-
101 неуверенный
прил.uncertain, unconfident, unsure, insecure -
102 неуверенный стиль
( поведения) insecure style -
103 небезопасный
unsafe, insecure; rather dangerous -
104 ненадёжный
1. unreliable; insecure2. ( о человеке) untrustworthy, unreliable -
105 непрочный
not strong / solid durable; ( хрупкий) fragile; ( о постройке) flimsy; ( ненадёжный) precarious, insecure; unstableнепрочная постройка — flimsily-constructed building; jerry-built house*
-
106 неверный
I
1) (ошибочный, ложный)
incorrect
2) (вероломный)
unfaithful; faithless; disloyal; false (лживый)
3) (нетвердый)
unsteady
II скл. как прил.
infidel* * ** * *incorrect; false* * *faithlessfalseimproperincorrectinsecuretreacheryunfaithfuluntrue -
107 непрочный
1) flimsy, unstable (о постройке); not strong/solid/durable
2) перен. fragile (хрупкий); precarious, unstable (ненадежный)* * ** * *flimsy, unstable; not strong/solid/durable* * *flimsyfragilfrailgroggyinsecureinsubstantialrottensandysleazyundurableunserviceableunsteadfastunsubstantial -
108 опасный
(для кого-л./чего-л.)
dangerous (to)* * ** * *dangerous, perilous* * *adventuristadventurousbreak-neckbreakneckcriticaldangeroushazardousinsecurenastyparlousperilouspestiferousprecariousredoubtableserioustouch-and-gotrappyuglyunsafeventuresomevirulent -
109 рискованный
1) venturesome
2) (двусмысленный)
risque* * ** * *1) venturesome, risky, speculative 2) risque* * *adventuristadventurouschancefulcriticalhazardousinsecureperilousprecariousriskyspeculativeticklishtouch-and-goventuresomeventurouswildwildcatwildcatted -
110 сомневающийся
doubting* * *doubting, dubious, unclear* * *doubtfuldubiousinsecureuncertainunclear -
111 небезопасен
breakneckdangeroushazardousinsecureparlousperiloustrappy -
112 опасен
breakneckdangeroushazardousinsecureparlousperiloustrappy -
113 зона ослабленных пород
Russian-English mining-engineering dictionary > зона ослабленных пород
-
114 небезопасный
unsafe, insecure; rather dangerous -
115 ненадёжный
1) ( вызывающий опасения) unreliable; insecure2) ( о человеке) untrustworthy, unreliable -
116 ненадежный
-
117 небезопасный
unsafe, insecure, rather dangerous -
118 ненадежный
unreliable, insecure, untrustworthy, precarious -
119 положение положени·е
1) (обстановка в общественной жизни) situationисправить положение — to mend / to redress the situation
нормализовать положение — to normalize the situation, to bring the situation back to normal
обострить / усугубить положение — to exacerbate / to aggravate the situation
урегулировать положение — to resolve / to handle a situation
безвыходное / безнадёжное положение — desperate condition / situation
затруднительное положение — embarrassing situation, quandary
напряжённое положение — situation of strain, tense situation
нестабильное / неустойчивое положение — situation of insecurity
обострение политического положения — aggravation / worsening of a political situation
правовое положение, положение, возникшее в результате выполнения договора — legal situation created through the execution of the treaty
угрожающее положение — grave / perilous situation
финансовое положение — financial position / standing / situation, state of play
экономическое положение — economic situation, economic status
положение в области международных платёжных балансов / расчётов — world payment situation
положение, при котором существует прочная безопасность и стабильность — situation of lasting security and stability
2) (место в обществе, в науке) position, standing, statusнаходиться на нелегальном положении — to be operating illegally, be in hiding
потерять прежнее положение — to give / to lose ground
занимать ведущее положение — to take the leading place, to be at the top
видное / выдающееся положение — prominence
выигрышное положение — winning / advantageous / strong position
высокое положение — high position, eminence
ложное положение — false / ambigious position
общественное положение — social status, walk
служебное положение — official position / status
по служебному положению — ex officio лат.:, социальное положение social status / position
3) (режим) stateвводить / объявить военное положение — to declare / to introduce / to impose / to proclaim martial law
ввести осадное положение — to establish / to impose a state of siege
объявить осадное положение — to declare / to proclaim a state of siege
чрезвычайное положение — emergency situation, state of emergency
ввести / объявить в стране чрезвычайное положение — to impose / to declare a state of emergency in a country
объявить чрезвычайное положение — to declare / to proclame a state of emergency
продлить чрезвычайное положение — to extend / to prolong state of emergency
снять некоторые ограничения, обусловленные чрезвычайным положением — to relax / to ease the state of emergency
положение, существовавшее до войны — status quo ante bellum лат.
положение, существовавшее ранее — status quo ante лат.
