-
1 inscriptio
inscriptĭo, ōnis, f. [inscribo], a writing upon, inscribing; an inscription, title (class.):nominis inscriptio,
Cic. Dom. 20, 51: quod de inscriptione quaeris, non dubito, quin kathêkon officium sit;sed inscriptio plenior, de officiis,
id. Att. 16, 11, 4.— An inscription on monuments:hinc illa infelicis monumenti inscriptio, turba se medicorum periisse,
Plin. 29, 1, 5, § 11:frontis,
a branding on the forehead, Petr. 106; 103; so plur., Sen. de Ira, 3, 3, 6:servi, quibus stigmata inscripta sint,
Gai. Inst. 1, 13.— An accusation (post-class.):libellos inscriptionis deponere,
Dig. 48, 5, 2. -
2 inscriptio
inscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'écrire sur. [st2]2 [-] titre (d'un livre). [st2]3 [-] inscription. [st2]4 [-] stigmate (au front), flétrissure. [st2]5 [-] Ulp. déposition, accusation.* * *inscriptĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'écrire sur. [st2]2 [-] titre (d'un livre). [st2]3 [-] inscription. [st2]4 [-] stigmate (au front), flétrissure. [st2]5 [-] Ulp. déposition, accusation.* * *Inscriptio, Verbale. Plin. Escripteau, Plaquart, Escripture qu'on fait sur quelque chose, Inscription, Intitulation.\Inscriptiones frontis. Seneca. Marques, Cicatrices, Stigmates. -
3 inscriptio
īnscrīptio, ōnis f.1) надписание ( nominis C); надпись (statuae C; monumenti PM)2) заголовок, заглавие (libri Q etc.)3) клеймо (frontis Sen, Pt)4) юр. исковое заявление, жалоба ( inscriptionem deponere CJ) -
4 inscriptio
īnscrīptio, ōnis, f. (inscribo), I) das Daraufschreiben, A) eig.: nominis, Cic. de domo 51. – B) meton. = die Anklage, ICt. – II) das Beschreiben, A) im allg., u. zwar meton., die Auf-, Inschrift einer Statue usw., die Überschrift, der Titel eines Buches, Cic. u. Plin. ep.: Plur., Quint. 1, 5, 20. – B) prägn., das Brandmarken, frontis, Petron. 103, 2 u. 106, 1: Plur., inscriptiones frontis, Sen. de ira 3, 3, 6.
-
5 inscriptio
īnscrīptio, ōnis, f. (inscribo), I) das Daraufschreiben, A) eig.: nominis, Cic. de domo 51. – B) meton. = die Anklage, ICt. – II) das Beschreiben, A) im allg., u. zwar meton., die Auf-, Inschrift einer Statue usw., die Überschrift, der Titel eines Buches, Cic. u. Plin. ep.: Plur., Quint. 1, 5, 20. – B) prägn., das Brandmarken, frontis, Petron. 103, 2 u. 106, 1: Plur., inscriptiones frontis, Sen. de ira 3, 3, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inscriptio
-
6 inscrīptiō
inscrīptiō ōnis, f [SCARP-], an inscribing: nominis.—An inscription, legend, title: statua cum inscriptione: plenior.* * * -
7 inscriptio
inscriptio, onis, f., inscription, Mk. 12:16.* -
8 inscriptio
-
9 inscriptio
I) подпись, надпись, inscriptio nominis sui operibus (1. 2 pr. 1. 7 § 1 D. 50, 10. 1. 6 C. 3, 44);2) вписывание, внесение (1. 22 C. 1, 2). 3) клеймение (1. 17 C. 9, 47). 4) подпись обвинителя при доносе об уголовном преступлении s. subscriptio (1. 3 C. 9, 1. 1. 17 C. 9, 2. 1. 30 § 1 C. 9, 9);inscr. purpurea (1. 6 C. 1, 23).
