Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

instrument

  • 121 plectrum

    n. plektrum (används för att spela på instrument)
    * * *
    ['plektrəm]
    (a small piece of plastic etc for plucking the strings of a guitar.) plektrum

    English-Swedish dictionary > plectrum

  • 122 pluck

    n. hjärta, lever, lungor (från djur för matlagning); ryck, ryckning; misslyckande; mod, kurage
    --------
    v. plocka, plocka av; rycka ut; orsaka ett misslyckande; lura
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) rycka []
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plocka
    3) (to pick (flowers etc).) plocka
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plocka
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knäppa
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) mod, kurage
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Swedish dictionary > pluck

  • 123 plunger

    n. dykare; pistong, kolv; vaskrensare; hasardspelare (slang)
    * * *
    noun (an instrument for clearing blocked pipes etc by suction.) vaskrensare

    English-Swedish dictionary > plunger

  • 124 probe

    n. undersökning; prov; maskin som används för undersökningar; sond (som sänds till rymden)
    --------
    v. utforska; undersöka
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sond
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersökning
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) undersöka, utforska
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersöka

    English-Swedish dictionary > probe

  • 125 pronged

    adjective a pronged instrument; a two- pronged fork.) []uddad

    English-Swedish dictionary > pronged

  • 126 protractor

    n. vinkelmätare
    * * *
    [prə'træktə, ]( American[) prou-]
    (an instrument for drawing and measuring angles.) gradskiva

    English-Swedish dictionary > protractor

  • 127 pull through

    friskna till, repa sig; klara sig; rädda; instrument för rengöring av vapen
    * * *
    (to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) klara sig [], rädda ngn

    English-Swedish dictionary > pull through

  • 128 rain-gauge

    noun (an instrument for measuring rainfall.) regnmätare

    English-Swedish dictionary > rain-gauge

См. также в других словарях:

  • instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… …   Encyclopédie Universelle

  • instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… …   Law dictionary

  • instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop …   Dicționar Român

  • instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… …   Wikipedia

  • Instrument — Instrument, und teils analog der Sammelbegriff Instrumentarium, steht: allgemein, im technischen und übertragenen Sinne, für ein Werkzeug für Musikinstrument, ein Gerät zur Erzeugung von Klängen für anzeigende Messgeräte, siehe Anzeige (Technik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Instrument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstrūmentum Gerät, Urkunde , Konkretum zu l. īnstrūere herrichten, ausrüsten , mit übertragener Bedeutung unterrichten (instruieren). Adjektiv: instrumental; Kollektivum: Instrumentarium.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See {Instruct}.] [1913 Webster] 1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; a device; as, the instruments of a mechanic; astronomical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… …   Etymology dictionary

  • Instrument — In stru*ment, v. t. 1. To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra. [1913 Webster] 2. To furnish or equip with instruments; to attach instruments to; as, the fighter planes were heavily… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — instrùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su instrumenti u avionu otkazali]… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»