-
1 insensée
-
2 insensée
сущ.общ. безумная -
3 action insensée
сущ.общ. (une) бессмысленное действие -
4 insensé
1. adj ( fém - insensée)1) безумный; бессмысленный, безрассудный2) уст. безумный, обезумевший3) перен. безумный, странный, диковинный, невероятный, ни на что не похожий2. m (f - insensée)безумный [безумная], безумец -
5 insensé
-E adj. безрассу́дный, безу́мный;une idée insensée — безу́мная <сумасбро́дная> иде́я; une joie insensée — безу́мная ра́дость; c'est insensé ! — э́то безу́мие!un homme insensé — безрассу́дный челове́к;
■ m, f безу́мн|ый, -ая; безу́мец -
6 donner sa vie pour un cheveu
D'Artagnan raconta tout alors: la colère insensée de Milady et ses menaces de mort. "Vous avez raison, et, sur mon âme, je donnerais ma vie pour un cheveu", dit Athos. (A. Dumas, Les Trois mousquetaires.) — Тогда д'Артаньян рассказал все, безумный гнев Миледи и ее угрозы убить его. - Вы правы, и, клянусь душой, я не дал бы за свою жизнь ни гроша.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner sa vie pour un cheveu
-
7 insensé
-
8 point de chute
1) место падения; конец пути ( преимущественно неожиданный)L'inconscience à rouler sur ce tacot immatriculé WH... on n'a pas fait de mauvaise rencontre mais on aurait dû... on a eu la veine insensée. Seulement le point de chute? On savait pas trop où aller. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Мы не осознавали, что значит ехать на машине с номером WH... Мы могли бы нарваться на неприятную встречу, но этого не случилось. Нам чертовски везло. Но только, где же место встречи? Мы не знаем точно, куда ехать.
См. также в других словарях:
insensée — ● insensé, insensée adjectif et nom (bas latin insensatus) Qui a perdu la raison. ● insensé, insensée (citations) adjectif et nom (bas latin insensatus) Victor Hugo Besançon 1802 Paris 1885 Ah ! Insensé, qui crois que je ne suis pas toi ! Les… … Encyclopédie Universelle
Modérons les transports d’une ivresse insensée... — См. Телячий восторг … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Violence insensée — Violence Pour les articles homonymes, voir Violence (homonymie). La violence désigne tout comportement faisant emploi de la force afin de contraindre. La violence peut être légitimée en cas de légitime défense, en cas de résistance à l oppression … Wikipédia en Français
insensé — insensé, ée [ ɛ̃sɑ̃se ] adj. • 1406; lat. ecclés. insensatus → sensé 1 ♦ Vx (Personnes) Qui n est pas sensé, dont les actes, les paroles sont contraires au bon sens, à la raison. ⇒ forcené, fou; insane (cf. N avoir pas le sens commun). « j ai vu… … Encyclopédie Universelle
insensé — insensé, ée (in san sé, sée) adj. 1° Qui n est pas sensé, qui a perdu le sens. • La femme belle et insensée est comme un anneau d or au museau d une truie, SACI Bible, Prov. de Salomon, XI, 22. • Encore que la vanité tâche, en quelque sorte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSENSÉ, ÉE — adj. Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens. Il faut être insensé pour parler ainsi, pour se conduire ainsi. Substantivement, Courir comme un insensé. Parler comme un insensé. C’est une insensée. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RAISON — Le terme de raison – du latin ratio , qui désigne à l’origine le calcul pour prendre ensuite le sens de faculté de compter, d’organiser, d’ordonner – possède dans toutes les langues modernes une multitude d’acceptions qui, cependant, par des… … Encyclopédie Universelle
INSENSÉ — ÉE. adj. Fou, qui a perdu le sens, qui a l esprit aliéné. C est un homme insensé. Une femme insensée. Il se dit, par exagération, D une personne dont les actions ou les discours ne sont pas raisonnables. Il faut être insensé pour parler ainsi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Logisch-Philosophische Abhandlung — Tractatus logico philosophicus Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin … Wikipédia en Français
Tractacus logico-philosophicus — Tractatus logico philosophicus Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin … Wikipédia en Français
Tractatus — logico philosophicus Le Tractatus logico philosophicus est une œuvre de Ludwig Wittgenstein. Elle est d abord parue en allemand en 1921 sous le titre Logisch Philosophische Abhandlung, puis en anglais un an plus tard sous le titre latin actuel.… … Wikipédia en Français