-
1 instrument
сущ.• документ• инструмент• орудие• прибор• приспособление* * *♂, Р. \instrumentu инструмент;\instrument muzyczny музыкальный инструмент; \instrument pomiarowy измерительный прибор
* * *м, Р instrumentuинструме́нтinstrument muzyczny — музыка́льный инструме́нт
instrument pomiarowy — измери́тельный прибо́р
-
2 instrument z dyfrakcją elektronów
• electron diffraction instrumentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > instrument z dyfrakcją elektronów
-
3 cenny instrument
ценный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cenny instrument
-
4 kościany instrument
костяной инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kościany instrument
-
5 następny instrument
следующий инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny instrument
-
6 niepodważalny instrument
неоспоримый инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepodważalny instrument
-
7 ostry instrument
острый инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostry instrument
-
8 podobny instrument
правдоподобный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podobny instrument
-
9 podstawowy instrument
основной инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podstawowy instrument
-
10 precyzyjny instrument
точный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > precyzyjny instrument
-
11 skuteczny instrument
эффективный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skuteczny instrument
-
12 trzymać instrument
держать инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > trzymać instrument
-
13 wartościowy instrument
валентный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wartościowy instrument
-
14 ważny instrument
важный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ważny instrument
-
15 własny instrument
собственный инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny instrument
-
16 włożyć instrument
вложить инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > włożyć instrument
-
17 żaden instrument
никакой инструментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden instrument
-
18 transformator miernikowy
• instrument transformerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > transformator miernikowy
-
19 harmonia
сущ.• аккордеон• гармоника• единодушие• единство• лад• связь• согласие• согласованность• соглашение• соответствие* * *1) (instrument) гармоника, гармонь, разг. гармошка2) (zgoda) согласие3) (dźwięków) гармония* * *harmoni|a♀ 1. гармония, стройность; согласие ň;żyć w \harmoniai z kimś жить в согласии с кем-л.; 2. (instrument) гармоника, гармонь; 3. муз. гармония* * *ж1) гармо́ния, стро́йность; согла́сие nżyć w harmonii z kimś — жить в согла́сии с ке́м-л.
2) ( instrument) гармо́ника, гармо́нь3) муз. гармо́ния -
20 narzędzie
сущ.• документ• инструмент• орудие• прибор• приспособление• снаряд• станок• устройство* * *narzędz|ie☼, мн. Р. \narzędziei инструмент ♂; орудие;\narzędzieia pracy орудия труда; \narzędzieia chirurgiczne хирургические инструменты;
● być \narzędzieiem w czyichś rękach (w czyimś ręku) быть орудием в чьйх-л. руках+przyrząd, instrument
* * *с, мн Р narzędziинструме́нт m; ору́диеnarzędzia pracy — ору́дия труда́
- być narzędziem w czyimś rękunarzędzia chirurgiczne — хирурги́ческие инструме́нты
Syn:przyrząd, instrument
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… … Encyclopédie Universelle
instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… … Law dictionary
instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop … Dicționar Român
instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… … Wikipedia
Instrument — Instrument, und teils analog der Sammelbegriff Instrumentarium, steht: allgemein, im technischen und übertragenen Sinne, für ein Werkzeug für Musikinstrument, ein Gerät zur Erzeugung von Klängen für anzeigende Messgeräte, siehe Anzeige (Technik)… … Deutsch Wikipedia
Instrument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstrūmentum Gerät, Urkunde , Konkretum zu l. īnstrūere herrichten, ausrüsten , mit übertragener Bedeutung unterrichten (instruieren). Adjektiv: instrumental; Kollektivum: Instrumentarium. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See {Instruct}.] [1913 Webster] 1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; a device; as, the instruments of a mechanic; astronomical… … The Collaborative International Dictionary of English
instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… … Etymology dictionary
Instrument — In stru*ment, v. t. 1. To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra. [1913 Webster] 2. To furnish or equip with instruments; to attach instruments to; as, the fighter planes were heavily… … The Collaborative International Dictionary of English
instrument — instrùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su instrumenti u avionu otkazali]… … Hrvatski jezični portal