-
1 намыливать
-
2 льстить
1) ( лицемерно хвалить) adulare2) ( доставлять удовлетворение) lusingare, dare soddisfazione* * *1) несов. (сов. польстить) adulare vt, piaggiare vt2) lusingare vt* * *v1) gener. accarezzare, drusciare (+D), piacentare (+D), piaggiare (+D), stivale (кому-л.), strusciare (+D), adulare, blandire, dare del burro a (qd) (кому-л.), dare il sapone a (qd) (кому-л.), fare il bello bellino (кому-л.), lisciare il pelo a (qd) (кому-л.), lusingare, piaggellare (+D), sviolinare (+D)2) liter. incensare, insaponare (+D), leccare (+D), lisciare, lustrare (+D), strisciare (+D), (à qd) strisciarsi (+D), bruciare l'incenso3) jocul. ungere (+D) -
3 подмазываться
несов.см. подмазаться* * *v1) gener. fare il bello bellino (к кому-л.)2) liter. insaponare (ê+D) -
4 подхалимничать
несов. разг.insaponare vi; leccare il culo вульг.* * *v1) gener. piacentare (перед+I), piaggellare (перед), piaggiare (перед+I)2) liter. direnarsi -
5 мылить
[mýlit'] v.t. impf. (pf. намылить - намылю, намылишь)1) insaponare2) мылиться (a) insaponarsi; (b) fare schiumagerg., solo pf. ( намылиться): stare per squagliarsela -
6 намыливать
[namýlivat'] v.t. impf. (pf. намылить - намылю, намылишь)1.1) insaponare2) намыливаться (a) insaponarsi; (b) (gerg.) stare per filarsela2.◆намылить шею кому-л. — dare una lavata di testa a qd
См. также в других словарях:
insaponare — in·sa·po·nà·re v.tr. (io insapóno) CO 1. strofinare con il sapone: insaponare il bucato 2. cospargere di sapone, coprire con schiuma di sapone: insaponare le mani 3. fig., colloq., adulare, cercare di ingraziarsi: insaponare il professore… … Dizionario italiano
insaponare — {{hw}}{{insaponare}}{{/hw}}A v. tr. (io insapono ) Coprire qlco. di sapone: insaponare i panni | Cospargere con schiuma di sapone: insaponare il viso. B v. rifl. Passarsi il sapone sul corpo o sul viso … Enciclopedia di italiano
insaponare — v. tr. (fig.) adulare, lusingare, lisciare, incensare CONTR. denigrare, disprezzare, infamare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Insaunà — insaponare … Mini Vocabolario milanese italiano
rinsaponare — rin·sa·po·nà·re v.tr. (io rinsapóno) CO insaponare di nuovo: rinsaponare le mani {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: der. di insaponare con ri … Dizionario italiano
arruffianarsi — ar·ruf·fia·nàr·si v.pronom.intr. e tr. 1. v.pronom.intr. CO abbassarsi a un comportamento servile per trarne un tornaconto personale 2. v.pronom.intr. BU pop., arruffianarsi con qcn. accordarsi con qualcuno per fini poco onesti 3. v.pronom.tr. CO … Dizionario italiano
insaponato — in·sa·po·nà·to p.pass., agg. → insaponare, insaponarsi … Dizionario italiano
insaponatura — in·sa·po·na·tù·ra s.f. CO l insaponare, l insaponarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
lusingare — lu·sin·gà·re v.tr. 1a. CO attrarre e assecondare con lusinghe: lusingare i superiori, gli elettori | LE lusingare il sonno, conciliarlo: i venticelli, dibattendo l ali, | lusingavano il sonno de mortali (Tasso) Sinonimi: accarezzare, adulare,… … Dizionario italiano
ungere — ùn·ge·re v.tr. AU 1. spalmare con una sostanza grassa: ungere la teglia con il burro, ungere la pelle d olio solare, ungere i capelli di brillantina | lubrificare, oliare: ungere un ingranaggio, i cardini di una porta 2. sporcare, macchiare di… … Dizionario italiano
insaponatura — {{hw}}{{insaponatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dell insaponare … Enciclopedia di italiano