-
1 inscrite
-
2 inscrite
сущ. -
3 banque inscrite
банк, включённый в регистр банков -
4 banque non inscrite
банк, пользующийся особым режимом -
5 hypothèque inscrite
ипотека, занесённая в реестр -
6 hypothèque inscrite
Dictionnaire Français-Russe d'économie > hypothèque inscrite
-
7 BANQUE INSCRITE -
сущ.бизн. банк, включённый в регистр банковФранцузско-русский универсальный словарь > BANQUE INSCRITE -
-
8 Banque inscrite
сущ. -
9 attestation pourra être inscrite sur
сущ.междун.прав. совершать удостоверение путём надписи наФранцузско-русский универсальный словарь > attestation pourra être inscrite sur
-
10 banque inscrite
сущ.юр. банк, включённый в регистр банков -
11 banque non inscrite
сущ.юр. банк, пользующийся особым режимомФранцузско-русский универсальный словарь > banque non inscrite
-
12 banque
fauprès de la banque — в банке;
- banque affiliéebanque dispensatrice de crédits internationaux — банк, предоставляющий международные кредиты
- banque agraire
- banque agréée
- banque apéritrice
- banque captive
- banque centrale
- banque commerciale
- banque coopérative
- banque correspondante
- banque créancière
- banque de crédit
- banque de crédit agraire
- banque de crédit commercial
- banque de crédit foncier
- banque de crédit hypothécaire
- banque créditrice
- banque débitrice
- banque de dépôts
- banque de dépôt
- banque de développement
- banque de données
- banque émettrice
- banque d'émission
- banque d'épargne
- banque d'escompte
- banque d'Etat
- banque étrangère
- banque étrangère en France
- banque fédérale
- banque foncière
- banque française du commerce extérieur
- banque de gros
- banque de groupe
- banque immobilière
- banque industrielle
- banque inscrite
- banque d'investissement
- banque locale
- banque mixte
- banque non inscrite
- banque de premier ordre
- banque prêteuse
- banque privée
- banque de réescompte
- banque régionale
- banque de règlement
- banque à statut spécial
- banque tirée -
13 inscrit
1. adj ( fém - inscrite)député non inscrit — депутат, не входящий ни в какую парламентскую группу2) геом. вписанный2. m2) внесённый [внесённая] в избирательный список3) швейц. заказной (о посылке и т. п.) -
14 inscrire son nom dans les fastes
книжн.попасть в анналы (истории), стать знаменитымCette bataille de Verdun (qui) est déjà inscrite dans les fastes de l'histoire. (J. Romains, Les hommes de bonne volonté.) — Это сражение под Верденом вошло в анналы истории.
Dictionnaire français-russe des idiomes > inscrire son nom dans les fastes
-
15 hypothèque
famortir une hypothèque — погашать задолженность, обеспеченную ипотекой;
asseoir [avoir, consentir, constituer] une hypothèque — устанавливать ипотеку;
emprunter sur hypothèque — получать заём под ипотеку;
grevé d'une hypothèque — обременённый ипотекой;
- hypothèque sur aéronefinscrire une hypothèque — зарегистрировать ипотеку;
- hypothèque sur bateau
- hypothèque conventionnelle
- hypothèque fluviale
- hypothèque d'un fonds
- hypothèque de garantie
- hypothèque générale
- hypothèque inscrite
- hypothèque judiciaire
- hypothèque légale
- hypothèque légale de la femme mariée
- hypothèque légale du Trésor
- hypothèque maritime
- hypothèque mobilière
- hypothèque sur navire
- hypothèque occulte
- hypothèque de premier rang
- hypothèque de second rang
- hypothèque spéciale
- hypothèque de sûreté
- hypothèque des terrains -
16 de façon apparente
прил.Французско-русский универсальный словарь > de façon apparente
-
17 cercler
vt.1. набива́ть/наби́ть, ◄-бью, -ёт► о́бручи (на + A);cercler un tonneau (une caisse) — набива́ть о́бручи на бо́чку (на я́щик)
2. (entourer) обво́дить ◄-'дит-►/обвести́*, окружа́ть/окружи́ть;la vitesse limite est inscrite en noir sur un disque blanc cerclé de rouge — преде́льная ско́рость ука́зана чёрными ци́фрами на бе́лом доро́жном зна́ке, окаймлённом кра́сной полосо́йle professeur avait cerclé de rouge les fautes les plus grossières — преподава́тель обвёл кра́сным [карандашо́м] са́мые гру́бые оши́бки;
-
18 Fédération Internationale de Football Association
FIFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.FIFA abbr.A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération Internationale de Football Association
-
19 FIFA
FIFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.FIFA abbr.A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football. -
20 UEFA
UEFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse, inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts de traiter toutes les questions qui concernent le football européen, de promouvoir le football en Europe dans un esprit de paix, de compréhension et de fair-play, de préparer et d'organiser des compétitions internationales et des tournois internationaux de football européen, de sauvegarder les intérêts collectifs des associations membres de l'UEFA, d'assurer que les intérêts des différentes parties prenantes du football européen soient pris en compte de manière appropriée, de concilier les intérêts des associations membres de l'UEFA et d'arbitrer les différends entre celles-ci.► L'UEFA est une confédération reconnue par la FIFA, qui coopère et maintient de bonnes relations avec cette dernière et avec les autres confédérations de la FIFA. L'UEFA dispose de sept sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, deux sièges de vice-présidents et cinq sièges de membre.
UEFA abbr.A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inscrite — ● inscrit, inscrite nom Personne dont le nom est inscrit sur une liste. Personne qui a donné son adhésion à un parti, un syndicat, un club, etc. ● inscrit, inscrite (expressions) nom Inscrit maritime, marin français qui était immatriculé sur les… … Encyclopédie Universelle
Église à croix inscrite — L église de Panayia Halkeon, à Thessalonique, vue du nord est Une église à croix inscrite est un type d église dont la forme architecturale a dominé dans l Empire byzantin. Les premières églises à croix inscrite furent probablement construites au … Wikipédia en Français
Barre inscrite — v · d · m Ponctuation … Wikipédia en Français
Barre Inscrite — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
non inscrit, non inscrite — ● non inscrit, non inscrite adjectif non inscrit, non inscrite nom Se dit d un parlementaire qui n est affilié ni apparenté à aucun groupe politique … Encyclopédie Universelle
Banque inscrite — ● Banque inscrite figurant sur une liste tenue par le Conseil national du crédit … Encyclopédie Universelle
être inscrite — Avoir sa carte de prostituée, délivrée par la préfecture de police. J’avais un enfant, un garçon; il est mort... J’crois ben, j’nourrissais: l’idée de m’savoir inscrite, ça m’avait tourné mon lait. HENRY MONNIER … Dictionnaire Érotique moderne
Églises romanes de Charente — Églises romanes de la Charente, classées Monuments Historiques Présentation Culte Catholique romain Début de la construction Xe siècle Fin des travaux XIIIe siècle Style(s) dominant(s) architecture romane … Wikipédia en Français
Liste des magasins de France protégés aux monuments historiques — Cet article recense les magasins de France protégés aux monuments historiques. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste 2.1 Aisne 2.2 Allier … Wikipédia en Français
Équipe d'Algérie de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe d Algérie de football féminin. Équip … Wikipédia en Français
Équipe de Palestine de football des moins de 17 ans — Palestine 17 … Wikipédia en Français