-
1 inoperative
tr[ɪn'ɒpərətɪv]1 inoperanteinoperative [ɪn'ɑpərət̬ɪv, -.reɪ-] adj: inoperanteadj.• ineficaz adj.• inoperante adj.ɪn'ɑːprətɪv, ɪn'ɒpərətɪvadjective inoperante[ɪn'ɒpǝrǝtɪv]ADJ inoperante* * *[ɪn'ɑːprətɪv, ɪn'ɒpərətɪv]adjective inoperante -
2 inoperative
-
3 inoperative
-
4 inoperative
-
5 inoperative
inoperative nicht in Betrieb (befindlich), abgeschaltet; unwirksamEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inoperative
-
6 inoperative
-
7 inoperative
inoperative adj inopérant. -
8 inoperative
Un panorama unique de l'anglais et du français > inoperative
-
9 inoperative
adjectiveungültig; außer Kraft nicht attr.* * *in·op·era·tive[ɪˈnɒpərətɪv, AM ˌɪnˈɑ:pɚət̬-]1. (not in effect) ungültigto be/become \inoperative rule, regulation außer Kraft sein/treten2. (not working) nicht funktionsfähig▪ to be \inoperative nicht funktionieren* * *[In'ɒpərətIv]adj1) (= ineffective) law, rule außer Kraft, ungültig2)* * *1. unwirksam:a) wirkungslosb) JUR ungültig:become inoperative unwirksam werden, außer Kraft treten2. a) außer Betriebb) nicht einsatzfähig3. stillgelegt (Zeche etc)* * *adjectiveungültig; außer Kraft nicht attr.* * *adj.außer Betrieb ausdr.funktionsunfähig adj.ruhendes adj.stillgelegt adj. -
10 inoperative
[ɪnˈɔpərətɪv]become inoperative юр. переставать действовать become inoperative юр. утрачивать силу inoperative не имеющий законной силы inoperative не имеющий силы (о законе) inoperative недействительный inoperative недействующий, бездеятельный inoperative неэффективный -
11 inoperative
недействующий имя прилагательное: -
12 inoperative
бездействующий
простаивающий
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
бездействующий
неисправный
выведенный из работы
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- защита информации
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
вышедший из строя
недействующий
бездействующий
выключенный
неработающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
недействующий
бездеятельный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inoperative
-
13 inoperative
неефективний; нечинний (в т. ч. про закон тощо), який не має сили, який не має юридичних наслідків- inoperative article
- inoperative patent -
14 inoperative
( form)1) ( not in effect) ungültig;2) ( not working) nicht funktionsfähig;to be \inoperative nicht funktionieren -
15 inoperative
adj1. невпливовий, неефективний, недієвий2. юр. що не має законної сили3. недіючий, бездіяльний- to make smth. inoperative робити щось недійсним; позбавляти щось сили- the resolution was inoperative резолюція не мала законної сили/ була недійсною -
16 inoperative
нефункциональныйa process fluid which would be hazardous, corrosive, or inoperative технологическая жидкая среда, которая может стать опасной, агрессивной или нефункциональной;make inoperative вывести из рабочего состояния; вывести из строяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inoperative
-
17 inoperative
-
18 inoperative
1) недействующий
2) неисправный
3) выключенный
4) неработающий
5) бездействующий
– inoperative circuit -
19 inoperative
Adj1. अक्रियThis machine is inoperative for further use. -
20 inoperative
{in'ɔpərətiv}
1. бездеен, недействуващ
2. юр. недействителен, без (законна) сила
3. неефикасен* * *{in'ъpъrъtiv} а 1. бездеен, недействуващ; 2. юр. недейств* * *бездеен; неефикасен; недействащ;* * *1. бездеен, недействуващ 2. неефикасен 3. юр. недействителен, без (законна) сила* * *inoperative[i´nɔpərətiv] adj 1. бездеен, недействащ; неработещ; 2. неефикасен, безрезултатен, безполезен; 3. юрид. недействителен, без (законна) сила.
См. также в других словарях:
inoperative — in‧op‧e‧ra‧tive [ɪnˈɒprətɪv ǁ ɪnˈɑː ] adjective formal 1. MANUFACTURING a machine or piece of equipment that is inoperative is not working or is not in a good enough condition to work: • A power cut rendered 1000 ATMs inoperative. 2 … Financial and business terms
inoperative — in·op·er·a·tive /i nä pə rə tiv/ adj: having no force or effect an inoperative will Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inoperative … Law dictionary
Inoperative — In*op er*a*tive, a. [Pref. in not + operative.] Not operative; not active; producing no effects; as, laws renderd inoperative by neglect; inoperative remedies or processes … The Collaborative International Dictionary of English
inoperative — 1630s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + OPERATIVE (Cf. operative) … Etymology dictionary
inoperative — ► ADJECTIVE ▪ not working or taking effect … English terms dictionary
inoperative — [in äp′ər ə tiv, in äp′ər āt΄iv] adj. not operative; not working; not functioning; without effect … English World dictionary
inoperative — adjective Date: circa 1631 not operative: as a. not functioning < an inoperative clock > b. having no effect or force < an inoperative law > • inoperativeness noun … New Collegiate Dictionary
inoperative — inoperativeness, n. /in op euhr euh tiv, op reuh tiv, op euh ray tiv/, adj. 1. not operative; not in operation. 2. without effect: inoperative remedies. 3. no longer in effect; void; canceled: The earlier rule is now inoperative. [1625 35; IN 3 + … Universalium
inoperative — in|op|e|ra|tive [ınˈɔpərətıv US ınˈa: ] adj formal 1.) a machine that is inoperative is not working, or is not in working condition 2.) a system or a law that is inoperative does not work any more or cannot be made to work … Dictionary of contemporary English
inoperative — adjective formal 1 a machine that is inoperative is not working, or is not in working condition 2 a system or a law that is inoperative is not working or cannot be made to work … Longman dictionary of contemporary English
inoperative — adjective 1) the fan is inoperative Syn: defective, out of order, out of service, down, unserviceable, unusable, inoperable, bust/busted, out of action, shot, broken, faulty, on the blink, on the fritz, out of commission, acting up … Thesaurus of popular words