-
1 instigador
instigador,-ora sustantivo masculino y femenino instigator ' instigador' also found in these entries: Spanish: instigadora -
2 instigadora
instigador,-ora sustantivo masculino y femenino instigator -
3 instigator
tr['ɪnstɪgeɪtəSMALLr/SMALL]1 instigador,-rainstigator ['ɪntstə.geɪt̬ər] n: instigador m, -dora f; incitador m, -dora fn.• fautor s.m.• instigador, -ora s.m.,f.• promotor s.m.'ɪnstəgeɪtər, 'ɪnstɪgeɪtə(r)noun instigador, -dora m,f, incitador, -dora m,f['ɪnstɪɡeɪtǝ(r)]N instigador(a) m / f* * *['ɪnstəgeɪtər, 'ɪnstɪgeɪtə(r)]noun instigador, -dora m,f, incitador, -dora m,f -
4 abetter
n.• cómplice s.m.,f.• instigador, -ora s.m.,f.[ǝ'betǝ(r)]N instigador(a) m / f, fautor(a) m / f ; (esp Jur) cómplice mf -
5 abettor
tr[ə'betəSMALLr/SMALL]1 encubridor,-ran.• cómplice s.m.,f.n.• fautor s.m.• instigador, -ora s.m.,f.[ǝ'betǝ(r)]N instigador(a) m / f, fautor(a) m / f ; (esp Jur) cómplice mf -
6 begetter
-
7 mover
mover ( conjugate mover) verbo transitivo 1c) ( agitar):el viento movía los árboles the wind shook the trees; movió la cabeza ( asintiendo) he nodded (his head); ( negando) she shook her head; 2 ( inducir): verbo intransitivo (Jueg) to move moverse verbo pronominal la lámpara se movía con el viento the lamp was moving o swaying in the wind
mover verbo transitivo
1 to move: movimos la mesa, we moved the table
mover la cabeza, (afirmativamente) to nod (negativamente) to shake one's head
2 (empujar, decidir) aquello me movió a viajar, that led me to travel
le mueve la codicia, she's driven by greed
no sabemos qué le movió a hacerlo, we don't know what made him do it
3 (activar) to drive: el aire mueve las aspas, the wind drives the sails ' mover' also found in these entries: Spanish: arrancar - ayudar - bigote - cabecear - tocar - avanzar - dar - desplazar - echar - mueva - pala English: dart - displace - ease - flick - fly - get back - heave - hustle - jerk - manhandle - move - move back - pass - pound - prompt - pull - roll - run - shift - shoot - shovel - sideways - slink - sneak - softly - speed - spring - stick - stone - string - struggle - to - twitch - whip - whisk - wiggle - drive - furniture - jiggle - jog - man - mover - play - ply - stirtr['mʊːvəSMALLr/SMALL]1 (proposer) proponedor,-ra2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (removal man) mozo de mudanzas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmover ['mu:vər] n: persona f que hace mudanzasn.• autor s.m.• empleado de una empresa de mudanzas s.m.• instigador, -ora s.m.,f.• móvil s.m.'muːvər, 'muːvə(r)a) ( in debate) ponente mfb) ( in dancing) (colloq)he's/she's a clumsy mover — tiene muy poco garbo
c) (of furniture, belongings)['muːvǝ(r)]N1) [of motion] promotor(a) m / f2) (US) agente m de mudanzas3) *he's a lovely mover — se mueve con mucho garbo, baila/anda con mucha elegancia
* * *['muːvər, 'muːvə(r)]a) ( in debate) ponente mfb) ( in dancing) (colloq)he's/she's a clumsy mover — tiene muy poco garbo
c) (of furniture, belongings) -
8 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) conmovedormoving adj conmovedor / emocionantetr['mʊːvɪŋ]1 (that moves) móvil; (in motion) en movimiento, en marcha2 (causing motion) motor,-ra, motriz3 (causing action, motivating) instigador,-ra, promotor,-ra4 (emotional) conmovedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoving staircase escalera mecánicamoving ['mu:vɪŋ] adj1) : en movimientoa moving target: un blanco móvil2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• enternecedor adj.• impresionante adj.• motor adj.• movedizo, -a adj.• mudanza adj.• móvil adj.• tocante adj.n.• movimiento s.m.• mudanza s.f.'muːvɪŋ1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor['muːvɪŋ]1. ADJ1) (=not fixed) móvilmoving part — pieza f móvil
2) (=not stationary) [vehicle] en marcha, en movimiento; [target] móvil, en movimiento3) (=touching) [book, story, film, sight, event] conmovedor, emotivo4) (fig) (=instigating) motor (fem: motora/motriz), impulsorthe moving force behind sth — la fuerza motora or motriz or impulsora de algo
2.N (=relocation)moving is a very stressful experience — mudarse or una mudanza de casa es una experiencia muy estresante
3.CPDmoving company N — (US) empresa f de mudanzas
