-
1 inquebrantable
inquebrantable adjetivo ‹fe› unshakable, unyielding; ‹ lealtad› unswerving; ‹voluntad/salud› iron ( before n)
inquebrantable adj (firme) unshakeable ' inquebrantable' also found in these entries: English: single-minded - unflinching - unwavering - steadfast - unshakable -
2 inquebrantable
indestructible, inviolable -
3 inviolable
inquebrantable, inviolable -
4 несокрушимый
несокруши́мыйnedetruebla, nefrakasebla.* * *прил.inquebrantable ( непоколебимый); indestructible; invencible, inconquistable ( непобедимый)несокруши́мая во́ля — voluntad inquebrantable
несокруши́мое здоро́вье — salud inquebrantable
* * *прил.inquebrantable ( непоколебимый); indestructible; invencible, inconquistable ( непобедимый)несокруши́мая во́ля — voluntad inquebrantable
несокруши́мое здоро́вье — salud inquebrantable
* * *adjgener. inquebrantable -
5 unswerving
tr[ʌn'swɜːvɪŋ]1 (faith, loyalty) firme, inquebrantableadj.• firme adj.• inquebrantable adj.• sin vacilar adj.• tenaz adj.ʌn'swɜːrvɪŋ, ʌn'swɜːvɪŋadjective < loyalty> inquebrantable, a toda prueba; < determination> férreo, a toda prueba[ʌn'swɜːvɪŋ]ADJ [resolve] inquebrantable; [loyalty] inquebrantable, firme* * *[ʌn'swɜːrvɪŋ, ʌn'swɜːvɪŋ]adjective < loyalty> inquebrantable, a toda prueba; < determination> férreo, a toda prueba -
6 unwavering
tr[ʌn'weɪvərɪŋ]2 (look) fijo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unwavering in one's resolve ser firme en sus propósitosunwavering [.ʌn'weɪvərɪŋ] adj: firme, inquebrantablean unwavering gaze: una mirada fijaadj.• determinado, -a adj.• firme adj.• resuelto, -a adj.'ʌn'weɪvərɪŋadjective <loyalty/belief> inquebrantable; < determination> férreo, a toda prueba; <gaze/stare> fijo[ʌn'weɪvǝrɪŋ]ADJ [loyalty, resolve] inquebrantable, firme; [course] firme; [gaze] fijo* * *['ʌn'weɪvərɪŋ]adjective <loyalty/belief> inquebrantable; < determination> férreo, a toda prueba; <gaze/stare> fijo -
7 крепкий
кре́п||кийв разн. знач. fortika, firma, forta;\крепкий органи́зм fortika organismo;\крепкий чай forta teo;♦ \крепкий сон profunda dormo;\крепкий моро́з severa frosto;\крепкийко forte, firme;\крепкийко вы́ругать akre insulti;\крепкийко заду́маться profunde enpensiĝi;\крепкийко поцелова́ть pasie kisi.* * *прил.кре́пкий оре́х — nuez dura
кре́пкая ткань — tela fuerte
кре́пкая руба́ха — camisa de tela fuerte
кре́пкие не́рвы — nervios templados
кре́пкий стари́к — viejo fuerte (vigoroso)
кре́пкий па́рень — mozo fuerte (robusto)
2) ( сильный) fuerteкре́пкий ве́тер — viento fuerte (frescachón)
кре́пкий моро́з — helada fuerte, frío riguroso (que pela)
3) (стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantableкре́пкая дру́жба — amistad inquebrantable
кре́пкая дисципли́на — disciplina rigurosa
4) ( насыщенный) concentrado, cargado, fuerteкре́пкий раство́р — solución concentrada
кре́пкие духи́ — esencia concentrada (fuerte)
кре́пкий чай, ко́фе — té, café cargado
••кре́пкие напи́тки — bebidas espirituosas
кре́пкая во́дка хим. — agua fuerte
кре́пкий сон — sueño profundo
кре́пкое сло́во (словцо́) — palabrota f, coz m, rabotada f
кре́пкий на́ ухо — duro de oído
он за́дним умо́м кре́пок — es estratega a posteriori
* * *прил.кре́пкий оре́х — nuez dura
кре́пкая ткань — tela fuerte
кре́пкая руба́ха — camisa de tela fuerte
кре́пкие не́рвы — nervios templados
кре́пкий стари́к — viejo fuerte (vigoroso)
кре́пкий па́рень — mozo fuerte (robusto)
2) ( сильный) fuerteкре́пкий ве́тер — viento fuerte (frescachón)
кре́пкий моро́з — helada fuerte, frío riguroso (que pela)
3) (стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantableкре́пкая дру́жба — amistad inquebrantable
кре́пкая дисципли́на — disciplina rigurosa
4) ( насыщенный) concentrado, cargado, fuerteкре́пкий раство́р — solución concentrada
кре́пкие духи́ — esencia concentrada (fuerte)
кре́пкий чай, ко́фе — té, café cargado
••кре́пкие напи́тки — bebidas espirituosas
кре́пкая во́дка хим. — agua fuerte
кре́пкий сон — sueño profundo
кре́пкое сло́во (словцо́) — palabrota f, coz m, rabotada f
кре́пкий на́ ухо — duro de oído
он за́дним умо́м кре́пок — es estratega a posteriori
