-
1 инстинктивный
-
2 инстинктивный
-
3 инстинктивная психика
Русско-французский медицинский словарь > инстинктивная психика
-
4 безотчётный
1) ( бессознательный) inconscient; vague (неясный, смутный)2) ( бесконтрольный) sans contrôleбезотчётные су́ммы — sommes f pl non comptables
* * *adjgener. instinctif, irraisonné, vague, inscient, irréfléchi, physique -
5 бессознательный
inconscient, inconsciente adj* * *1)быть в бессозна́тельном состоя́нии — être sans connaissance; être dans le coma
2) ( непроизвольный) inconscientбессозна́тельный поры́в — élan inconscient
* * *adj1) gener. instinctif, irraisonné, inscient, inconscient2) liter. automatique -
6 действующий бессознательно
adjgener. instinctifDictionnaire russe-français universel > действующий бессознательно
-
7 действующий инстинктивно
adjgener. instinctifDictionnaire russe-français universel > действующий инстинктивно
-
8 инстинктивная психика
adjmed. psychisme instinctifDictionnaire russe-français universel > инстинктивная психика
-
9 находящийся во власти инстинктов
adjgener. instinctifDictionnaire russe-français universel > находящийся во власти инстинктов
-
10 непроизвольный
involontaire, spontanéнепроизво́льные движе́ния — mouvements spontanés
* * *adj1) gener. de rencontre, involontaire, réflexe, instinctif, irréfléchi, naïf2) liter. automatique -
11 стихийный
стихи́йное бе́дствие — cataclysme m, catastrophe f (naturelle), sinistre m
райо́н стихи́йного бе́дствия — région sinistrée
* * *adjgener. instinctif, spontané -
12 человек, подчиняющийся больше инстинкту, чем разуму
ngener. instinctifDictionnaire russe-français universel > человек, подчиняющийся больше инстинкту, чем разуму
-
13 это получается само собой
ncolloq. c'est instinctif!Dictionnaire russe-français universel > это получается само собой
См. также в других словарях:
instinctif — instinctif, ive [ ɛ̃stɛ̃ktif, iv ] adj. • 1801; de instinct 1 ♦ Qui naît d un instinct, de l instinct. ⇒ instinctuel. Désirs instinctifs. Antipathie, aversion instinctive. ⇒ viscéral. « D un élan instinctif, elles s étaient jetées au cou l une de … Encyclopédie Universelle
instinctif — instinctif, ive (in stin ktif, kti v ) adj. Qui naît de l instinct. Mouvement, sentiment instinctif. Folie instinctive, voy. folie. ÉTYMOLOGIE Instinct … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Instinctif — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
INSTINCTIF — IVE. adj. Qui appartient à l instinct, qui naît de l instinct. Mouvement, sentiment instinctif. Facultés instinctives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSTINCTIF, IVE — adj. Qui tient de l’instinct, qui naît de l’instinct. Mouvement, sentiment instinctif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
instinctive — ● instinctif, instinctive adjectif (de instinct) Qui procède de l instinct : Dégoût instinctif. ● instinctif, instinctive (synonymes) adjectif (de instinct) Qui procède de l instinct Synonymes : inconscient inné … Encyclopédie Universelle
Instinct — Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous jacents des animaux. Présent sous différentes formes … Wikipédia en Français
Instinct meurtrier — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
Instinct naturel — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
Instinctive — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
INSTINCT — L’éthologie comparative, qui cherche à retracer, à l’aide de comparaisons interspécifiques, l’évolution des comportements à travers la série zoologique, propose une théorie renouvelée des instincts et définit ces derniers comme des actes propres… … Encyclopédie Universelle