evidence — [stark] in Erscheinung treten
he was nowhere in evidence — er war nirgends zu sehen
* * *['evidəns]1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) der Beweis, die Beweismittel2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) das Anzeichen* * *evi·dence[ˈevɪdən(t)s]where is your \evidence? kannst du das beweisen?is there any scientific \evidence that...? lässt es sich irgendwie wissenschaftlich beweisen, dass...?there is growing \evidence that... es gibt zunehmend Anhaltspunkte dafür, dass...to believe the \evidence of one's eyes seinen eigenen Augen trauenall the \evidence alle Anhaltspunktedocumentary \evidence dokumentarische Beweiseto have documentary \evidence of sth stichfeste Belege für etw akk habenfurther \evidence weitere Anhaltspunkteon the \evidence of their past encounters im Hinblick auf ihre letzten Begegnungento give Queen's \evidence against sb als Kronzeuge gegen jdn aussagento turn Queen's/King's \evidence BRIT als Kronzeuge auftretenState's \evidence AM Aussage f eines Staatszeugen [o Belastungszeugen]to give State's \evidence against sb als Staatszeuge gegen jdn aussagento turn State's \evidence als Staatszeuge aussagenrule of \evidence Beweisregeln plcircumstantial \evidence Indizienbeweis mconvincing \evidence überzeugende Beweisedirect \evidence unmittelbarer Beweisdocumentary \evidence urkundliche Beweiseforensic \evidence gerichtlicher Beweisfresh \evidence neues Beweismaterialinsufficient \evidence unzureichende Beweiseoral \evidence mündliche Aussagewritten \evidence schriftliches Beweismaterialto find no \evidence of sth keinen Anhaltspunkt für etw akk habento give \evidence [against sb] [gegen jdn] aussagento give \evidence in sb's favour zu Gunsten von jdm aussagento give \evidence [on sth] [über etw akk] aussagento plant \evidence Beweismaterial unterschiebenfew police were in \evidence outside the courtroom außerhalb des Gerichtssaals war nur ein geringes Polizeiaufgebot zu erkennen▪ to be [much] in \evidence [deutlich] sichtbar seinII. vt* * *['evɪdəns]1. n1) Beweis m, Beweise plwhat evidence is there to support this theory? —
there is no evidence of... — es deutet nichts auf... hin
there is no evidence that... — es deutet nichts darauf hin, dass...
these marks are evidence of life on Mars — diese Spuren sind Beweis or ein Zeichen nt
a scratch was the only evidence of the fight the car bore evidence of having been in an accident — ein Kratzer war der einzige Beweis für den Kampf das Auto trug deutliche Spuren eines Unfalls
there wasn't enough evidence — die Beweise or Indizien reichten nicht aus
for lack of evidence — aus Mangel an Beweisen, mangels Beweisen (form)
on the evidence available... — aufgrund or auf Grund des vorhandenen Beweismaterials...
