-
1 insospettabile
insospettàbile agg 1) стоящий выше <вне> подозрений, не вызывающий <не внушающий> подозрений fonte insospettabile fig -- надежный источник 2) fig неожиданный dimostrare un coraggio insospettabile -- показать неожиданную храбрость -
2 insospettabile
insospettàbile agg 1) стоящий выше <вне> подозрений, не вызывающий <не внушающий> подозрений fonte insospettabile fig — надёжный источник 2) fig неожиданный dimostrare un coraggio insospettabile — показать неожиданную храбрость -
3 insospettabile
agg1) стоящий выше / вне подозрений, не вызывающий / не внушающий подозрений2) перен. неожиданныйdimostrare un coraggio insospettabile — показать неожиданную храбрость -
4 insospettabile
-
5 insospettabile
agg.1) (al di sopra di ogni sospetto) не внушающий (не вызывающий) подозрений, стоящий вне подозрений2) (imprevisto) неожиданный; (sorprendente) удивительныйmostrò un coraggio insospettabile — он, неожиданно для всех, проявил смелость (никто не ожидал от него такой смелости)
-
6 fonte insospettabile
сущ.перен. надёжный источникИтальяно-русский универсальный словарь > fonte insospettabile
-
7 insospettato
см. insospettabile -
8 sospettabile
-
9 подозрение
с.внушать подозрение — dare sospetto; generare sospetti / dubbiвнушить подозрение — mettere una pulce nell'orecchio фам.вызвать подозрение — insospettire vt, destare sospetti, dare sospettoбыть под подозрением — essere sospetto di, essere sospettato di; essere indiziato юр.подозрения падают на него — i sospetti cadono / si appuntano su di luiрассеять подозрения — dissipare / fugareон вне подозрения — è al disopra di ogni sospetto, è insospettabile -
10 insospettato
См. также в других словарях:
insospettabile — /insospe t:abile/ [der. di sospettabile, col pref. in 2]. ■ agg. 1. [di persona su cui non può cadere alcun sospetto] ▶◀ al di sopra di ogni sospetto. ◀▶ sospettabile, sospetto. 2. [di cui non si sarebbe supposta l esistenza: dimostrare un… … Enciclopedia Italiana
insospettabile — in·so·spet·tà·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non è sospettabile di azioni malvage o che, in una particolare circostanza, non può essere accusato di alcuna colpa: l uomo presentò un alibi che lo rese insospettabile; anche s.m.: la polizia ha… … Dizionario italiano
insospettabile — {{hw}}{{insospettabile}}{{/hw}}agg. Che non può dare adito a sospetto: comportamento –i … Enciclopedia di italiano
insospettabile — pl.m. e f. insospettabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
insospettabile — agg. 1. al di sopra di ogni sospetto, irreprensibile CONTR. sospettabile, criticabile, sospetto 2. (est.) impensabile, imprevedibile, inaspettato CONTR. pensabile, prevedibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insospettato — agg. [der. del part. pass. di sospettare, col pref. in 2]. 1. [esente da sospetti: persona i. ] ▶◀ ‖ insospettabile. ◀▶ sospettato, sospetto. 2. [di cui non si era supposta l esistenza: mostrare doti i. ] ▶◀ impensato, imprevisto, inaspettato,… … Enciclopedia Italiana
imprevedibile — im·pre·ve·dì·bi·le agg. CO 1. che non si può prevedere: un imprevedibile contrattempo Sinonimi: imponderabile, impredicibile, insospettabile. Contrari: prevedibile, intuibile. 2. che si comporta in modo difficile da prevedere: donna imprevedibile … Dizionario italiano
insospettabilità — in·so·spet·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere insospettabile, al di sopra di ogni sospetto: l insospettabilità della moglie è indiscutibile Contrari: sospettabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1893 … Dizionario italiano
insospettabilmente — in·so·spet·ta·bil·mén·te avv. CO in modo insospettabile, non previsto: dimostrarsi insospettabilmente utile Sinonimi: inaspettatamente, insospettatamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
insospettato — in·so·spet·tà·to agg. CO 1. di qcn., non sospettato, libero da sospetti: fra tutti, solo il giardiniere rimase insospettato dell omicidio Contrari: sospettato, 2sospetto. 2. di qcs., insospettabile, inatteso: mostrare un energia insospettata… … Dizionario italiano
sospettabile — so·spet·tà·bi·le agg., s.m. e f. CO che, chi può essere sospettato Sinonimi: 2sospetto. Contrari: insospettabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1873 … Dizionario italiano