Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

instituudi-

  • 1 Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituudi seadus

    abbr. KBFIS

    Русско-эстонский универсальный словарь > Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituudi seadus

  • 2 институтский

    instituudi

    Русско-эстонский словарь (новый) > институтский

  • 3 институтский

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > институтский

  • 4 институт

    1 С м. неод.
    1. instituut (uurimis-, õppe- vm. asutus); поступить в \институт instituuti astuma, окончить \институт instituuti lõpetama, сразу после окончания \института kohe pärast instituudi lõpetamist, электротехнический \институт elektrotehnika instituut, научно-исследовательский \институт teadusliku uurimise instituut, \институт нефти и химии nafta- ja keemiainstituut, \институт усовершенствования учителей õpetajate täiendusinstituut;
    2. liter. institutsioon, instants, asutus, ühiskondlik korraldis v sisseseade;
    3. naisinstituut (aadlineiude kinnine õppeasutus)

    Русско-эстонский новый словарь > институт

  • 5 при

    предлог с предл. п.
    1. koha, eseme vm. märkimisel, mille lähedal v. juures midagi asub v. toimub: juures, ääres, küljes, all, -s, genitiivatribuut; при доме maja juures, сабля при седле mõõk sadula küljes, битва при Бородине Borodino lahing, lahing Borodino all, при мне minu juuresolekul, при этом siinjuures, при дворе õukonnas;
    2. aja v. samaaegsuse märkimisel: ajal, sel ajal kui, -l, des-tarind; при обыске läbiotsimise ajal, läbiotsimisel, при жизни отца isa eluajal, при Пушкине Puškini ajal, при его появлении tema tulekul, при виде его teda nähes, при мысли о ком kellele mõeldes;
    3. juuresoleku märkimisel: juuresolekul, ees, des-tarind; при свидетелях tunnistajate juuresolekul, при всех kõigi juuresolekul, kõigi ees v nähes, говорить при отце isa kuuldes rääkima, он неотлучно был при мне ta ei lahkunud mu juurest hetkekski, ta oli kogu aeg minuga;
    4. kuuluvuse v. alluvuse märkimisel: juures, genitiivatribuut; курсы при институте instituudi juures toimuvad kursused, предметный указатель при книге raamatu aineregister, ассистент при профессоре professori assistent, прачечная при гостинице hotelli pesula, его оставили при институте ta jäeti instituuti tööle;
    5. valduse märkimisel: kaasas, käes; деньги при нём raha on tal kaasas, документы при мне dokumendid on mul kaasas, держать при себе что mida enda käes v oma valduses hoidma;
    6. vahendi märkimisel: abil, kaasabil, -ga; при помощи чего mille abil, при его содействии tema kaasabil v abiga;
    7. olemasolu v. ilmaolu märkimisel: korral, puhul, juures, kõrval, -l, -ga; при моей неловкости minu saamatuse juures, он был при шляпе tal oli kaabu peas, ta oli kübaraga, он всегда был при галстуке tal oli alati lips ees, быть при оружии relvastatud olema, он не при деньгах tal pole raha;
    8. ( toimimis) tingimuste märkimisel: -l, -ga, käes; при первой возможности esimesel võimalusel, ни при каких условиях mitte mingil tingimusel, при свете лампы lambivalgel, lambivalgusega, при солнце päikesepaistel, päikesega, päikese käes, при первых лучах солнца esimeste päikesekiirtega, при луне kuuvalgel, kuuvalgega, при сильном морозе käreda pakasega, при желании soovi v hea tahte korral, при малейшей ошибке vähimagi eksimuse v vea puhul, при удаче edu korral, при случае juhul, puhul, juhuse korral, при его силе tema jõu juures, niisuguse jõu korral nagu temal, при всём этом (он хороший человек) kõige selle juures v kõrval (on ta hea inimene), вздрагивать при каждом шорохе iga kahina peale võpatama, при закрытых дверях kinniste v suletud uste taga, kinnisuksi;
    9. seisundi märkimisel: -s; при последнем издыхании liter. hinge heitmas, при смерти suremas, при памяти van. mõistuse juures;
    10. muud laadi väljendites: быть при деле oma tegemist tegema, millega ametis olema v tegelema, остаться при своём мнении eri arvamusele jääma, остаться ни при чём kõnek. tühjade kätega jääma, я тут ни при чём ma ei puutu asjasse, mul pole sellega tegemist v pistmist

    Русско-эстонский новый словарь > при

См. также в других словарях:

  • Jaan Anvelt — Jaan Anvelt, Eessaare Aadu, Jaan Holm, Jaan Hulmu, Kaarel Maatamees, Onkel Kaak or Н. Альтъ (18 April 1884 Orgu, Võisiku vald, Sakala – 11 December 1937 Soviet Union), was a revolutionary of Estonia, the leader of the Communist Party of Estonia,… …   Wikipedia

  • Анвельт, Ян Янович — Анвельт, Ян Янович …   Википедия

  • Анвельт — Анвельт, Ян Янович Анвельт, Ян Янович Ян Анвельт в 1925 году Дата рождения: 18 апреля 1884(1884 04 18) …   Википедия

  • Ян Анвельт — Анвельт, Ян Янович Ян Анвельт в 1925 году Дата рождения: 18 апреля 1884 Дата смерти: 11 декабря 1937 Ян Янович Анвельт (эст. Jaan Anvelt, литературные псевдонимы: Ээссааре Ааду (эст …   Википедия

  • Ян Янович Анвельт — Анвельт, Ян Янович Ян Анвельт в 1925 году Дата рождения: 18 апреля 1884 Дата смерти: 11 декабря 1937 Ян Янович Анвельт (эст. Jaan Anvelt, литературные псевдонимы: Ээссааре Ааду (эст …   Википедия

  • Мазинг, Уку — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мазинг. Уку Мазинг эст. Uku Masing Имя при рождении: Hugo Albert Masing Род деятельности …   Википедия

  • Penlop of Trongsa — Druk Gyalpo Jigme Khesar Namgyel Wangchuck is the most recent Penlop of Trongsa. Penlop of Trongsa (Dzongkha: ཀྲོང་གསར་དཔོན་སློབ་; …   Wikipedia

  • Июньская депортация 1941 года — Июньская депортация  серия депортаций, организованных властями СССР с 22 мая по 20 июня 1941 года с западных приграничных территорий страны  присоединённых в результате «польского похода РККА» сентября 1939 го года и дальнейшего… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»