libelli inscriptionis (1. 3 pr. § 1 D. 48, 2. 1. 2 § 8 D. 48, 5. 1. 1. 19 C. 9, 1. 1. un. C. 9, 37. 1. 8 C. 8, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inscriptio
-
10 inscriptio
мед.сущ. пропись рецепта -
11 inscriptio
,onis fнадпись; заглавие -
12 inscriptio
,onis fнадпись; заглавие -
13 inscriptio
, onis fнадписывание, надпись -
14 inscriptio tendinosa
f.tendinous inscriptio. -
15 tendinous inscriptio
s.inscriptio tendinosa. -
16 Заглавие
- inscriptio; titulus (libelli); nomen; -
17 адрес
1. inscriptio [onis, f] (cursualis): domicilium [ii, n]; (компьют.) locus [i, m] (memoriae)2. (письменное поздравление) gratulatio [onis, f] per litteras.• почтовый адрес inscriptio nominis ac domicilii; index [icis, m]
• написать адрес на письме: epistolam alicui (alicujus nomine) inscribere
• адрес электронной почты inscriptio electronica / tabellaria / cursualis
• это говорится в наш адрес haec ad nos dirigitur
-
18 Aufschrift
Aufschrift, inscriptio (die Aufschrift, Inschrift, die über das Beschriebene nähere Auskunft gibt, z. B. libri, monumenti, statuae). – titulus (der Titel, die Aufschrift. an der man erkennt, was eine Sache enthalte od. sei, z. B. libelli: bes. Au. auf ein Grabmal, mit u. ohne den Zus. sepulcri: endlich Au. auf einem Brettchen an etw. gehängt, als Zeichen, daß dieses verkauft od. vermietet werden solle, wie ein Sklave, ein Haus). – index (der Anzeiger, die Aufschrift, die den Inhalt angibt, z. B. libri: u. tabulae). – epigramma, ătis,n. (ἐπίγραμμα), für das rein lat. inscriptio (Aufschrift, Inschrift an der Basis einer Statue, auf einem Weihgeschenk, auf Leichensteinen etc.). – elogium (jede kleine Auf- od. Inschrift, sie mag lobend, tadelnd od. gleichgültig sein). – carmen (Au. in Versen, z. B. über dem Eingang eines Tempels). – praescriptio (Au. eines Briefes). – eine Au. auf etwas machen, setzen, titulum inscribere alci rei; inscribere alqd: die Au. auf einen Brief machen, epistulam inscribere (mit dem Dativ dessen, an den der Brief lautet): die Schrift führt die Au. »über das Lächerliche«, liber inscriptus est de ridiculis: mit der Au., titulo od. epigrammate scripto; in quo inscriptum est; qui (quae, quod) inscriptus (a, um) est; alle mit folg. direkter Rede.
-
19 inscriptura
īnscrīptūra, ae f. Tert = inscriptio -
20 inscriptura
īnscrīptūra, ae, f. (inscribo) = inscriptio, Tert. adv. Valent. 30 zw.
См. также в других словарях:
inscriptio — index address, device (distinguishing mark), inscription Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
INSCRIPTIO — monumentum est breve ac ingeniosum rei alicuius memorabilis. in lapide inprimis vel metallo, posteritati de rebus prioris aevi instruendae, publicâ auctoritate, ut plurimum exaratum. Et quidem iam antiquissimis tem poribus, Semiramis columnae… … Hofmann J. Lexicon universale
Inscriptio — Zisterzienserrundschreiben Alexanders IV. von 1256 Die Inscriptio, auch als Adresse bezeichnet, ist diejenige Formel im Protokoll eines Urkundenformulars, die den oder die Empfänger, die im Dativ aufgeführt werden, benennt. Sie steht fast immer… … Deutsch Wikipedia
inscriptio — SYN: inscription. [L. fr. in scribo, pp. scriptus, to write on] i. tendinea SYN: tendinous intersection. * * * in·scrip·tio (in skripґshe o) pl. inscriptioґnes [L., from inscribere to write on] 1. inscription. 2. intersectio … Medical dictionary
Inscriptio — In|scrip|tio die; , ...ones [...ne:s] <aus gleichbed. lat. inscriptio> Formel im Brief u. Urkundenwesen des Mittelalters, die Name u. Titel des Adressaten nennt … Das große Fremdwörterbuch
inscriptio — (ин + лат. scribo, scriptum писать) заглавная часть рецепта, включающая фамилию и возраст больного, дату, фамилию врача … Большой медицинский словарь
Inscriptio — Inscrịptio [lateinisch »Aufschrift«] die, /...ti ones, Formel im Brief und Urkundenwesen des Mittelalters, die Name und Titel des Adressaten nennt; häufig verbunden mit einer Grußformel (Salutatio) oder einer Formel zur Dauer der Verfügung.… … Universal-Lexikon
Inscriptio — In|scrịptio [zu lat. inscribere, inscriptum =in oder auf etwas schreiben, aufprägen] w; , ...tio̱|nes; in der Fügung: In|scriptio̱|nes tendi̱neae: = Intersectiones tendineae … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
inscriptio — /inskripsh(iy)ow/ In the civil law, a written accusation in which the accuser undertakes to suffer the punishment appropriate to the offense charged, if the accused is able to clear himself of the accusation … Black's law dictionary
inscriptio — /inskripsh(iy)ow/ In the civil law, a written accusation in which the accuser undertakes to suffer the punishment appropriate to the offense charged, if the accused is able to clear himself of the accusation … Black's law dictionary
inscriptio — (Civil law.) A written accusation of crime; the consent of an accuser to suffer the penalty prescribed for the offense with which he charges the accused, in the event of the acquittal of the accused … Ballentine's law dictionary