-
1 inserviente
m f attendant* * *inserviente s.m. attendant; (in negozio) errand boy; (in ufficio) office boy◆ s.f. servant; attendant; (in ufficio) office girl.* * *[inser'vjɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile attendant; (in ospedale) medical orderly* * *inserviente/inser'vjεnte/m. e f.attendant; (in ospedale) medical orderly. -
2 inserviente sm/f
[inser'vjɛnte] -
3 inserviente
sm/f [inser'vjɛnte] -
4 boy
boy s.m.1 ( ballerino di fila) dancer2 ( inserviente d'albergo) bellboy* * *[bɔi]sostantivo maschile invariabile1) (ballerino) dancer2) (d'albergo) bellboy3) (nel tennis) ballboy* * *boy/bɔi/m.inv.1 (ballerino) dancer2 (d'albergo) bellboy3 (nel tennis) ballboy. -
5 maschera
"mold;Schablone;molde"* * *f maskin cinema, teatro usherdonna usherettemaschera antigas gas maskmaschera subacquea face maskballo m in maschera masked ball* * *maschera s.f.1 (da viso) mask (anche fig.): maschera di legno, wooden mask; maschera da pagliaccio, da carnevale, clown, carnival mask; portare una maschera, to wear a mask // gettar via la maschera, (fig.) to drop the mask // giù la maschera!, (fig. fam.) stop acting (o say what you mean) // strappare la maschera a qlcu., to unmask s.o. // il suo viso era una maschera di sangue, (fig.) his face was a mask of blood // (teatr. greco) la maschera tragica, the tragic mask // maschera (funebre), death mask2 (fig.) (finzione) mask, blind, cloak: la sua pietà non è che una maschera, his piety is only a mask (o blind); dietro la maschera dell'amicizia nasconde cattive intenzioni, under the cloak (o mask o guise) of friendship he is hiding evil intentions3 (travestimento) fancy dress; (persona mascherata) masker, masquerader: una sfilata di maschere, a fancy dress parade; ballo in maschera, masked ball4 (personaggio del teatro popolare) 'maschera', stock (comic) character: la maschera di Napoli è Pulcinella, the stock comic character of Naples is Punchinello5 (espressione del viso) mask; expression, features (pl.); (il viso) face: il suo viso era la maschera della disperazione, his face was a mask of desperation; ha una maschera molto mobile, he has very mobile features6 maschera (di bellezza), face pack, face mask7 (maschera protettiva) mask: maschera antigas, gas mask; maschera (subacquea), (underwater) mask (o diving mask); maschera (da scherma), (fencing-)mask; (med.) maschera per anestesia, anaesthetic mask8 (inserviente di cinema, teatro) usher; (donna) usherette9 (mecc.) jig; (dima) template10 (inform.) mask; (IBM) picture: maschera sullo schermo, format; maschera da riempire, (di dati) format (o screen); maschera di raccolta dati, (sullo schermo) form (o screen).* * *['maskera]1. sf1) (gen) mask, (costume) fancy dressin maschera — (mascherato) masked
mettersi o vestirsi in maschera — to put on o wear fancy-dress
gettare la maschera fig — to reveal o.s.
giù la maschera! fig — stop acting!
2) Cine usher (usherette)3) Teatro stock character4) (per nuotare) mask2.* * *['maskera]sostantivo femminile1) (sul viso) maskessere una maschera di sangue — fig. to be a mask of blood
2) (travestimento) costume, masquerade, fancy dress U BE; (persona travestita) maskerballo in maschera — masked ball, masquerade, fancy dress ball BE
3) (maschera popolare) stock character4) cosmet. mask5) (apparenza) cloak, mask, appearance6) (al cinema) attendant, doorman*; (a teatro) mask; (uomo) usher; (donna) usherette•maschera da sub o subacquea — underwater o diving mask
••gettare la maschera — to unmask oneself, to shed one's disguise
strappare la maschera a qcn. — to unmask sb
* * *maschera/'maskera/ ⇒ 18sostantivo f.2 (travestimento) costume, masquerade, fancy dress U BE; (persona travestita) masker; in maschera in fancy dress; mettersi in maschera to disguise oneself; ballo in maschera masked ball, masquerade, fancy dress ball BE3 (maschera popolare) stock character5 (apparenza) cloak, mask, appearancegettare la maschera to unmask oneself, to shed one's disguise; giù la maschera! no more pretending! strappare la maschera a qcn. to unmask sb.\maschera antigas gas mask; maschera d'ossigeno oxygen mask; maschera da sub o subacquea underwater o diving mask.
См. также в других словарях:
inserviente — /inser vjɛnte/ s.m. e f. [dal lat. inserviens entis, part. pres. di inservire servire ]. (mest.) [chi è addetto ai lavori più pesanti in istituti, uffici, ospedali, ecc.] ▶◀ facchino, lavorante, tuttofare, uomo di fatica. [⍈ cameriera, cameriere] … Enciclopedia Italiana
inserviente — in·ser·vièn·te s.m. e f. 1. s.m. e f. AU chi svolge lavori di fatica o, genericamente, qualsiasi semplice attività manuale in comunità, istituti, uffici e sim.: gli inservienti dell ospedale 2. s.m. TS lit. non com. → ministro {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
inserviente — {{hw}}{{inserviente}}{{/hw}}s. m. e f. Chi è addetto ai servizi pesanti in ospedali, istituti e sim … Enciclopedia di italiano
inserviente — pl.m. e f. inservienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inserviente — s. m. e f. servitore, garzone, fattorino, uomo di fatica, messo, galoppino □ bidello CONTR. padrone, dirigente, superiore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ромер Олаус — или Ремер (Олаус или Олоф Römer) датский астроном (1644 1710). Ученик физика Эразма Бартолина, Р. в копенгагенском университете под его руководством изучал математику и астрономию, затем помогал французскому астроному Пикару в определении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ромер, Олаус — (Ремер) (Олаус или Олов Römer) датский астроном (1644 1710). Ученик физика Эразма Бартолина, Р. в копенгагенском университете под его руководством изучал математику и астрономию, затем помогал французскому астроному Пикару в определении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рёмер, Оле Кристенсен — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия
Олаус Ромер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия
Олаф Рёмер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия
Оле Кристенсен Ремер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус 19 сентября 1710, Копенгаген) датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография … Википедия