-
1 inspiré
inspiré, e [ɛ̃spiʀe]* * *inspirée ɛ̃spiʀe adjectif [auteur, artiste, œuvre] inspiredêtre bien/mal inspiré de faire — to be well-/ill-advised to do
* * *ɛ̃spiʀe adj inspiré, -e* * *A pp ⇒ inspirer.B pp adj [auteur, artiste, œuvre] inspired; il prit un air inspiré et se mit à jouer he assumed the air of one inspired, and began to play; être bien/mal inspiré de faire to be well-advised/ill-advised to do; il a été mal inspiré d'accepter leur invitation he was ill-advised to accept their invitation; inspiré de based on; un roman inspiré des vieux contes populaires a novel based on old folk tales.1. [artiste, air, livre] inspired2. [avisé]j'ai été bien inspiré de lui résister I was well-advised to resist him, I did the right thing in resisting him————————, inspirée [ɛ̃spire] nom masculin, nom féminin2. (péjoratif) [illuminé] crank -
2 inspirer
inspirer [ɛ̃spiʀe]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb( = respirer) to breathe in3. reflexive verb* * *ɛ̃spiʀe
1.
1) ( donner de l'inspiration à) to inspire [personne]2) ( donner envie à) to appeal to3) ( susciter) to inspire
2.
3.
s'inspirer verbe pronominal1) ( prendre son inspiration)2) ( prendre exemple)s'inspirer de quelqu'un — to follow somebody's example, to take a leaf out of somebody's book
* * *ɛ̃spiʀe1. vtinspirer qch à qn [œuvre, projet, action] — to inspire sb to do sth, [dégoût, crainte, horreur] to fill sb with sth
2. vi* * *inspirer verb table: aimerA vtr1 ( donner de l'inspiration à) to inspire [personne, mouvement]; les paysages maritimes ont inspiré le poète the poet was inspired by seascapes; c'est un sujet qui ne m'inspire pas du tout it's a subject which doesn't inspire me at all;2 ( donner envie à) to appeal to; ça ne m'inspire pas that doesn't appeal to me;3 ( susciter) to inspire; inspirer la méfiance/le dégoût à qn to inspire distrust/disgust in sb; il ne m'inspire pas confiance I don't have much confidence in him; ce poème lui a inspiré sa plus célèbre œuvre musicale this poem inspired his most famous piece of music; vos remarques m'ont inspiré plusieurs réflexions your remarks made me think of several things ou brought several thoughts to my mind.C s'inspirer vpr1 ( prendre son inspiration) s'inspirer de to draw one's inspiration from; il s'est inspiré d'une légende populaire he drew his inspiration from a popular legend; la révolution s'est inspirée de ces idéaux the revolution was inspired by these ideals;2 ( prendre exemple) s'inspirer de qn to follow sb's example, to take a leaf out of sb's book; inspirez-vous d'elle! follow her example![ɛ̃spire] verbe transitif1. [provoquer - décision, sentiment] to inspire ; [ - remarque] to inspire, to give rise to (inseparable) ; [ - conduite] to prompt ; [ - complot] to instigateinspirer confiance à quelqu'un to inspire confidence in somebody, to inspire somebody with confidencesa fille lui a inspiré ses plus belles chansons his daughter gave him the inspiration for his best songs2. [influencer - œuvre, personne] to inspirele sujet de dissertation ne m'inspire guère! the subject of the essay doesn't really fire my imagination!————————[ɛ̃spire] verbe intransitif————————s'inspirer de verbe pronominal plus préposition -
3 Mac OS X
Succédant au MAC OS (operating system) en mars 2001, Mac OS X est le système d’exploitation des Mac (Macintosh), la gamme d’ordinateurs personnels d’Apple. "Mac OS X est entièrement basé sur Unix. C’est la grande différence avec Mac OS. Ces deux OS sont tout à fait différents. Mac OS X a accès à la BSD (Berkeley system distribution) et aux logiciels libres. Et, comme Unix, il est multi-tâches. Le système Mac OS X est basé sur FreeBSD, un système Unix open source comme GNU/Linux, nommé Darwin. Mac OS X est un Unix avec une interface graphique avancée, largement inspirée des versions précédentes et de l’interface NeXT, tout en apportant de nombreuses nouveautés. Contrairement à ses prédécesseurs, Mac OS X offre le multi-tâches préemptif (préemptif: qui peut arrêter à tout moment n’importe quelle application pour passer à la suivante, ndlr), la gestion multi-processeurs et multi-utilisateurs, la mémoire protégée... et une sécurité que l’on dit sans égale." (Nicolas Pewny, consultant internet & publishing, rubrique Mac). Tout comme le MAC OS dès 1985, Mac OS X propose plusieurs outils intégrés à destination des personnes handicapées, sourdes, aveugles ou malvoyantes. Le Mac OS X Tiger (Mac OS X 10.4) date d’avril 2005. Le Mac OS X Leopard (Mac OS X 10.5) est lancé en octobre 2007.
