-
1 inseguridad
inseguridad. -
2 inseguridad
inseguridad sustantivo femeninod) (en ciudad, barrio):
inseguridad sustantivo femenino
1 (falta de confianza) insecurity
2 (duda) uncertainty
3 (peligro) lack of safety
inseguridad ciudadana, crime ' inseguridad' also found in these entries: Spanish: ciudadano English: diffidence - insecurity - unsteadiness -
3 inseguridad
inseguretat -
4 inseguretat
inseguridad -
5 inseguranza
inseguridad -
6 insecurity
noun inseguridadinsecurity n inseguridadtr[ɪnsɪ'kjʊərɪtɪ]1 inseguridad nombre femeninon.• inseguridad s.f.'ɪnsɪ'kjʊrəti, ˌɪnsɪ'kjʊərətimass & count noun (pl - ties) inseguridad f[ˌɪnsɪ'kjʊǝrɪtɪ]N inseguridad f* * *['ɪnsɪ'kjʊrəti, ˌɪnsɪ'kjʊərəti]mass & count noun (pl - ties) inseguridad f -
7 шаткость
ж.1) ( неустойчивость) inestabilidad f, instabilidad f2) inseguridad f, tambaleamiento mша́ткость похо́дки — inseguridad de los andares, paso inseguro; andar tambaleante ( о пьяном)
3) перен. inseguridad f ( ненадёжность); inconstancia f, versatilidad f, volubilidad f ( непостоянство)ша́ткость здоро́вья — estado débil de la salud
ша́ткость сужде́ния — la inconsistencia del juicio
* * *n1) gener. (ñåóñáîì÷èâîñáü) inestabilidad, inseguridad, instabilidad, tambaleamiento2) liter. inconstancia, inseguridad (ненадёжность), versatilidad, volubilidad (непостоянство) -
8 неуверенность
неуве́ренн||остьmalcerteco;\неуверенностьый malcerta.* * *ж.inseguridad f, incertidumbre fнеуве́ренность в себе́ — inseguridad en sí mismo
неуве́ренность в успе́хе — inseguridad en el éxito
* * *ngener. incertidumbre, inseguridad -
9 unsteadiness
tr[ʌn'stedɪnəs]1 inestabilidad nombre femeninounsteadiness [.ʌn'stɛdinəs] n: inestabilidad f, inseguridad fn.• destemplanza s.f.• vaivén s.m.['ʌn'stedɪnɪs]N [of chair, ladder, structure] inestabilidad f, inseguridad f ; [of sb's steps, walk] lo vacilante, inseguridad f ; [of voice, hand] temblor m -
10 Unsicherheit
-
11 diffidence
noun inseguridadtr['dɪfɪdəns]1 falta de seguridad en sí mismo,-a, confianza en sí mismo,-adiffidence ['dɪfədənts] n1) shyness: retraimiento m, timidez f, apocamiento m2) reticence: reticencia fn.• falta de confianza en sí mismo s.f.• timidez s.f.'dɪfədəns, 'dɪfɪdənsmass noun falta f de seguridad en sí mismo, retraimiento m['dɪfɪdǝns]N inseguridad f, falta f de confianza en sí mismo* * *['dɪfədəns, 'dɪfɪdəns]mass noun falta f de seguridad en sí mismo, retraimiento m -
12 неверность
ж.1) ( ошибочность) error m; inexactitud f ( неточность)2) ( вероломство) infidelidad f, deslealtad f, perfidia fсупру́жеская неве́рность — adulterio m
3) уст. ( ненадёжность) incertidumbre f, inseguridad f* * *n1) gener. (ошибочность) error, inexactitud (неточность), perfidia, deslealtad, infidelidad2) obs. (ñåñà丿ñîñáü) incertidumbre, inseguridad3) law. infidencia4) Chil. robada (супружеская) -
13 неуверенно
нареч.con inseguridad, sin seguridad, inseguramente* * *advgener. a tientas, con inseguridad, inseguramente, sin seguridad -
14 barrio
Del verbo barrer: ( conjugate barrer) \ \
barrió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: barrer barrio
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo 1 ‹suelo/cocina› to sweep 2 verbo intransitivo 1 ( con escoba) to sweep 2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory; barrio con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth; barrió con todos los premios she walked off with all the prizes barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid; (en fútbol, béisbol) to slide
barrio sustantivo masculino el mercado del barrio the local market; barrio alto (Chi) smart neighborhood; barrio chino (Esp) red-light district; barrio espontáneo (AmC) shantytown; barrios bajos poor neighborhoods (pl); barrio de invasión (Col) shantytown
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barrio sustantivo masculino
1 area, district: el Barrio Alto, the Upper Quarter
barrio chino (zona de prostitución), red-light district
barrios bajos, slums
2 (vecindario) neighbourhood: el niño salió a jugar con los chicos del barrio, the boy went out to play with the local children Locuciones: de barrio, local: prefiero comprar en cualquier tienda de barrio, no me gustan las grandes superficies, I'd rather buy in a local shop, I don't like big stores ' barrio' also found in these entries: Spanish: barrer - barriada - bien - chabola - comidilla - comunicada - comunicado - desvalorizarse - haber - periférica - periférico - suburbio - vecina - vecindario - vecino - atemorizar - chusco - cine - colonia - comunicar - copeo - decaer - elegancia - elegante - feo - habitante - inseguridad - inseguro - matón - mirado - obrero - pobre - por - remodelar - renovación - renovar - retirado - roto - rotoso - silencioso - superpoblado - vecindad English: academy - chinatown - design - disreputable - district - dormitory town - exclusive - local - locally - neighborhood - neighbourhood - quarter - red light district - resident - residential - rough - shabby - shantytown - slum - suburb - unfashionable - unsafe - area - corner - east - move - nice - salubriousbarrio ['bɑrio, 'bær-] n: barrio m'bɑːriəʊ, 'bæriəʊ['bɑːrɪǝʊ]N (esp US) barrio m hispano* * *['bɑːriəʊ, 'bæriəʊ] -
