-
1 insigne
insigne agg.1 distinguished, illustrious, eminent; (famoso) famous; (grande) outstanding, exceptional: un insigne scienziato, a famous scientist; è un insigne personaggio nel campo letterario, he's an outstanding figure in the literary field2 (notorio) notorious: un criminale insigne, a notorious criminal.* * *[in'siɲɲe]* * *insigne/in'siŋŋe/[ personalità] prominent, distinguished; [ opera] famous. -
2 insigne
insigne agg 1) выдающийся, знаменитый; именитый un insigne scienziato -- знаменитый ученый cittadini insigni -- именитые граждане 2) lett неоценимый 3) значительный, большой quantità insigne -- значительное количество forze insigni -- крупные силы 4) iron известный, знаменитый un criminale insigne -- отъявленный преступник -
3 insigne
insigne agg 1) выдающийся, знаменитый; именитый un insigne scienziato — знаменитый учёный cittadini insigni — именитые граждане 2) lett неоценимый 3) значительный, большой quantità insigne — значительное количество forze insigni — крупные силы 4) iron известный, знаменитый un criminale insigne — отъявленный преступник -
4 insigne
insigne agg.m./f. 1. ( illustre) insigne, illustre, éminent: un insigne scienziato un éminent scientifique. 2. ( famoso) célèbre. -
5 insigne
insigneinsigne [in'si28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFe]aggettivobedeutend, hervorragendDizionario italiano-tedesco > insigne
6 insigne
agg1) выдающийся, знаменитый; именитый2) книжн. неоценимый3) значительный, большой4) ирон. известный, знаменитый•Syn:7 insigne
agg.известный, знаменитый, выдающийся8 insigne
* * *прил.1) общ. значительный, большой, выдающийся, именитый2) ирон. известный, знаменитый9 insìgne
agg изтъкнат, известен.10 insigne
agg [in'siɲɲe](persona) distinguished, eminent, (città, monumento) notable11 insigne agg
[in'siɲɲe](persona) distinguished, eminent, (città, monumento) notable12 Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon
прил.НИОКР. Большая папская академия изящных искусств и литературы виртуозов Пантеона (1542)Итальяно-русский универсальный словарь > Pontificia Insigne Accademia di Belle Arti e Lettere dei Virtuosi al Pantheon
13 artefice insigne
сущ.общ. выдающийся мастер14 collezione insigne
сущ.общ. ценная коллекция15 edifizio insigne
сущ.общ. великолепное здание16 lavoro insigne
сущ.общ. отличная работа17 quantita insigne
сущ.18 scrittore insigne
сущ.общ. знаменитый писатель19 distintivo
distintivo I. agg. distinctif: caratteri distintivi traits distinctifs. II. s.m. 1. insigne, badge: portare un distintivo della Croce rossa porter un insigne de la Croix Rouge; mi faccia vedere il distintivo! ( a un poliziotto) montrez-moi votre insigne! 2. (fig,rar) ( elemento caratterizzante) insigne.20 emerito
emerito agg.2 ( insigne) distinguished* * *[e'mɛrito]1) (titolo) [ professore] emeritus2) (insigne) distinguished, renowned3) scherz.* * *emerito/e'mεrito/1 (titolo) [ professore] emeritus2 (insigne) distinguished, renowned3 scherz. un emerito imbecille a first-class idiot.СтраницыСм. также в других словарях:
insigne — 1. (in si gn ) adj. 1° Qu on distingue à quelque signe remarquable ; digne d être remarqué, d être distingué en bien ou en mal, en parlant des choses. • Rigueur insigne, TRISTAN Mariane, II, 2. • S il a cette vertu, cette valeur insigne,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insigne — Insigne. adj. de tout genre. Signalé, remarquable. Bonheur insigne. malheur insigne. une grace, une faveur insigne. je luy ay des obligations insignes. c est une fausseté insigne. une calomnie insigne. un voleur insigne. un insigne faussaire. un… … Dictionnaire de l'Académie française
insigne — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy conocido por su trabajo o por sus cualidades: un insigne profesor, un científico insigne. Sinónimo: famoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insigne — (Del lat. insignis). adj. célebre. ☛ V. reliquia insigne … Diccionario de la lengua española
insigne — agg. [dal lat. insignis, propr. che si distingue per un segno particolare ]. 1. a. [di persona che si distingue per particolari doti o per l eccellenza delle opere: uno studioso i. ] ▶◀ eccellente, eccelso, egregio, emerito, eminente, esimio,… … Enciclopedia Italiana
insigne — adj. 2 g. Que se distingue entre os demais. = DESTACADO, DISTINTO, FAMOSO, ILUSTRE, NOTÁVEL ≠ DESCONHECIDO, IGNOTO ‣ Etimologia: latim insignis, e, que tem sinal particular, notado, notável … Dicionário da Língua Portuguesa
insigne — Insigne, et notable, Insignis … Thresor de la langue françoyse
insigne — 1. insigne [ ɛ̃siɲ ] adj. • XIVe; lat. insignis ♦ Qui s impose ou qui est digne de s imposer à l attention. ⇒ remarquable; éclatant, éminent, fameux. Service insigne. ⇒ important, signalé. Faveur, grâce insigne. Avoir l insigne honneur de. Iron.… … Encyclopédie Universelle
Insigne — Sur les autres projets Wikimedia : « Insigne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un insigne est une marque distinctive d appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction. Insigne du Bataillon de marche n°2 … Wikipédia en Français
INSIGNE — adj. des deux genres Signalé, remarquable. Il se dit Des personnes et des choses. Bonheur insigne. Malheur insigne. Une grâce, une faveur insigne. Je lui ai des obligations insignes. C est une fausseté insigne, une insigne fausseté. Une calomnie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSIGNE — adj. des deux genres Qui s’impose à l’attention par son caractère. Bonheur insigne. Malheur insigne. Une grâce, une faveur insigne. Je lui ai des obligations insignes. Il se dit quelquefois des Personnes. Ce fut un personnage insigne. Il se prend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский