-
1 insonnia
-
2 insonnia
-
3 insonnia
f. -
4 insonnia
-
5 insonnia
-
6 insonnia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > insonnia
-
7 soffrire d'insonnia
гл.общ. страдать бессонницейИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire d'insonnia
-
8 бессонница
-
9 sonno
ml'ultimo sonno перен. — вечный сонaver sonno — хотеть спатьaddormentarsi del sonno del giusto — уснуть сном праведникаdormire il sonno dell'innocente — спать как невинный младенецmettere sonno — наводить сонcavare sonno — разогнать сонperdere il sonno — потерять сон, страдать бессонницейSyn:Ant: -
10 sonnolenza
-
11 patire
1. io patisco, tu patisci1) подвергаться, терпеть, страдатьpatire la fame — голодать, страдать от голода
2) терпеть, выносить, мириться2. io patisco, tu patisci; вспом. avere2) пострадать, получить поврежденияil dipinto ha patito per l'esposizioine all'aria — картина пострадала от того, что была выставлена на открытом воздухе
* * *гл.общ. страдать, терпеть, мучиться, переносить, претерпевать, выносить (кого-л., что-л.) -
12 qui
avv. (qua)1.1) (stato in luogo) здесь, тут; (moto a luogo) сюдаse non è qui sarà là — если его нет здесь, значит, он там
passiamo di qui! — давай пройдём здесь (с этой стороны)!; b) (moto) отсюда
2) (tempo); dammi qui il bicchiere! — дай мне свой стакан!guarda qui che cosa hai combinato! — посмотри, что ты натворил!
quelle scarpe sono piccole, ma queste qui vanno bene — эти туфли малы, а эти как раз
"Quale mela vuoi?" "Questa qui!" — - Какое тебе яблоко? - Вот это!
2.•◆
abita un po' qui, un po' là — он живёт то тут, то тамqui lo dico e qui lo nego — всяко может быть (может, да, а может, нет)
amici come prima, qua la mano! — давай мириться!
da quando in qua le dai del tu? — с каких это пор ты с ней "на ты"?
-
13 -P1559
спорить, препираться:«Ma che cosa prendi a fare quelle maledette prese?» ripeteva spazientita la moglie: «oramai non hai più l'insonnia» spazientita e preoccupata: «se non fai che dormire, faresti a picca con le materasse». (A. Palazzeschi, «Il giorno e la notte»)
— Зачем ты принимаешь столько снотворного? — повторяла потерявшая терпение жена. — У тебя же нет бессонницы, — и добавляла с беспокойством: — Если будешь все время спать, в конце концов поссоришься и с периной.
См. также в других словарях:
insonnia — /in sɔn:ja/ s.f. [dal lat. insomnia, der. di insomnis insonne ]. [diminuzione della durata del sonno o perdita della sua profondità e del suo potere ristoratore] ▶◀ Ⓣ (med.) agripnia. ◀▶ Ⓣ (med.) ipersonnia, sonnolenza … Enciclopedia Italiana
insonnia — in·sòn·nia s.f. CO 1. impossibilità o difficoltà a prendere sonno e dormire, dovuta a cause patologiche o ad ansia, preoccupazioni e sim.: soffrire di insonnia 2. stato di veglia provocato da tale disturbo: trascorrere la notte nell insonnia più… … Dizionario italiano
insonnia — {{hw}}{{insonnia}}{{/hw}}s. f. Impossibilità o difficoltà a prendere sonno o a dormire convenientemente … Enciclopedia di italiano
insonnia — pl.f. insonnie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Insonnia — (Агрополи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc. Mattine, 84043 Агрополи … Каталог отелей
Dario Bellezza — in 1971, reading from his Invettive e licenze Born September 5, 1944(1944 09 05 … Wikipedia
insonne — in·sòn·ne agg. CO 1. che non dorme e non riesce a dormire durante le ore normalmente dedicate al sonno: rimanere insonne fino all alba, trascorrere insonne le notti 2. caratterizzato da insonnia, trascorso nell insonnia: notte insonne Sinonimi:… … Dizionario italiano
Kathrin Röggla — (* 14. Juni 1971 in Salzburg) ist eine österreichische Schriftstellerin. Sie schreibt Prosa, Hörspiele und Theatertexte und beteiligt sich an Inszenierungen von Theaterstücken und Performances. Kathrin Röggla auf der Leipziger Buchmesse 2010 … Deutsch Wikipedia
Röggla — Kathrin Röggla (* 14. Juni 1971 in Salzburg) ist eine österreichische Schriftstellerin. Sie schreibt Prosa, Hörspiele und Theatertexte und beteiligt sich an Inszenierungen von Theaterstücken und Performances. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise,… … Deutsch Wikipedia
Dylan Dog — Personnage de fiction Naissance octobre 1986 Origine … Wikipédia en Français
Liberta — Pep s Pep s Pays d’origine France Genre(s) chanson française, funk, reggae, soul Année … Wikipédia en Français