-
1 фотография
фотогра́фия1. (снимок) foto, fotaĵo, fotografaĵo;2. (получение изображения) fotado, fotografado;3. (учреждение) fotejo, fotografejo.* * *ж.1) fotografía f; toma de vistas ( фотографирование)цветна́я фотогра́фия — fotografía en colores, fotocromía f
занима́ться фотогра́фией — aprender a fotografiar (la fotografía); ocuparse en la fotografía
2) ( снимок) fotografía f, foto fмомента́льная фотогра́фия — instantánea f
3) ( мастерская) fotografía f* * *ж.1) fotografía f; toma de vistas ( фотографирование)цветна́я фотогра́фия — fotografía en colores, fotocromía f
занима́ться фотогра́фией — aprender a fotografiar (la fotografía); ocuparse en la fotografía
2) ( снимок) fotografía f, foto fмомента́льная фотогра́фия — instantánea f
3) ( мастерская) fotografía f* * *n1) gener. foto, fotografìa, retrato, toma de vistas (фотографирование), instantánea2) Guatem. retraterìa (ателье) -
2 age-specific death rate
= force of mortality; instantaneous death rate; hazard functionFrench\ \ taux de mortalité dépendant de l'âge; taux de mortalité par âge; taux instantané de mortalité; function de hasardGerman\ \ altersspezifische Sterberate; HasardfunktionDutch\ \ leeftijdsspecifiek sterftecijfer; momentane sterftekans; leeftijdsspecifieke sterftekansItalian\ \ mortalità dipendente dall'età; valore della mortalità; tasso morte istantanea; funzione di rischioSpanish\ \ tasa de mortalidad dependiente de la edad; tasa de mortalidad por edad; tasa instantánea de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitat per edat, taxa instantànea de mortatilitatPortuguese\ \ taxa específica de mortalidade segundo a idade; força de mortalidade; taxa instantânea de mortalidade; função de mortalidadeRomanian\ \ coeficientul de moarte în funcţie de vârstă; valoarea mortalităţii; indicele instantaneu al morţii; funcţia de riscDanish\ \ aldersspecifikke dødelighed; kraft dødelighed øjeblikkelig død; sats fare funktionNorwegian\ \ aldersspesifikke dødelighet, styrke på dødelighet; momentan dødelighet; fare funksjonSwedish\ \ åldersspecifikt dödstalGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστής θνησιμότητας; ένταση θνησιμότητας; ταυτόχρονος συντελεστής θνησιμότητας; συνάρτηση κινδύνουFinnish\ \ kuolevuustaajuusHungarian\ \ korspecifikus halálozási arány; azonnali halálozási arány; közvetetlen halálozási arányTurkish\ \ yaşa özel ölüm oranı; ölümlülük gücü; ani ölüm oranı; tehlike fonksiyonuEstonian\ \ suremuse vanuskordaja; vanuseline suremuskordaja; suremuse hetkekordaja; riskifunktsioonLithuanian\ \ priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas; mirtingumo poveikis; staigios mirties intensyvumasSlovenian\ \ starostno stopnja umrljivosti; veljavnosti smrtnosti; takojšnjo smrt rate; nevarnosti funkcijoPolish\ \ wskaźnik zgonów według wieku; natężenie zgonów; natężenie umieralności; graniczny współczynnik umieralności; funkcja ryzykaRussian\ \ повозрастные показатели смертностиUkrainian\ \ віковий коефіцієнт смертностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tilteknum dánartalan; gildi dánartíðni; tafarlaus dánartalan; hættu virkaEuskara\ \ adin jakin heriotza-tasa; heriotza indarrean; berehalako heriotza tasa; arrisku funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفيات اللحظي، معدل الوفيات الخاص بالعمر، دالة المخاطرةAfrikaans\ \ oombliklike sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftesyfer (die waarskynlikheid dat 'n entiteit wat vir 'n bepaalde tydsperiode oorleef het, in die daaropvolgende tydsperiode sal sterf)Chinese\ \ 分 年 龄 的 死 亡 率; 瞬 时 死 亡; 瞬 时 死 亡 率 率Korean\ \ 나이-특정 사망 비; 위험함수 -
3 взрыватель
м. тех., воен.espoleta f, fulminante m, detonador mвзрыва́тель заме́дленного де́йствия — espoleta de retardo
взрыва́тель мгнове́нного де́йствия — espoleta instantánea
* * *м. тех., воен.espoleta f, fulminante m, detonador mвзрыва́тель заме́дленного де́йствия — espoleta de retardo
взрыва́тель мгнове́нного де́йствия — espoleta instantánea
