-
1 inscrição
ins.cri.ção[ĩskris‘ãw] sf inscription. Pl: inscrições.* * *[ĩʃkri`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)inscription féminin* * *nome femininomuro com muitas inscriçõesmur avec beaucoup d'inscriptionsas inscrições estão abertasles inscriptions sont ouvertes -
2 inscrição
-
3 inscrição
enrol, enrolment -
4 pré-inscrição
-
5 um formulário de inscrição
un formulaire d’inscription. -
6 inscription
-
7 dossier
[dosje]Nom masculindossier d'inscription ficha feminino de inscrição* * *[dosje]Nom masculindossier d'inscription ficha feminino de inscrição -
8 droit
droit, e[dʀwa, dʀwat]Adjectif direito(ta)(sans détour) reto(ta)Adverbe diretoNom masculin direito masculinodroit sur lui direito sobre eletout droit em frentedroits d'inscription taxas de inscriçãole droit o direitoavoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algoavoir droit à quelque chose ter direito a algo* * *droit, e[dʀwa, dʀwat]Adjectif direito(ta)(sans détour) reto(ta)Adverbe diretoNom masculin direito masculinodroit sur lui direito sobre eletout droit em frentedroits d'inscription taxas de inscriçãole droit o direitoavoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algoavoir droit à quelque chose ter direito a algo -
9 inscription
-
10 adhésion
[adezjɔ̃]Nom féminin adesão femininoadhésion à adesão a* * *adhésion adezjɔ̃]nome femininorecueillir une très large adhésion auprès du publicreceber uma grande adesão junto do públicopayer les frais d'adhésionpagar os custos de inscriçãoremplir le bulletin d'adhésionpreencher a ficha de inscrição -
11 enregistrement
[ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃]Nom masculin gravação femininoenregistrement des bagages check-in masculino* * *enregistrement ɑ̃ʀʒistʀəmɑ̃]nome masculino1 (disco, banda) gravação f.enregistrement magnétiquegravação magnética(aeroporto) enregistrement des bagagescheck-infrais d'enregistrementdespesas de inscrição -
12 entry
['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) entrada2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) entrada3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) entrada4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) inscrição5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) registo* * *en.try['entri] n 1 entrada, ingresso. entry form / ficha de registro. 2 portal, pórtico, saguão, vestíbulo, porta. 3 Com escrituração, anotação, apontamento, lançamento, registro. to make the entry of the sum / lançar a soma (ao crédito ou débito). bookkeeping by single entry, by double entry / escrituração por partida simples, por partidas dobradas. 4 Sport inscrição na lista de competidores. 5 Jur posse efetiva de bens imóveis. 6 declaração alfandegária. 7 importação. 8 verbete (dicionário). entry into office posse em um cargo. upon entry logo após o recebimento (correio, etc.). -
13 inscription
[in'skripʃən]noun (something written, eg on a gravestone or on a coin: The coin was so worn that the inscription could scarcely be read.) inscrição* * *in.scrip.tion[inskr'ipʃən] n 1 inscrição, assentimento, registro. 2 dedicatória. 3 rótulo, legenda. -
14 внесение
с -
15 вписывание
сadesão f, inscrição f, inserção f -
16 вступление
с( действие) entrada f; acesso m, ( в организацию) inscrição m; regist(r)o m; ( введение) nota f, introdução f; preâmbulo m -
17 запись
ж( записывание) anotação f; inscrição f; (на пластинку и т. п.) gravação f; мн записи apontamentos mpl, notas fpl -
18 надпись
ж -
19 прикрепление
сligação f, fixação f; ( передача в чье-л ведение) ligação f, agregação f; ( постановка на учет) regist(r)o m, inscrição f, matrícula f -
20 приписка
ж( добавление) acréscimo m; ( в письме) pós-escrito m; ( зачисление) inscrição f, alistamento m; порт и мор porto de matrícula; чаще m ( заведомо завышенные показатели) dados falsos (exagerados)
См. также в других словарях:
inscrição — s. f. 1. Ato de inscrever. 2. Palavras gravadas em lápide, pedestal, monumento, etc. 3. Título de dívida pública perpétua … Dicionário da Língua Portuguesa
inscrição — 1. Você já preencheu seu formulário de inscrição para o próximo semestre? (solicitação) ◘ Have you already filled out your application form for the next semester? 2. Descobriram uma caverna com inscrições sobre pedra muito interessantes.… … Palavras de múltiplo sentido
matrícula — s. f. 1. Ato ou efeito de matricular. 2. Inscrição de animal, pessoa ou objeto num registro, para ser mais fácil a sua identificação. 3. Inscrição que permite exercer uma atividade ou frequentar um estabelecimento de ensino. 4. Quantia paga nessa … Dicionário da Língua Portuguesa
recenseamento — s. m. 1. Arrolamento ou inscrição de pessoas ou animais. 2. Operação administrativa que consiste em determinar o número dos habitantes de um país, de uma cidade, com discriminação de sexo, nacionalidade, profissão, etc.; o mesmo que censo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
título — s. m. 1. Inscrição posta na primeira página de um livro ou no alto de um jornal e que lhes serve de nome ou designação. 2. Inscrição na lombada de um livro encadernado. 3. Designação que no começo de um capítulo ou de uma seção indica o assunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
epígrafe — s. f. 1. Título, palavra ou frase que serve de tema a um assunto. 2. Inscrição. ‣ Etimologia: grego epigrafé, és, inscrição, título … Dicionário da Língua Portuguesa
exergo — |z| s. m. 1. Espaço da moeda ou da medalha em que se grava a data, a inscrição. 2. Essa data, inscrição … Dicionário da Língua Portuguesa
Southwest script — The southwest script or southwestern script, also known as Tartessian or South Lusitanian is a paleohispanic script that was the mean of written expression of an unknown language usually identified with the same name, among them the most popular… … Wikipedia
Quercus (organization) — Quercus Associação Nacional de Conservação da Natureza (Quercus National Association for Nature Conservation) is a Portuguese environmental organization founded in 1985. The name Quercus is used because the Oak ( Quercus in Latin) is one of the… … Wikipedia
Accounting technician — An accounting technician is a professional who keeps financial accounts for all types of business. Most accounting technicians also help qualified accountants by preparing financial information. This designation is employed in many countries and… … Wikipedia
Achille Mbembe — est né au Cameroun en 1957. Il obtient son doctorat en histoire à l université de la Sorbonne à Paris, en France, en 1989. Par ailleurs il est titulaire d un DEA en science politique de l Institut d études politiques, toujours à Paris. Reconnu… … Wikipédia en Français