moving pavement, moving sidewalk (US) N — cinta f móvil
moving picture † N — película f
moving staircase N — escalera f mecánica
moving van N — (US) camión m de mudanzas
moving walkway N — cinta f móvil
* * *['muːvɪŋ]1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor -
9 abetting
-
10 abetter
a.bet.ter[əb'etə] n instigador, favorecedor. -
11 accessory before the fact
accessory before the factinstigador do crime. -
12 accessory
[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) acessório2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) cúmplice* * *ac.ces.so.ry[æks'esəri] n 1 acessório, suplemento. 2 Jur pessoa que participa de um crime de maneira indireta. • adj 1 acessório, suplementar. 2 subordinado. 3 acumpliciado. accessory after the fact encobridor do crime, cúmplice posterior. accessory before the fact instigador do crime. he is accessory to the result ele contribui para o resultado. -
13 decoy
['di:koi](anything intended to lead someone or something into a trap: The policewoman acted as a decoy when the police were trying to catch the murderer.) engodo* * *de.coy[di:k'ɔi] n 1 chamariz: ave utilizada para atrair outras. 2 ceva: lugar onde se deita engodo. 3 engodo, isca, negaça. 4 instigador, sedutor, atiçador. 5 atrativo, chamariz. • vt+vi 1 apanhar pássaros, aves, animais por meio de chamariz. 2 enganar, atrair com engano, engodar, engabelar, tentar, seduzir. -
14 enticer
en.ti.cer[int'ais2] n sedutor, instigador. -
15 exciter
ex.cit.er[iks'ait2] n 1 excitador, incitador. 2 agitador, instigador, provocador. 3 estimulante. -
16 fomenter
fo.ment.er[foum'entə] n fomentador, instigador. -
17 incensor
in.cens.or[ins'ensə] n incitador, instigador. -
18 inducer
in.duc.er[indj'u:sə] n induzidor, instigador. -
19 instigative
in.sti.ga.tive['instigeitiv] adj instigante, instigatório, instigador. -
20 instigator
in.sti.ga.tor['instigeitə] n instigador.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instigador — instigador, ra adjetivo y sustantivo agitador, perturbador, demagogo*. * * * Sinónimos: ■ impulsor, provocador, agitador, inductor, inspirador, promotor, causante … Diccionario de sinónimos y antónimos
instigador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que instiga. = INSTIGANTE … Dicionário da Língua Portuguesa
instigador — instigador, ra (Del lat. instigātor, ōris). adj. Que instiga. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
instigador — ► adjetivo/ sustantivo Que instiga o provoca: ■ la historia la presenta como instigadora de la rebelión. SINÓNIMO inductor * * * instigador, a adj. y n. Que instiga. * * * instigador, ra. (Del lat. instigātor, ōris). adj. Que instiga. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
instigador — {{#}}{{LM I22169}}{{〓}} {{SynI22725}} {{[}}instigador{{]}}, {{[}}instigadora{{]}} ‹ins·ti·ga·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que instiga: • Los instigadores de la revuelta han sido detenidos.{{○}} {{#}}{{LM SynI22725}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
instigador — in|sti|ga|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
titante — instigador, promotor, dirigente … Diccionario de Guanacastequismos
Acoso familiar — Para otros usos de este término, véase Acoso. El origen del término mobbing (acoso moral) se haya en uno de los comportamientos animales que el zoólogo Konrad Lorenz observó en sus investigaciones. Este tipo específico de comportamiento, que… … Wikipedia Español
estar detras de — Traducción literal del inglés «to be behind», que en español equivale a «ser el instigador de», «ser el instigador oculto», «ser el instigador en la sombra». Sin embargo, es también construcción correcta en castellano: «¿Quién esta detrás de este … Diccionario español de neologismos
agitador — agitador, ra adjetivo y sustantivo perturbador, revolucionario, provocador, activista, alborotador, demagogo, instigador, manipulador. Agitador, perturbador, instigador y provocador ponen el acento en la actitud incitadora o que mue … Diccionario de sinónimos y antónimos
Atentado contra la casa-cuartel de Zaragoza — Saltar a navegación, búsqueda Atentado contra la casa cuartel de Zaragoza Localización de Zaragoza en España Lugar Zaragoza … Wikipedia Español