* * *adj1) gener. (ñàñú¡åññúì) concentrado, adiano, de siete suelas, entero, estrenuo, firme (прочный), inquebrantable, jampudo, macho, macizo, membrudo, pujante, recio, roblizo, robusto (здоровый), sólido (твёрдый), tieso, toroso, trabado, vegeto, cabezudo (о спиртных напитках), cargado (о напитке), espiritoso (о спиртных напитках), espirituoso (о спиртных напитках), fuerte, nutrido, perruno, resistente, rollllizo, vicioso, vigoroso, vivaz2) phys. sólido3) genet. rollizo4) Col. alentado, morocho5) Peru. ñeque6) Chil. macanudo, cabezón (о спиртных напитках)7) Ecuad. terne jo -
8 неуклонный
неукло́нныйkonstanta, persista, senhezita.* * *прил.1) consecuente; constante ( постоянный); inmutable ( неизменный)неукло́нный рост — crecimiento constante
2) ( непоколебимый) firme, inquebrantableнеукло́нная во́ля — voluntad firme (inquebrantable)
* * *прил.1) consecuente; constante ( постоянный); inmutable ( неизменный)неукло́нный рост — crecimiento constante
2) ( непоколебимый) firme, inquebrantableнеукло́нная во́ля — voluntad firme (inquebrantable)
* * *adjgener. (непоколебимый) firme, consecuente, constante (постоянный), inmutable (неизменный), inquebrantable -
9 unshakable
tr[ʌn'ʃeɪkəbəl]adj.• constante adj.• diamantino, -a adj.• firme adj.• imperturbable adj.• incontrastable adj.unshakeable 'ʌn'ʃeɪkəbəl adjective inquebrantable[ʌn'ʃeɪkǝbl]ADJ [belief] inquebrantable* * *unshakeable ['ʌn'ʃeɪkəbəl] adjective inquebrantable -
10 неколебимый
прил. книжн.inquebrantable, firmeнеколеби́мое реше́ние — decisión inquebrantable
* * *adjbook. firme, inquebrantable -
11 непобедимый
непобеди́мыйnevenkebla.* * *прил.invencible; inquebrantable ( непреодолимый)* * *прил.invencible; inquebrantable ( непреодолимый)* * *adjgener. inquebrantable (непреодолимый), invencible, insuperable, invicto -
12 непоколебимый
непоколеби́мыйneŝancelebla, firma.* * *прил.firme, sólido; inquebrantable ( непреклонный)непоколеби́мое убежде́ние — convicción firme
* * *прил.firme, sólido; inquebrantable ( непреклонный)непоколеби́мое убежде́ние — convicción firme
* * *adjgener. firme, imperturbable, inconmovible, inquebrantable (непреклонный), intransigente, sólido, irresistible -
13 непреклонный
непрекло́нныйnecedema, nefleksebla.* * *прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea)
* * *прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea)
* * *adj1) gener. implacable, inexorable (неумолимый), inquebrantable, intransigente, (о человеке) contundente, inapeable, inflexible, tieso2) liter. férreo -
14 непреодолимый
непреодоли́мыйnekontraŭstarebla, nekontraŭrezistebla.* * *прил.invencible, inquebrantable, insuperable, irresistibleнепреодоли́мое сопротивле́ние — resistencia invencible
непреодоли́мое жела́ние — deseo irresistible
непреодоли́мое препя́тствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)
* * *прил.invencible, inquebrantable, insuperable, irresistibleнепреодоли́мое сопротивле́ние — resistencia invencible
непреодоли́мое жела́ние — deseo irresistible
непреодоли́мое препя́тствие — obstáculo (muro) insuperable (insalvable)
* * *adj1) gener. inquebrantable, insuperable, invencible, arrollador, incontrastable, irresistible2) law. insubsanable -
15 неразрывный
неразры́вныйnerompebla, nedisŝirebla.* * *прил.inseparable; indisoluble, inquebrantable ( нерушимый)неразры́вная связь — lazo (ligazón) indisoluble
неразры́вная дру́жба — amistad indisoluble
* * *прил.inseparable; indisoluble, inquebrantable ( нерушимый)неразры́вная связь — lazo (ligazón) indisoluble
неразры́вная дру́жба — amistad indisoluble
* * *adjgener. inquebrantable (нерушимый), inseparable, indisoluble -
16 нерушимый
неруши́мыйnerompebla.* * *прил.inalterable, inviolable, indestructible, inquebrantableнеруши́мая дру́жба — amistad inalterable
неруши́мый сою́з — alianza inviolable (indestructible)
* * *прил.inalterable, inviolable, indestructible, inquebrantableнеруши́мая дру́жба — amistad inalterable
неруши́мый сою́з — alianza inviolable (indestructible)
* * *adj1) gener. inalterable, indestructible, infracto, inquebrantable, inviolable2) law. inafectable -
17 stalwart
tr['stɔːlwət]2 (staunch, loyal) leal, fiel1 partidario,-a incondicionalstalwart ['stɔlwərt] adj1) strong: fuertea stalwart supporter: un firme partidario2) brave: valiente, valeroson.• fornido s.m.• leal s.m.• partidario leal s.m.
