-
1 inscription
[ɪn'skrɪpʃn]* * *[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) iscrizione, dedica* * *inscription /ɪnˈskrɪpʃn/n.2 (geom.) inscrizione5 (leg., comm.) trascrizione; iscrizione nei registri immobiliariinscriptional, inscriptivea.* * *[ɪn'skrɪpʃn] -
2 inscription
1.Lettering, legend, inscriptionStampigliatura f, iscrizione f2.Lettering, inscription, legendStampigliatura f, iscrizione fDictionary of packaging machinery and equipment > inscription
-
3 inscription in·scrip·tion n
[ɪn'skrɪpʃ(ə)n](on stone) iscrizione f, (in book) dedica -
4 wear away
wear away [ inscription] cancellarsi; [ tread] consumarsi; [ cliff] erodersi; wear away [sth.], wear [sth.] away [ water] erodere; [footsteps, rubbing] consumare* * *(to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) consumarsi* * *1. vt + adv(rock, pattern etc) consumare2. vi + adv* * *wear away [ inscription] cancellarsi; [ tread] consumarsi; [ cliff] erodersi; wear away [sth.], wear [sth.] away [ water] erodere; [footsteps, rubbing] consumare -
5 wear off
1) (lose effect) [ effect] svanire; [ sensation] passare2) (come off) [paint, plate] consumarsi, andare via; wear [sth.] off, wear off [sth.] cancellare [ inscription]* * *(to become less: The pain is wearing off.) passare* * *vi + adv* * *1) (lose effect) [ effect] svanire; [ sensation] passare2) (come off) [paint, plate] consumarsi, andare via; wear [sth.] off, wear off [sth.] cancellare [ inscription] -
6 lettering
1.Lettering, legend, inscriptionStampigliatura f, iscrizione f2.Lettering, inscription, legendStampigliatura f, iscrizione f -
7 legend
1.Lettering, legend, inscriptionStampigliatura f, iscrizione f2.Lettering, inscription, legendStampigliatura f, iscrizione f -
8 ♦ (to) distinguish
♦ (to) distinguish /dɪˈstɪŋgwɪʃ/A v. t.1 distinguere, differenziare: They're so alike I can hardly distinguish them, sono così simili che riesco a malapena a distinguerli; to distinguish right from wrong, distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato; What distinguishes Shakespeare from his contemporaries is his understanding of human nature, ciò che distingue Shakespeare dai suoi contemporanei è la sua comprensione della natura umana2 distinguere, vedere: You can just distinguish the words of the inscription, si possono appena distinguere le parole dell'iscrizioneB v. i.distinguere: to distinguish between fact and fiction [dreams and reality], distinguere tra fatti e fantasia [tra sogni e realtà]● to distinguish oneself, distinguersi; farsi onore: He distinguished himself in action, si è fatto onore sul campo di battaglia □ to be distinguished, distinguersi; riconoscersi: Giraffes are easily distinguished by their long necks, le giraffe si riconoscono facilmente dal collo lungo. -
9 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
10 inscriptional
-
11 inscriptive
-
12 ♦ (to) interpret
♦ (to) interpret /ɪnˈtɜ:prɪt/A v. t.1 interpretare ( in ogni senso); chiarire; spiegare; intendere: to interpret an inscription [a dream], interpretare un'iscrizione [un sogno]; to interpret the role of Othello, interpretare la parte di Otello; They interpreted my embarrassment as an admission of fault, hanno interpretato il mio imbarazzo come un'ammissione di colpaB v. i.fare da interprete; tradurre. -
13 ♦ study
♦ study /ˈstʌdɪ/n.1 [uc] studio; esame, indagine, ricerca; saggio; monografia: to take up the study of philosophy, intraprendere lo studio della filosofia; an in-depth study, uno studio approfondito; after careful study of the matter, dopo attento esame della faccenda; to make a study of st., fare uno studio su (indagare attentamente) qc.; a study of working conditions, un'indagine sulle condizioni di lavoro; humanistic studies, studi umanistici; feasibility study, studio di fattibilità; (econ.) calcolo di convenienza economica; a study by sector, una ricerca di carattere settoriale; to write a study on Dante's numerology, scrivere un saggio sulla numerologia dantesca2 studio; stanza da studio4 (pitt., scult.) studio; bozzetto; schizzo; abbozzo5 oggetto degno di attenzione; vista