-
1 insensível
in.sen.sí.vel[ĩsẽs‘ivew] adj 1 insensible. 2 indifférent, imperceptible, insaisissable, froid. Pl: insensíveis.* * *[ĩsẽ`sivɛw]Adjetivo(plural: - eis)(pessoa) insensible(dedos) engourdi(e)* * *adjectivoser insensível ao frioêtre insensible au froidcoração insensívelcœur insensibleinsensível à críticainsensible à la critique -
2 insensível
-
3 insensível
thick, thick-skinned -
4 insensível
adj. 2 gén. insensible, apático, indiferente. -
5 insensible
[ɛ̃sɑ̃sibl]Adjectif insensível(léger) imperceptívelêtre insensible à quelque chose ser insensível a algo* * *[ɛ̃sɑ̃sibl]Adjectif insensível(léger) imperceptívelêtre insensible à quelque chose ser insensível a algo -
6 endurcir
[ɑ̃dyʀsiʀ]Verbe pronominal endurecer-se* * *I.endurcir ɑ̃dyʀsiʀ]verboenrijar(trabalho, experiência) calejarinsensibilizarempedernirle chagrin endurcit le cœuros desgostos tornam o coração insensívelII.insensibilizar-se -
7 insensible
[ɛ̃sɑ̃sibl]Adjectif insensível(léger) imperceptívelêtre insensible à quelque chose ser insensível a algo* * *insensible ɛ̃sɑ̃sibl]adjectivoinsensível -
8 insensitive
[in'sensətiv]( with to)1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) insensível2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) insensível•* * *in.sen.si.tive[ins'ensitiv] adj insensível, insensitivo, impassível. -
9 blinder
[blɛ̃de]Verbe transitif (renforcer) blindar(familier & figuré) (endurcir) endurecerVerbe pronominal (familier & figuré) (s'endurcir) ficar insensível* * *[blɛ̃de]Verbe transitif (renforcer) blindar(familier & figuré) (endurcir) endurecerVerbe pronominal (familier & figuré) (s'endurcir) ficar insensível -
10 glacé
[glas]Nom féminin (eau gelée) gelo masculino(crème glacée) sorvete masculino(de voiture) vidro masculino* * *glacé glase]adjectivo1 geladoaccueil glacéacolhimento friocœur glacécoração insensível -
11 imperméable
[ɛ̃pɛʀmeabl]Adjectif & nom masculin impermeável* * *imperméable ɛ̃pɛʀmeabl(ə)]nome masculinoimpermeávelgabardina f.adjectivo1 (revestimento, superfície) impermeávelil est imperméable à toutele é completamente insensível -
12 racornir
-
13 sourd
sourd, e[suʀ, suʀd]Adjectif surdo(da)* * *sourd, -e suʀ, d]nome masculino, femininosurd|o, -a m., f.adjectivo1 surdosourd comme un potsurdo como uma portasourd àinsensível; inflexívelfaire la sourde oreillefazer ouvidos de mercador3 encoberto; não agudoj'ai une douleur sourde dans la jambetenho uma dor encoberta na perna -
14 callous
['kæləs](unfeeling; cruel: a callous person/attack.) insensível- callousness* * *cal.lous[k'æləs] adj 1 calejada, caloso. 2 endurecido. 3 insensível, empedernido. -
15 indurate
in.du.rate['indjuəreit] vt+vi endurecer, fazer ou tornar-se insensível. • ['indjurit] adj 1 endurecido, duro, resistente, insensível. 2 obstinado, incorrigível. -
16 skin
[skin] 1. noun1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película2. verb(to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar- skin flick
- skin-tight
- by the skin of one's teeth* * *[skin] n 1 pele. 2 couro. 3 casca, crosta. 4 odre. 5 Naut forro, querena, camisa de vela. 6 revestimento de ferro ou madeira. • vt+vi 1 tirar a pele, descascar. 2 esfolar. 3 mudar de pele. 4 enganar para tirar dinheiro, explorar. to get under one’s skin a) irritar alguém. b) interessar-se por alguém. to be in one’s bare skin estar nu, em pêlo, pelado. he has a thick skin / ele é insensível, descarado. to be in somebody’s skin coll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. to be like a skinned rabbit estar magro feito um coelho esfolado. to be nothing but skin and bones ser/estar muito magro. to get out by the skin of one’s teeth escapar por um triz. to get wet to the skin molhar-se muito, molhar-se até os ossos. to have a thick skin ser insensível, casca grossa. to jump out of somebody’s skin exasperar-se. to keep the eyes skinned Amer sl manter os olhos bem abertos, ficar alerta. to skin over cicatrizar, cobrir-se de pele. to skin the cat Gym fazer tração na barra. -
17 thick-skinned
adjective (not easily hurt by criticism or insults: You won't upset her - she's very thick-skinned.) insensível* * *thick-skinned[θik sk'ind] adj 1 que tem a pele grossa. 2 insensível. -
18 insensitive
[in'sensətiv]( with to)1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) insensível2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) insensível• -
19 бездушный
прлdesalmado; insensível, sem entranhas -
20 бесчувственный
прлinsensível; sem sentidos; duro
См. также в других словарях:
insensível — adj. 2 g. 1. Que não tem sensibilidade. 2. Imperceptível. 3. Indiferente, impassível. 4. Duro de coração … Dicionário da Língua Portuguesa
Insensível — Infobox Single Name = Insensível Cover size = Artist = Titãs from Album = Televisão Released = 1985 Recorded = Genre = Rock Length = Label = WEA Producer = Lulu Santos Chart position = * #89 (Brazil) Last single = Televisão (1985) This single =… … Wikipedia
Televisão — Infobox Album | Name = Televisão Type = Album Artist = Titãs Released = 1985 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = Label = WEA Producer = Lulu Santos Reviews = | Last album = Titãs (1984) This album = Televisão (1985) Next album = Cabeça… … Wikipedia
As Dez Mais — Studio album by Titãs Released 1999 … Wikipedia
Como Estão Vocês? — Studio album by Titãs Released 2003 … Wikipedia
Domingo (Titãs album) — Domingo Studio album by Titãs Released 1995 Recorded … Wikipedia
Õ Blésq Blom — Studio album by Titãs Released 1989 Recorded … Wikipedia
Charles Gavin — on January 29, 2009 Background information Birth name Charles de Souza Gavin Born July 9, 19 … Wikipedia
Marcelo Fromer — Background information Birth name Marcelo Fromer Born December 3, 1961(1961 12 03) … Wikipedia
Nando Reis — in September 2009 Background information Birth name José Fernando Gomes dos Reis Born January 12, 1963 … Wikipedia
Nando Reis e os Infernais — Origin Brazil Genres Rock, acoustic rock, alternative rock Years active 1995 present Labels Warner Music Universal Music … Wikipedia