I 'stɔːlwərt, 'stɔːlwət
II
noun incondicional mf['stɔːlwǝt]1.ADJ [person] (in spirit) fuerte, robusto; (in build) fornido, robusto; [supporter, opponent] leal, fiel; [belief] empedernido2.N partidario(-a) m / f incondicional* * *
I ['stɔːlwərt, 'stɔːlwət]
II
noun incondicional mf -
18 steadfast
(firm; unchanging: a steadfast friend.)- steadfastness
tr['stedfɑːst]2 (steady, not moving) constante, inmóvilsteadfast ['stɛd.fæst] adj: firme, resueltoa steadfast friend: un fiel amigoa steadfast refusal: una negativa categóricaadj.• fijo, -a adj.• firme adj.• resoluto, -a adj.• resuelto, -a adj.'stedfæst, 'stedfɑːstadjective (liter) < refusal> firme, categórico, rotundo; < resolve> inquebrantable, férreo; < gaze> fijo; < loyalty> a toda prueba['stedfǝst]ADJ [person] firme, resuelto; [gaze] fijo* * *['stedfæst, 'stedfɑːst] -
19 unbreakable
tr[ʌn'breɪkəbəl]1 irrompible2 figurative use inquebrantable3 (horse) indomableunbreakable [.ʌn'breɪkəbəl] adj: irrompibleadj.• inquebrantable adj.• irrompible adj.'ʌn'breɪkəbəladjective irrompible['ʌn'breɪkǝbl]ADJ irrompible* * *['ʌn'breɪkəbəl]adjective irrompible -
20 unflinching
(not yielding etc because of pain, danger, difficulty etc: his unflinching courage/determination.) resuelto, impávidotr[ʌn'flɪnʧɪŋ]1 (determined) resuelto,-a, decidido,-a2 (unafraid) impávido,-aadj.• firme adj.• impávido, -a adj.ʌn'flɪntʃɪŋadjective <courage/stoicism> a toda prueba; < expression> inmutable; < resolve> inquebrantable['ʌn'flɪntʃɪŋ]ADJ impávido, resuelto* * *[ʌn'flɪntʃɪŋ]adjective <courage/stoicism> a toda prueba; < expression> inmutable; < resolve> inquebrantable
См. также в других словарях:
inquebrantable — adjetivo 1. Que no puede quebrantarse: Es un afecto inquebrantable. Me he hecho el propósito inquebrantable de no comer nada entre horas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquebrantable — adj. Que persiste sin quebranto, o no puede quebrantarse … Diccionario de la lengua española
inquebrantable — ► adjetivo 1 Que permanece sin quebrantarse o romperse: ■ los inquebrantables diamantes. SINÓNIMO infrangible 2 Que no cambia ni se debilita: ■ mantienen una amistad inquebrantable. * * * inquebrantable 1 adj. No rompible o quebrantable. 2… … Enciclopedia Universal
inquebrantable — {{#}}{{LM I22057}}{{〓}} {{SynI22612}} {{[}}inquebrantable{{]}} ‹in·que·bran·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no puede quebrantarse: • Tengo una confianza inquebrantable en mis amigos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De in (negación) y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inquebrantable — adjetivo 1) irrompible, duro*, diamantino (formal). 2) infrangible, inalterable, inexorable. * * * Sinónimos: ■ inalterable, inexorable … Diccionario de sinónimos y antónimos
inquebrantable — adj. Que no se quebranta, que no se desanima ni se deja abatir … Diccionario Castellano
Juramento Inquebrantable — Saltar a navegación, búsqueda En los libros de Harry Potter, un Juramento Inquebrantable es un compromiso mágico que se establece entre dos magos, cada uno con un testigo, por el que uno hace una serie de requerimientos y el otro acepta llevarlos … Wikipedia Español
infrangible — adjetivo inquebrantable. Infrangible se distingue de inquebrantable en que solo se usa literariamente en sentido figurado: un precepto infrangible o inquebrantable; pero una roca es inquebrantable, y sería muy pedante llamarla infrangible … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hechizos en Harry Potter — Anexo:Hechizos en Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de la saga de libros de Harry Potter, escrita por J.K. Rowling, se utilizan o se hace referencia a varios hechizos. Contenido 1 A 1.1 Accio 1.2 Aguamenti … Wikipedia Español
Arturo Campión — Saltar a navegación, búsqueda Arturo Campión Jaimebon (Pamplona, 7 de mayo de 1854 San Sebastián, 18 de agosto de 1937) fue un político foralista (considerado precursor del nacionalismo vasco) y escritor español en euskera y castellano. Como… … Wikipedia Español
Boromir — Saltar a navegación, búsqueda Para otros personajes con este mismo nombre, véase Boromir (desambiguación). Boromir Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Ra … Wikipedia Español