insolita: The girl's face was a perfect study, il viso della ragazza era interessantissimo6 [u] (form., lett.) studio (lett.); cura; premura: It shall be my study to please him, sarà mia cura compiacerlo (o accontentarlo)● study group, gruppo di studio □ study leave, congedo per studio □ (org. az.) study office, ufficio studi □ a study in st., un perfetto (o un classico) esempio di qc.: His article is a study in intellectual snobbery, il suo articolo è un perfetto esempio di snobismo intellettuale □ (teatr.) to be a good [a slow] study, essere bravo [lento] a imparare la parte □ to be in a brown study, essere assorto nei propri pensieri.♦ (to) study /ˈstʌdɪ/A v. t.1 studiare; esaminare; indagare; investigare: to study Latin [English, chemistry, economics], studiare il latino [l'inglese, la chimica, economia]; to study a book, studiare un libro; leggere attentamente un libro; to study the violin, studiare il violino; He studied the inscription on the wall, ha esaminato l'iscrizione sulla parete2 (lett.) attendere a; curarsi di; ricercare: He studies only his family's welfare, si cura soltanto del benessere della sua famiglia3 (form.) studiarsi, ingegnarsi, sforzarsi (di fare qc.)B v. i.1 studiare; essere studente2 (arc.) meditare; ponderare● to study sb. 's face, scrutare la faccia di q. □ to study for the bar (o for a law degree), studiare legge □ (teatr.) to study one's part, studiare la (propria) parte □ to study under a good teacher, avere un bravo insegnante □ to study up, studiare bene; approfondire.NOTA D'USO: - to study o to learn?- -
14 ♦ (to) distinguish
♦ (to) distinguish /dɪˈstɪŋgwɪʃ/A v. t.1 distinguere, differenziare: They're so alike I can hardly distinguish them, sono così simili che riesco a malapena a distinguerli; to distinguish right from wrong, distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato; What distinguishes Shakespeare from his contemporaries is his understanding of human nature, ciò che distingue Shakespeare dai suoi contemporanei è la sua comprensione della natura umana2 distinguere, vedere: You can just distinguish the words of the inscription, si possono appena distinguere le parole dell'iscrizioneB v. i.distinguere: to distinguish between fact and fiction [dreams and reality], distinguere tra fatti e fantasia [tra sogni e realtà]● to distinguish oneself, distinguersi; farsi onore: He distinguished himself in action, si è fatto onore sul campo di battaglia □ to be distinguished, distinguersi; riconoscersi: Giraffes are easily distinguished by their long necks, le giraffe si riconoscono facilmente dal collo lungo. -
15 (to) engrave
(to) engrave /ɪnˈgreɪv/v. t.1 incidere; intagliare: to engrave an inscription on a tombstone, incidere un'iscrizione su una lapide; to engrave a metal plate, incidere una lastra di metallo2 (fig.) imprimere; stampare: The scene was engraved on his memory, la scena era impressa nella sua memoria● engraved printing, stampa in rilievoengravern.incisore; intagliatoreengravingn.1 incisione; stampa2 [u] (arte dell')incisione; stampa. -
16 ♦ (to) interpret
♦ (to) interpret /ɪnˈtɜ:prɪt/A v. t.1 interpretare ( in ogni senso); chiarire; spiegare; intendere: to interpret an inscription [a dream], interpretare un'iscrizione [un sogno]; to interpret the role of Othello, interpretare la parte di Otello; They interpreted my embarrassment as an admission of fault, hanno interpretato il mio imbarazzo come un'ammissione di colpaB v. i.fare da interprete; tradurre. -
17 ■ wear off
■ wear offA v. i. + avv.1 consumarsi; logorarsi; cancellarsi: The tread of my tyres has worn off, il battistrada delle mie gomme si è logorato; The inscription has worn off, l'iscrizione si è cancellata2 (fig.) dissiparsi; esaurirsi; svanire; ( di un dolore, ecc.) passare: The effect of the pill will soon wear off, l'effetto della pillola si esaurirà presto; The shock soon wore off, lo choc passò ben prestoB v. t. + avv. -
18 read *****
[riːd] [rɛd] read vb: pt, pp1. vt1) (gen) leggereto read o.s. to sleep — leggere per addormentarsi
do you read me? Telec — mi ricevete?
