-
1 inoperativeness
1) Юридический термин: недейственность, неэффективность, отсутствие юридической силы -
2 inoperativeness
неефективність; нечинність, відсутність чинності ( або юридичної сили) -
3 inoperativeness
* * * -
4 inoperativeness
in.op.er.a.tive.ness[in'ɔpərətivnis] n ineficácia. -
5 inoperativeness
n.Ungültigkeit f. -
6 inoperativeness
PATENT TERMS ТНТ №006 -
7 inoperativeness
отсутствие юридической силы; недейственность, неэффективность -
8 inoperativeness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inoperativeness
-
9 inoperativeness
/in'ɔpərətivnis/ * danh từ - sự không chạy, sự không làm việc, sự không sản xuất - tính không có hiệu quả -
10 недействительность
inoperativeness, invalidity, nullity, unavailabilityРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недействительность
-
11 неработоспособность
1) Engineering: disability2) Construction: inoperability3) Insurance: disablement, incapacity to work4) Patents: inoperativeness, inoperativeness (предлагаемого устройства), nonworking (изобретения)5) Automation: nonoperability, nonserviceabilityУниверсальный русско-английский словарь > неработоспособность
-
12 Unwirksamkeit
f ineffectiveness; JUR. inoperativeness* * *die Unwirksamkeitnullity; inefficacy; ineffectiveness; inactivity* * *Ụn|wirk|sam|keitf(= Wirkungslosigkeit) ineffectiveness; (JUR) (the fact of) not being operative* * *Un·wirk·sam·keit<->\Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts voidness of a transaction\Unwirksamkeit eines Vermächtnisses extinguishment of legacyschwebende/teilweise \Unwirksamkeit pending/partial voidness* * *die ineffectiveness* * ** * *die ineffectiveness* * *f.ineffectualness n.inefficacy n.nullity n. -
13 недейственность
1) General subject: inefficiency2) Medicine: ineffectiveness3) Bookish: inefficacity, inefficacy4) Law: inoperativeness, lack of effect -
14 недействительность
1) General subject: nullity, invalidity2) Law: ineffectiveness, lack of effect, lapse (права на что-либо), nihilhood, nihility, nullity (сделки и т.п.), voidness4) Diplomatic term: nullity (соглашения, сделки и т.п.), voidance5) Information technology: invalidation (данных)6) Patents: inoperativeness, unavailability7) Drilling: inefficiency8) leg.N.P. invalidity (law of contracts)Универсальный русско-английский словарь > недействительность
-
15 неэффективность
1) General subject: inefficiency, slackness2) Medicine: ineffectiveness3) Bookish: inefficacity, inefficacy4) Mathematics: inefficient5) Law: inoperativeness, lack of effect -
16 отсутствие юридической силы
1) Law: inoperativeness, invalidity2) Business: lack of legal intentionУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие юридической силы
-
17 Ungültigkeit
* * *die Ungültigkeitinvalidity; invalidness* * *Ụn|gül|tig|keitf(von Pass, Visum) invalidity; (von Ehe) nullitydie angebliche Ungültigkeit einer Entscheidung — the fact that a decision is said to be null and void
* * ** * *Un·gül·tig·keit* * ** * *f.inoperativeness n.invalidity n. -
18 неефективність
ineffectiveness, inefficaciousacy, inefficaciousiency, inoperativeness, lack of effect -
19 inoperative
неефективний; нечинний (в т. ч. про закон тощо), який не має сили, який не має юридичних наслідків- inoperative article
- inoperative patent -
20 відсутність
ж1) absence2) ( брак чогось) lack (of); shortage, deficiencyвідсутність взаєморозуміння — communication gap, lack of understanding
відсутність юридичної сили — inoperativeness, invalidity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inoperativeness — noun see inoperative … New Collegiate Dictionary
inoperativeness — See inoperative. * * * … Universalium
inoperativeness — noun The state or condition of being inoperative; nonfunction … Wiktionary
inoperativeness — (Roget s Thesaurus II) noun A lack of action or activity: idleness, inaction, inactivity, inertness, stagnation. See ACTION … English dictionary for students
inoperativeness — noun see inoperative * * * inopˈerativeness noun • • • Main Entry: ↑inoperable … Useful english dictionary
inoperative — inoperativeness, n. /in op euhr euh tiv, op reuh tiv, op euh ray tiv/, adj. 1. not operative; not in operation. 2. without effect: inoperative remedies. 3. no longer in effect; void; canceled: The earlier rule is now inoperative. [1625 35; IN 3 + … Universalium
inoperative — adjective Date: circa 1631 not operative: as a. not functioning < an inoperative clock > b. having no effect or force < an inoperative law > • inoperativeness noun … New Collegiate Dictionary
Perpetual motion — For other uses, see Perpetual motion (disambiguation). Robert Fludd s 1618 water screw perpetual motion machine from a 1660 wood engraving. This device is widely credited as the first recorded attempt to describe such a device in order to produce … Wikipedia
inoperancy — noun The quality of being inoperant or inoperative, of lacking the power to be effective or effectual. <! Inoperant seems a rare synonym for Inoperative Inoperancy of the world of spirit; Syn: ineffectiveness, ineffectuality, ineffectualness … Wiktionary
nonfunction — noun a) Failure to function; inoperativeness. b) Anything that is not a function … Wiktionary
disrepair — Synonyms and related words: bankruptcy, breakage, breakdown, collapse, crack up, crippling, damage, decay, destruction, deterioration, detriment, dilapidation, disablement, encroachment, functionlessness, harm, hobbling, hurt, hurting, impairment … Moby Thesaurus