-
1 шаткость
ж.1) ( неустойчивость) inestabilidad f, instabilidad f2) inseguridad f, tambaleamiento mша́ткость похо́дки — inseguridad de los andares, paso inseguro; andar tambaleante ( о пьяном)
3) перен. inseguridad f ( ненадёжность); inconstancia f, versatilidad f, volubilidad f ( непостоянство)ша́ткость здоро́вья — estado débil de la salud
ша́ткость сужде́ния — la inconsistencia del juicio
* * *n1) gener. (ñåóñáîì÷èâîñáü) inestabilidad, inseguridad, instabilidad, tambaleamiento2) liter. inconstancia, inseguridad (ненадёжность), versatilidad, volubilidad (непостоянство) -
2 неуверенность
неуве́ренн||остьmalcerteco;\неуверенностьый malcerta.* * *ж.inseguridad f, incertidumbre fнеуве́ренность в себе́ — inseguridad en sí mismo
неуве́ренность в успе́хе — inseguridad en el éxito
* * *ngener. incertidumbre, inseguridad -
3 неверность
ж.1) ( ошибочность) error m; inexactitud f ( неточность)2) ( вероломство) infidelidad f, deslealtad f, perfidia fсупру́жеская неве́рность — adulterio m
3) уст. ( ненадёжность) incertidumbre f, inseguridad f* * *n1) gener. (ошибочность) error, inexactitud (неточность), perfidia, deslealtad, infidelidad2) obs. (ñåñà丿ñîñáü) incertidumbre, inseguridad3) law. infidencia4) Chil. robada (супружеская) -
4 неуверенно
нареч.con inseguridad, sin seguridad, inseguramente* * *advgener. a tientas, con inseguridad, inseguramente, sin seguridad -
5 идти крадучись
vgener. ir a salto de mata, ir con inseguridad y peligro -
6 крадучись
-
7 ненадёжность
ж.falta de solidez; fragilidad f ( непрочность)* * *ngener. falta de solidez, fragilidad (непрочность), inseguridad -
8 неуверенность в себе
ngener. inseguridad en sì mismo -
9 неуверенность в успехе
ngener. inseguridad en el éxito -
10 отсутствие безопасности
ngener. inseguridadDiccionario universal ruso-español > отсутствие безопасности
-
11 шаткость походки
ngener. andar tambaleante (о пьяном), inseguridad de los andares, paso inseguro
См. также в других словарях:
inseguridad — f. Falta de seguridad … Diccionario de la lengua española
inseguridad — {{#}}{{LM I22092}}{{〓}} {{SynI22647}} {{[}}inseguridad{{]}} ‹in·se·gu·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de seguridad: • Una de las funciones de la Policía es acabar con la inseguridad ciudadana.{{○}} {{#}}{{LM SynI22647}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inseguridad — ► sustantivo femenino Falta de seguridad o confianza: ■ cada vez hay más inseguridad en las ciudades. ANTÓNIMO seguridad * * * inseguridad f. Falta de seguridad en cualquier aspecto. ⊚ Inestabilidad. ⊚ *Duda. ⊚ Vacilación. ⇒ *Inseguro. * * *… … Enciclopedia Universal
inseguridad — (f) (Intermedio) ausencia de confianza o tranquilidad Ejemplos: Tengo mucha inseguridad de que las cosas no me salgan bien. En este país hay ahora mucha inseguridad y mucho miedo. Colocaciones: inseguridad ciudadana Sinónimos: vacilación … Español Extremo Basic and Intermediate
Inseguridad informática — La inseguridad informática es la falta o poca presencia de seguridad informática en un sistema operativo, aplicación, red o dispositivo, esto permite su demostración por hackers éticos (sombreros blancos) o su explotación por hackers mal… … Wikipedia Español
inseguridad — sustantivo femenino 1) incertidumbre, duda, indecisión, vacilación. 2) debilidad*, inconsistencia, inestabilidad*. 3) riesgo, peligro. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
inseguridad — f. Falta de seguridad … Diccionario Castellano
Juan Carlos Blumberg — es un empresario textil y político argentino cuyo hijo, Axel Blumberg, fue secuestrado el 17 de marzo del 2004 y posteriormente asesinado por sus captores. El crimen despertó la ira de amplios sectores de la sociedad, que se veían amenazados por… … Wikipedia Español
Germán Cardoso — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Quimistán — Saltar a navegación, búsqueda Quimistán es una municipalidad en el departamento de Santa Bárbara en Honduras. Contenido 1 Geografía 2 Indicador de Educación 3 Empleo … Wikipedia Español
Seguridad alimentaria — hace referencia a la disponibilidad de alimento y el acceso que las personas tienen a él. Se considera que un hogar está en una situación de seguridad alimentaria cuando sus miembros no viven con hambre o bajo el temor a la inanición. Dos… … Wikipedia Español