2) (Univ: study) studiareto read Chemistry — fare or studiare chimica
3) (interpret: dream, signal) interpretare, (hand) leggereshe can read me like a book — mi legge nel cuore, per lei sono come un libro aperto
2. vi1) leggere2) (indicate: meter, clock) segnarethe inscription reads "To my son" — la dedica dice "A mio figlio"
3. n•- read off- read on- read out- read up -
19 wear ****
[wɛə(r)] wore vb: pt worn pp1. n1) (use) usothere's still a lot of wear in these — (shoes, carpets, tyres) sono ancora in buono stato
2) (deterioration through use) logoramento, logoriofair wear and tear Comm — normale usura
she looks the worse for wear — (old, exhausted) sembra sciupata, (hung-over) ha l'aria distrutta
3) (clothing) abbigliamentochildren's wear — confezioni fpl per bambini
sports/baby wear — abbigliamento sportivo/per neonati
summer wear — abiti mpl estivi
evening wear — abiti npl da sera
2. vt2) (damage through use) consumare, logorarethey have worn a path across the lawn — hanno formato un sentiero nel prato a forza di camminarci sopra
3) (fam: believe, tolerate) bere3. vi1) (last) durare•- wear off- wear on- wear out -
20 commemorate
[kə'meməreɪt]verbo transitivo commemorare* * *[kə'meməreit]1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) commemorare2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) commemorare•- commemoration* * *[kə'meməreɪt]verbo transitivo commemorare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inscription — [ ɛ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • inscripcion 1444 ; lat. inscriptio 1 ♦ Ensemble de caractères écrits ou gravés pour conserver, évoquer un souvenir, indiquer une destination, transmettre un message, un slogan, exprimer une opinion, etc. ⇒ devise,… … Encyclopédie Universelle
inscription — inscription, legend, caption are comparable when they mean something written, printed, or engraved (as on a coin or a medal or under or over a picture) to indicate or describe the purpose or the nature of the thing. Inscription may apply to… … New Dictionary of Synonyms
inscription — Inscription. s. f. v. L s se prononce. Ce qu on escrit sur du cuivre, du marbre, &c. aux edifices publics, aux Arcs de triomphe, &c. pour conserver la memoire. On mit, on grava sur ce marbre une inscription en lettres d or. on conserve en ce lieu … Dictionnaire de l'Académie française
Inscription — In*scrip tion, n. [L. inscriptio, fr. inscribere, inscriptum, to inscribe: cf. F. inscription. See {Inscribe}.] 1. The act or process of inscribing. [1913 Webster] 2. That which is inscribed; something written or engraved; especially, a word or… … The Collaborative International Dictionary of English
inscription — (n.) late 14c., from L. inscriptionem (nom. inscriptio) a writing upon, inscription, noun of action from pp. stem of inscribere inscribe, to write on or in anything, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + scribere to write (see SCRIPT (Cf. script)) … Etymology dictionary
inscription — I noun autograph, caption, dedication, engraving, entry, index, inscriptio, legend, mark, record, superscription, titulus, written matter associated concepts: inscribed securities, registration of a deed II index … Law dictionary
inscription — INSCRIPTION: Toujours cunéiforme … Dictionnaire des idées reçues
inscription — [n] message autograph, caption, dedication, engraving, epitaph, heading, imprint, label, legend, lettering, saying, signature, wording; concept 283 … New thesaurus
inscription — ► NOUN 1) words or symbols inscribed on a monument, in a book, etc. 2) the action of inscribing. DERIVATIVES inscriptional adjective inscriptive adjective … English terms dictionary
inscription — [in skrip′shən] n. [ME inscripcioun < L inscriptio < inscriptus, pp. of inscribere] 1. the act of inscribing 2. something inscribed or engraved, as on a coin or monument 3. a) a brief or informal dedication in a book, etc. b) a short,… … English World dictionary
INSCRIPTION — s. f. Caractères gravés ou fixés sur le cuivre, sur le marbre, sur la pierre, etc., soit pour conserver la mémoire d une personne ou d un événement, soit pour indiquer la destination d un édifice, etc. On mit, on grava sur ce marbre une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)