-
81 продувать
•The pipes must be blown through in order to clean out...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продувать
-
82 промывать
•The pipes should be flushed out with water instead of being blown out with steam.
•If the cells are not properly rinsed, a film may be formed.
•The solid residue was washed with ether.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промывать
-
83 решающий фактор
•Here, the laser pulse energy would be the deciding (or governing) factor instead of peak power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решающий фактор
-
84 Библия
Religion: Sin on' Bible (The first printed in Ireland dated 1716, in which Jn:5:14 reads: "sin on more", instead of "sin no more") -
85 Библия Иуды
-
86 Библия женоненавистника
Religion: Wife-hater Bible (An edition of 1810 in which Lk:14:26 reads: "If any man come to me, and hate not his father and mother... yes, and his own wife also", instead of "life")Универсальный русско-английский словарь > Библия женоненавистника
-
87 Библия забытых грехов
Religion: Forgotten Sins Bible (Of 1638, Lk:7:47 reads: "Her sins which are many, are forgotten" - instead of "forgiven")Универсальный русско-английский словарь > Библия забытых грехов
-
88 Библия многодетной семьи
Универсальный русско-английский словарь > Библия многодетной семьи
-
89 Библия печатников
-
90 Библия с жалом
Religion: Sting Bible (An edition of 1746 in which Mk:7:35 reads: "the sting of his tong", instead of "string") -
91 Библия стоящих рыб
Religion: Standing Fishes Bible (An edition of 1806 in which Ez:47:10 reads: "And it shall come to pass that the fishes shall stand upon it", instead of "... the fishers shall stand upon it")Универсальный русско-английский словарь > Библия стоящих рыб
-
92 Библия убийц
Religion: Murderers' Bible (An edition of 1801 in which Jude 16 reads: "These are murderers, complainers, etc." instead of "These are murmurers, complainers...") -
93 Библия, где моря больше
Religion: More Sea Bible (An edition of 1641 in which Rv:21:l reads: "and there was more sea", instead of "no more sea")Универсальный русско-английский словарь > Библия, где моря больше
-
94 Библия-инкунабула
-
95 Уксусная Библия
Religion: Vinegar Bible (An Oxford printing of 1717 in which part of the chapter heading to Lk:20 reads: "The parable of the Vinegar", instead of "Vineyard") -
96 Чиновничья Библия
Religion: Placemakers' Bible (The second edition of the Geneva bible, 1562. Mt:5:9 reads: "Blessed are the placemakers..." instead of "Blessed are the peacemakers"...), Whig Bible -
97 мир всем
Religion: Pax vobiscum (Latin for "Peace be unto you", the formula used by a bishop instead of "The Lord be with you", wherever this versicle occurs in Divine Service) -
98 (г.) Пекин
Geography: Beijing (столица Китая ; The name of the city of Beijing is transcribed as "Пекин" instead of "Бэйцзин".), Peiping (столица Китая), Pekin, Peking (столица Китая) -
99 AAI
Enrichment: Audibert–Arnu dilatometer test index, Audibert–Arnu index, OAI [erroneously, instead of AAI] -
100 Audibert–Arnu dilatometer test index
Enrichment: AAI, OAI [erroneously, instead of AAI]Универсальный русско-английский словарь > Audibert–Arnu dilatometer test index
См. также в других словарях:
Instead — In*stead , adv. [Pref. in + stead place.] [1913 Webster] 1. In the place or room; usually followed by of. [1913 Webster] Let thistles grow of wheat. Job xxxi. 40. [1913 Webster] Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab. 2 Sam. xvii … The Collaborative International Dictionary of English
Instead — may refer to:* Instead (album), an album by Onetwo. * Instead (song), a single by Stacie Orrico from her 2003 album Stacie Orrico * A type of menstrual cup … Wikipedia
instead — [in sted′] adv. [ IN1 + STEAD] in place of the person or thing mentioned: as an alternative or substitute [to feel like crying and laugh instead] instead of in place of … English World dictionary
instead — ► ADVERB 1) as an alternative or substitute. 2) (instead of) in place of … English terms dictionary
instead of — index in lieu of Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
instead — (adv.) 1590s, from M.E. ine stede (early 13c.; see STEAD (Cf. stead)); loan translation of L. in loco (Fr. en lieu de). Still often two words until c.1640 … Etymology dictionary
instead — [adv] alternatively alternately, alternative, as a substitute, in lieu, in place of, in preference, on behalf of, on second thought, preferably, rather, rather than; concept 560 … New thesaurus
INSTEAD — У этого термина существуют и другие значения, см. Instead (значения). INSTEAD Тип … Википедия
instead of — AS AN ALTERNATIVE TO, as a substitute for, as a replacement for, in place of, in lieu of, in preference to; rather than, as opposed to, as against, as contrasted with, before. → instead * * * preposition Etymology: Middle English in sted of : as… … Useful english dictionary
instead — [[t]ɪnste̱d[/t]] ♦♦ 1) PHR PREP: PREP n/ ing If you do one thing instead of another, you do the first thing and not the second thing, as the result of a choice or a change of behaviour. She had to spend nearly four months away from him that… … English dictionary
instead — in|stead [ ın sted ] adverb *** used for saying that one person, thing, or action replaces another: If you don t have olive oil, you can use sunflower oil instead. The committee has rejected our proposal. Instead, they have brought forward an… … Usage of the words and phrases in modern English