4) (свод правил, статей) clause, rules, regulations, enactment, provisionsвыполнять положения (конвенции, договора и т.п.) — to implement provisions
нарушать положения (договора, конвенции и т.п.) — to infringe / to violate the provisions
договорное положение — treaty / contractual provision
делимость положений договора не допускается — no separation of the provisions of the treaty is permitted
необязательное / факультативное положение (договора, устава) — optional / permissive provision
обязательное положение (договора и т.п.) — binding clause, mandatory provision
расплывчатое положение (какого-л. документа) — vague provision
положения, введённые в законодательство государства — provisions incorporated into the legislation of a state
положения договора — treaty provisions, provisions of a treaty
применение положений договора — application of the provisions / of a treaty
положение о молчаливом согласии (с чем-л., не упоминаемом в соглашении) — tacit clause
положение я, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
5) (условия жизни, состояние) state, condition, situationбыть хозяином положения — to bear / to carry the bag
быть на высоте положения — to be equal / to rise to the occasion
оказаться в лучшем положении, чем кто-л. — to have an advantage of / over smb.
безвыходное положение — hopeless situation, impasse, dead end, deadlock
быть / находиться в безвыходном положении — to be at a deadlock
попасть в безвыходное положение — to come to / to reach a dead end
затруднительное положение — troublesome / difficult situation / involvement
быть / находиться в затруднительном положении — to be at a low ebb, to top the barrel
поставить кого-л. в затруднительное положение — to manoeuvre smb. into a corner / an awkward position
настоящее / фактическое положение дел — actual state of things
неловкое положение — awkward position / situation
непрочное положение — unstable / shaky position
существующее положение — status quo лат.
тяжёлое положение — crunch; squeeze разг.
щекотливое положение — awkward / embarrassing situation
положение дел — state of affairs / things, juncture
положение, из которого невозможно выйти — catch 22
6) (местонахождение) position, whereabouts, locationRussian-english dctionary of diplomacy > положение положени·е
-
120 непрочный
( о шве креплении) insecure
См. также в других словарях:
Insecure — In se*cure , a. 1. Not secure; not confident of safety or permanence; distrustful; suspicious; apprehensive of danger or loss. [1913 Webster] With sorrow and insecure apprehensions. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. Not effectually guarded,… … The Collaborative International Dictionary of English
insecure — in·se·cure adj: having a good faith belief that the prospect of receiving payment or performance from a party with whom one has contracted is impaired in·se·cu·ri·ty n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
insecure — [adj1] uncertain, worried afraid, anxious, apprehensive, choked, Delphic, diffident, hanging by thread*, hesitant, jumpy, on thin ice*, questioning, shaky, touch and go*, touchy*, troubled, unassured, unconfident, unpoised, unsure, up in the air* … New thesaurus
insecure — (adj.) 1640s, unsafe, from M.L. insecurus, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + L. securus (see SECURE (Cf. secure)). Psychological sense dates from 1935; insecurity in this sense dates from 1917. Related: Insecurely … Etymology dictionary
insecure — ► ADJECTIVE 1) not confident or assured. 2) not firm or firmly fixed. 3) (of a place) easily broken into; not protected. DERIVATIVES insecurely adverb insecurity noun … English terms dictionary
insecure — [in΄si kyoor′] adj. [ML insecurus] not secure; specif., a) not safe from danger b) not confident; filled with anxieties; apprehensive c) not firm or dependable; unreliable insecurely adv. insecurity n. pl. insecurities … English World dictionary
insecure — in|se|cure [ˌınsıˈkjuə US ˈkjur] adj 1.) not feeling at all confident about yourself, your abilities, or your relationships with people insecure about ▪ She s very insecure about her appearance. ▪ She felt lonely and insecure away from her family … Dictionary of contemporary English
insecure — [[t]ɪ̱nsɪkjʊ͟ə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are insecure, you lack confidence because you think that you are not good enough or are not loved. In effect she is punishing her parents for making her feel threatened and insecure...… … English dictionary
insecure — adjective Etymology: Medieval Latin insecurus, from Latin in + securus secure Date: 1649 1. not confident or sure ; uncertain < feeling somewhat insecure of his reception > 2. not adequately guarded or sustained ; unsafe < an insecure investment… … New Collegiate Dictionary
insecure — in|se|cure [ ,ınsə kjur ] adjective 1. ) not confident about yourself: Jerry felt very insecure when he started at his new school. insecure about: She s always been very insecure about the way she looks. 2. ) capable of being lost or taken from… … Usage of the words and phrases in modern English
insecure — UK [ˌɪnsɪˈkjʊə(r)] / US [ˌɪnsəˈkjʊr] adjective 1) not confident about yourself Jerry felt very insecure when he started at his new school. insecure about: She s always been very insecure about the way she looks. 2) capable of being lost or taken… … English dictionary