См. также в других словарях:
La Colline Inspirée — est un roman historique de Maurice Barrès publié en 1913. L histoire se passe dans un lieu de son pays d origine, la Colline de Sion. Dans les toutes premières pages de ce roman se trouve la célèbre phrase : il y a des lieux où souffle l… … Wikipédia en Français
La Colline inspiree — La Colline inspirée La Colline inspirée est un roman historique de Maurice Barrès publié en 1913. L histoire se passe dans un lieu de son pays d origine, la Colline de Sion. Dans les toutes premières pages de ce roman se trouve la célèbre… … Wikipédia en Français
La Colline inspirée — est un roman historique de Maurice Barrès publié en 1913. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand Prix des meilleurs romans du demi siècle. L histoire se passe dans un lieu de son pays d origine, la colline de Sion. Dans les toutes… … Wikipédia en Français
La colline inspirée — est un roman historique de Maurice Barrès publié en 1913. L histoire se passe dans un lieu de son pays d origine, la Colline de Sion. Dans les toutes premières pages de ce roman se trouve la célèbre phrase : il y a des lieux où souffle l… … Wikipédia en Français
Initiative européenne pour les échanges de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus — L’initiative européenne pour les échanges des jeunes officiers inspirée d’Erasmus, communément appelée par les médias « Erasmus militaire », est une initiative des États membres de l’Union européenne destinée à développer les échanges… … Wikipédia en Français
Version inspirée — Traduction de Joseph Smith (Bible) La Traduction de Joseph Smith est le titre d un recueil présenté comme une version révélée des textes originaux de la Bible à Joseph Smith. Selon Joseph Smith, Dieu lui commanda de faire ce travail qu il… … Wikipédia en Français
Oeuvre litteraire inspiree par la Seconde Guerre mondiale — Œuvre littéraire inspirée par la Seconde Guerre mondiale Quelques œuvres littéraires inspirées par la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Combattants 2 Résistants 3 Prisonniers de guerre 4 Tr … Wikipédia en Français
Œuvre litteraire inspiree par la Seconde Guerre mondiale — Œuvre littéraire inspirée par la Seconde Guerre mondiale Quelques œuvres littéraires inspirées par la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Combattants 2 Résistants 3 Prisonniers de guerre 4 Tr … Wikipédia en Français
Œuvre littéraire inspirée par la seconde guerre mondiale — Quelques œuvres littéraires inspirées par la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Combattants 2 Résistants 3 Prisonniers de guerre 4 Tr … Wikipédia en Français
Œuvre littéraire inspirée par la Seconde Guerre mondiale — Quelques œuvres littéraires inspirées par la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Combattants 2 Résistants 3 Prisonniers de guerre 4 Travail forcé civil … Wikipédia en Français
Diavision — Inspirée de la dialectique de Hegel et de la dialogique d’Edgar Morin, la diavision est le principe d’un film divisé en deux images opposées pour n’en faire qu’une. C’est au spectateur, auditeur, amateur de faire sa propre synthèse. Catégorie :… … Wikipédia en Français