* * *n1) gener. cebo, espoleta2) milit. fulminante3) eng. detonador, pipa, inflamador -
4 моментальный
прил.momentáneo; instantáneo ( мгновенный)момента́льный сни́мок фото — instantánea f
* * *прил.momentáneo; instantáneo ( мгновенный)момента́льный сни́мок фото — instantánea f
* * *adjgener. instantáneo (мгновенный), momentáneo, momentàneo -
5 моментальный снимок
-
6 снимок
сни́мокfoto, fotografaĵo.* * *м.1) fotografía fмомента́льный сни́мок — instantánea f
рентге́новский сни́мок — radiografía f
2) спец. ( оттиск) copia f* * *м.1) fotografía fмомента́льный сни́мок — instantánea f
рентге́новский сни́мок — radiografía f
2) спец. ( оттиск) copia f* * *n1) gener. fotografìa, toma, retrato2) eng. (фото) fotografìa3) special. (îááèñê) copia -
7 мгновенное решение
-
8 взрыватель мгновенного действия
ngener. espoleta instantáneaDiccionario universal ruso-español > взрыватель мгновенного действия
-
9 котел с мгновенным парообразованием
Diccionario universal ruso-español > котел с мгновенным парообразованием
-
10 мгновенная выходная мощность
Diccionario universal ruso-español > мгновенная выходная мощность
-
11 мгновенная скорость
-
12 мгновенное воспламенение
Diccionario universal ruso-español > мгновенное воспламенение
-
13 мгновенное действие
-
14 мгновенное излучение
adjeng. radiación inmediata, radiación instantànea -
15 мгновенное облучение
-
16 мгновенное парообразование
Diccionario universal ruso-español > мгновенное парообразование
-
17 мгновенное ускорение
-
18 моментальная фотография
adjgener. instantáneaDiccionario universal ruso-español > моментальная фотография
-
19 моментальный снимок фото
adjgener. instantáneaDiccionario universal ruso-español > моментальный снимок фото
-
20 проникающая радиация
См. также в других словарях:
instantánea — sustantivo femenino 1. Área: fotografía Fotografía hecha sin preparar, de un momento real: La instantánea del año se ha concedido a la niña africana rodeada de cuervos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instantánea — f. ☛ V. instantáneo … Diccionario de la lengua española
instantánea — {{#}}{{LM I45708}}{{〓}} {{SynI22718}} {{[}}instantánea{{]}} ‹ins·tan·tá·ne·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I22163}}{{上}}instantáneo, instantánea{{下}}. {{#}}{{LM SynI22718}}{{〓}} {{CLAVE I45708}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
instantánea — ► sustantivo femenino FOTOGRAFÍA Imagen fotográfica obtenida en un instante o fracción de un segundo: ■ usa una película especial para instantáneas. * * * instantánea. f. V. instantáneo. * * * ► adjetivo femenino FOTOGRAFÍA Díc. de la placa… … Enciclopedia Universal
instantánea — s f Fotografía instantánea: Pegó las instantáneas a una cartulina … Español en México
Instantánea fotográfica — Varias décadas de desarrollo en el campo tecnológico de la fotografía fueron necesarias para poder captar una imagen de la realidad de forma instantánea. Los primeros daguerrotipos o calotipos precisaban extensos tiempos de exposición que… … Wikipedia Español
Instantánea fotográfica — Varios años de desarrollo en el campo tecnológico de la fotografía fueron necesarios para poder captar una imagen de la realidad de forma instantánea. Los primeros daguerrotipos o calotipos precisaban de extensos tiempos de exposición que… … Enciclopedia Universal
instantánea — sustantivo femenino fotografía. * * * Sinónimos: ■ fotografía … Diccionario de sinónimos y antónimos
instantánea — f. Fotografía sacada instantáneamente … Diccionario Castellano
Mensajería instantánea — Pidgin, un cliente de mensajería instantánea. La mensajería instantánea (conocida también en inglés como IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos… … Wikipedia Español
Cliente de mensajería instantánea — Un cliente de mensajería instantánea es una aplicación que permite al usuario hacer uso de la mensajería instantánea. Estos clientes utilizan uno o más protocolos de mensajería instantánea. Algunos protocolos populares son OSCAR (AIM, ICQ), XMPP… … Wikipedia Español