15 diffidently
-
16 insecure
insi'kjuə1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) inseguro2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) inseguro, que no está fijo, que baila•- insecurity
insecure adj inseguro / poco segurotr[ɪnsɪ'kjʊəSMALLr/SMALL]1 inseguro,-ainsecure [.ɪnsɪ'kjʊr] adj: inseguro, poco seguro♦ insecurely advadj.• inseguro, -a adj.'ɪnsɪ'kjʊr, ˌɪnsɪ'kjʊə(r)a) (unsafe, exposed) insegurob) ( not firmly fixed) <lock/hinge> poco seguroc) ( not confident) inseguro[ˌɪnsɪ'kjʊǝ(r)]ADJ1) (=not confident) inseguroshe feels insecure about sharing her flat with somebody else — le preocupa la idea de compartir el piso con otra persona
2) (=not secure) [job, position] poco seguro3) (=not safe) [country, area, building] poco seguro; [situation] inestable4) (=not firm) [door, ladder, load] poco seguro* * *['ɪnsɪ'kjʊr, ˌɪnsɪ'kjʊə(r)]a) (unsafe, exposed) insegurob) ( not firmly fixed) <lock/hinge> poco seguroc) ( not confident) inseguro -
17 self-consciousness
noun timidezself-consciousness [.sɛlf'kɑnʧəsnəs] n: vergüenza f, timidez f[ˌself'kɒnʃǝsnɪs]N timidez f, inseguridad f -
18 uncertainty
tr[ʌn'sɜːtəntɪ]noun (pl uncertainties)1 incertidumbre nombre femenino, dudan.• duda s.f.• fluctuación s.f.• incertidumbre s.f.• vaguedad s.f.'ʌn'sɜːrtṇti, ʌn'sɜːtṇtimass nouna) ( doubt) incertidumbre f, duda funcertainty ABOUT something: there is some uncertainty about o as to his whereabouts — no se conoce con seguridad su paradero
b) (of outcome, future) incertidumbre f, lo incierto[ʌn'sɜːtntɪ]N1) (=doubt) duda f, incertidumbre fin view of this uncertainty or these uncertainties — teniendo en cuenta estas dudas or este grado de incertidumbre
stress is caused by uncertainty about the future — el estrés está causado por la incertidumbre or inseguridad sobre el futuro
2) (=indecision) indecisión f* * *['ʌn'sɜːrtṇti, ʌn'sɜːtṇti]mass nouna) ( doubt) incertidumbre f, duda funcertainty ABOUT something: there is some uncertainty about o as to his whereabouts — no se conoce con seguridad su paradero
b) (of outcome, future) incertidumbre f, lo incierto -
19 unreliability
-
20 gehemmt
gə'hɛmtadjI AdjektivcohibidoII Adverbcohibidamente, con inseguridadAdjektiv[Gang, Bewegung] torpe————————Adverb[sich bewegen] torpemente
См. также в других словарях:
inseguridad — f. Falta de seguridad … Diccionario de la lengua española
inseguridad — {{#}}{{LM I22092}}{{〓}} {{SynI22647}} {{[}}inseguridad{{]}} ‹in·se·gu·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de seguridad: • Una de las funciones de la Policía es acabar con la inseguridad ciudadana.{{○}} {{#}}{{LM SynI22647}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inseguridad — ► sustantivo femenino Falta de seguridad o confianza: ■ cada vez hay más inseguridad en las ciudades. ANTÓNIMO seguridad * * * inseguridad f. Falta de seguridad en cualquier aspecto. ⊚ Inestabilidad. ⊚ *Duda. ⊚ Vacilación. ⇒ *Inseguro. * * *… … Enciclopedia Universal
inseguridad — (f) (Intermedio) ausencia de confianza o tranquilidad Ejemplos: Tengo mucha inseguridad de que las cosas no me salgan bien. En este país hay ahora mucha inseguridad y mucho miedo. Colocaciones: inseguridad ciudadana Sinónimos: vacilación … Español Extremo Basic and Intermediate
Inseguridad informática — La inseguridad informática es la falta o poca presencia de seguridad informática en un sistema operativo, aplicación, red o dispositivo, esto permite su demostración por hackers éticos (sombreros blancos) o su explotación por hackers mal… … Wikipedia Español
inseguridad — sustantivo femenino 1) incertidumbre, duda, indecisión, vacilación. 2) debilidad*, inconsistencia, inestabilidad*. 3) riesgo, peligro. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
inseguridad — f. Falta de seguridad … Diccionario Castellano
Juan Carlos Blumberg — es un empresario textil y político argentino cuyo hijo, Axel Blumberg, fue secuestrado el 17 de marzo del 2004 y posteriormente asesinado por sus captores. El crimen despertó la ira de amplios sectores de la sociedad, que se veían amenazados por… … Wikipedia Español
Germán Cardoso — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Quimistán — Saltar a navegación, búsqueda Quimistán es una municipalidad en el departamento de Santa Bárbara en Honduras. Contenido 1 Geografía 2 Indicador de Educación 3 Empleo … Wikipedia Español
Seguridad alimentaria — hace referencia a la disponibilidad de alimento y el acceso que las personas tienen a él. Se considera que un hogar está en una situación de seguridad alimentaria cuando sus miembros no viven con hambre o bajo el temor a la inanición. Dos… … Wikipedia Español