to give evidence (for/against sb) — (für/gegen jdn) aussagen
/prosecution — für die Verteidigung/die Anklage aussagen
See:→ queen's evidence, state's evidence3)poverty was still ( very) much in evidence — es gab immer noch sichtlich viel Armut
his father was nowhere in evidence —
she likes to be very much in evidence — sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden
a statesman very much in evidence at the moment — ein Staatsmann, der zur Zeit stark beachtet wird
2. vtzeugen von* * *evidence [ˈevıdəns]A s1. Augenscheinlichkeit f, Klarheit f, Offenkundigkeit f:be (much) in evidence (deutlich) sichtbar oder feststellbar sein, (stark) in Erscheinung treten2. JURa) Beweis(mittel) m(n), -stück n, -material n, Beweise pl:a piece of evidence ein Beweisstück;evidence for the prosecution Belastungsmaterial;evidence of ownership Eigentumsnachweis m;for lack of evidence mangels Beweises oder Beweisen;in evidence of zum Beweis (gen);on the evidence aufgrund des Beweismaterials;admit in evidence als Beweis zulassen;furnish evidence of Beweise liefern oder erbringen für;have you any evidence for this statement? können Sie diese Behauptung beweisen?;offer in evidence als Beweis vorlegen;offer in evidence Beweisantritt mb) (Zeugen)Aussage f, Zeugnis n, Bekundung f:(testimonial) evidence Zeugenbeweis m;give evidence (als Zeuge) aussagen, eine Aussage machen ( beide:for für;against gegen);refuse to give evidence die Aussage verweigern;refusal to give evidence Aussageverweigerung f;hear evidence Zeugen vernehmen;take sb’s evidence jemanden (als Zeugen) vernehmen;c) Zeuge m, Zeugin f:call sb in evidence jemanden als Zeugen benennen;turn King’s ( oder Queen’s, US State’s) evidence als Kronzeuge auftreten ( against gegen); → academic.ru/5992/bear">bear1 A 16of von oder gen):there is no evidence es ist nicht ersichtlich oder feststellbar, nichts deutet darauf hinB v/t dartun, be-, nachweisen, zeigen, zeugen von* * *noun1) Beweis, derprovide evidence of something — den Beweis od. Beweise für etwas liefern
give evidence — [als Zeuge] aussagen
piece of evidence — Beweisstück, das; (statement) Beweis, der
3)be [much] in evidence — [stark] in Erscheinung treten
* * *n.Anzeichen n.Hinweis -e m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insufficient — I adjective bereft of, defective, deficient, denuded of, destitute of, devoid of, drained, failing, faint, feeble, haud sufficiens, impar, imperfect, in default, inadequate, incapable, incommensurate, incompetent, incomplete, inconsiderable,… … Law dictionary
Insufficient — In suf*fi cient, a. [L. insufficiens, entis. See {In } not, and {Sufficient}.] [1913 Webster] 1. Not sufficient; not enough; inadequate to any need, use, or purpose; as, the provisions are insufficient in quantity, and defective in quality.… … The Collaborative International Dictionary of English
insufficient — UK US /ˌɪnsəˈfɪʃənt/ adjective ► not enough, or not big or important enough for a particularpurpose: »Their plan may mature with insufficient funds to pay off their mortgages. »This would leave insufficient time to release any new information… … Financial and business terms
insufficient — (adj.) late 14c., from O.Fr. insufficient (14c.), from L. insufficientem (nom. insufficiens) insufficient, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + sufficientem (see SUFFICIENT (Cf. sufficient)). Originally of persons, inadequate,… … Etymology dictionary
insufficient — is a useful word because enough has no corresponding negative form, but not enough is often more natural and usually less formal sounding. Another alternative in some contexts is inadequate, which can refer to quantity as well as quality … Modern English usage
insufficient — [adj] not enough; lacking bereft, defective, deficient, destitute, devoid, drained, dry, failing, faulty, imperfect, inadequate, incapable, incommensurate, incompetent, incomplete, infrequent, meager, minus, out of, poor, rare, scant, scarce,… … New thesaurus
insufficient — ► ADJECTIVE ▪ not enough. DERIVATIVES insufficiency noun insufficiently adverb … English terms dictionary
insufficient — [in΄sə fish′ənt] adj. [LL insufficiens] not sufficient; not enough; inadequate insufficiently adv … English World dictionary
insufficient — adj. 1) insufficient for; in 2) insufficient to + inf. (it s insufficient to cite only one example) * * * [ˌɪnsə fɪʃ(ə)nt] in insufficient for insufficient to + inf. (it s insufficient to cite only one example) … Combinatory dictionary
insufficient — in|suf|fi|cient [ˌınsəˈfıʃənt] adj formal not enough, or not great enough ▪ Insufficient resources have been devoted to the health service. insufficient for ▪ His salary was insufficient for their needs. insufficient (sth) to do sth ▪ The heating … Dictionary of contemporary English
insufficient — adjective not enough: insufficient supplies (+ for): There were insufficient funds for a research project. | insufficient to do sth: The evidence is quite insufficient to convict him. insufficiently adverb insufficiency noun (singular,… … Longman dictionary of contemporary English