-
1 inquirir
inquirir -
2 inquirir
inquirir -
3 inquirir
inquirir verbo transitivo to investigate -
4 inquirir
v.to inquire into, to investigate.* * *1 to inquire, investigate* * *1.VT to investigate, look into2.VI to inquireinquirir sobre algo — to make inquiries about sth, inquire into sth
* * *verbo intransitivo (frml)inquirir sobre algo — to make inquiries about something, inquire into something
* * *verbo intransitivo (frml)inquirir sobre algo — to make inquiries about something, inquire into something
* * *vi( frml) inquirir SOBRE algo to make inquiries ABOUT sth, inquire INTO sth, investigate sth* * *
inquirir verbo transitivo to investigate
* * *inquirir vt1. [indagar] to inquire into, to investigate2. [preguntar] to inquire* * *v/t investigate, inquire into* * *inquirir {4} vi: to make inquiriesinquirir vt: to investigate -
5 inquirir
iŋki'rirv irr( investigar) nachforschen, nachfragen, untersuchenverbo transitivoinquiririnquirir [iŋki'rir]untersuchen -
6 inquirir
I vt1) исследовать, расследовать; разузнавать, выведывать2) допрашивать; опрашиватьII viосведомляться, справляться -
7 inquirir
in.qui.rir[ĩkir‘ir] vt+vi 1 s’informer, faire des recherches sur. 2 interroger.* * *verbo -
8 inquirir
-
9 inquirir
1) производить расследование, расследовать;2) осведомляться о чем-либо, расспрашивать;3) исследовать* * *производить расследование, расследовать -
10 inquirir
гл.1) общ. исследовать, обследовать, разузнавать, расследовать2) разг. поразведать3) юр. производить расследование -
11 inquirir
vt, vi книжн1) ( sobre) algo рассле́довать; иссле́довать; выясня́ть2) a; de uno (sobre) algo; si... расспра́шивать кого, осведомля́ться у кого о чём; спра́шивать (у) кого... -
12 inquirir
• enquire• input terminal• inquire• inquire about• question -
13 inquirir (ie) (u.c.)
• prohledávat (co)• pátrat (po čem)• vyšetřovat (co)• zkoumat (co) -
14 inquirir
(-ie-, -i-) tr изследвам, разследвам, разузнавам, внимателно проучвам. -
15 inquirir
непр. vt1) расследовать, исследовать, выяснять2) разузнавать, расспрашивать -
16 inquirir (ie) (por u.c.)
• dotazovat se (na co)• ptát se (po čem) -
17 inquirir (ie) (sobre u.c.)
• dotazovat se (na co)• ptát se (po čem) -
18 inquirir la causa de u.c.
• pátrat po příčině čeho -
19 inquirir la verdad
• dopátrat se pravdy -
20 enquerir
inquirir
См. также в других словарях:
inquirir — 1. ‘Indagar o tratar de averiguar [algo], especialmente haciendo preguntas’. Verbo irregular: se conjuga como adquirir (→ apéndice 1, n.º 17). 2. Se trata de un verbo transitivo: «Es tarea del gramático inquirir no las significaciones de las… … Diccionario panhispánico de dudas
inquirir — de inquiriu do aluno toda a verdade; o professor inquiriu da veracidade das desculpas do aluno … Dicionario dos verbos portugueses
inquirir — v. tr. e intr. 1. Procurar saber, fazendo perguntas. = INDAGAR, PERGUNTAR, QUESTIONAR 2. Investigar para apurar a verdade. = AVERIGUAR ‣ Etimologia: latim inquiro, ere, procurar com cuidado, investigar • Confrontar: inquerir … Dicionário da Língua Portuguesa
inquirir — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Hacer (una persona) preguntas o gestiones para averiguar [una cosa]: Los delincuentes se presentaban como agentes municipales e inquirían datos de la casa que pensaban robar. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquirir — (Del lat. inquirĕre). tr. Indagar, averiguar o examinar cuidadosamente algo. ¶ MORF. conjug. c. adquirir … Diccionario de la lengua española
inquirir — (Del lat. inquirere.) ► verbo transitivo Indagar, hacer gestiones o preguntas para conseguir cierta información: ■ estuvieron inquiriendo al detenido, pero no consiguieron que dijera nada. SE CONJUGA COMO adquirir SINÓNIMO averiguar * * *… … Enciclopedia Universal
inquirir — {{#}}{{LM I22065}}{{〓}} {{ConjI22065}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22620}} {{[}}inquirir{{]}} ‹in·qui·rir› {{《}}▍ v.{{》}} Indagar o investigar para conseguir una información: • La policía inquiría las causas del asesinato.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inquirir — No tiene exactamente la acepción de preguntar. Equivale a indagar, averiguar … Diccionario español de neologismos
inquirir — in|qui|rir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
inquirir — v intr (Se conjuga como adquirir, 2b) Pedir una información, demandar una respuesta; averiguar, investigar, preguntar: ¿Cuántos soldados están aquí? inquirió Luis Cervantes , ¿Por qué? inquiere Humberto … Español en México
inquirir — transitivo indagar, pesquisar, escrutar*, escudriñar*, examinar, investigar, averiguar, informarse. * * * Sinónimos: ■ averiguar, interrogar, indagar, examinar … Diccionario de sinónimos y antónimos