-
21 inocencia excesiva
• excessive innocence• simple-mindedness• simplemindedness -
22 inocencia primitiva
• původní nevinnost -
23 inocencia excesiva
f.excessive innocence, simplemindedness, simple-mindedness. -
24 presunción de inocencia
presumption of innocence* * *(adj.) = presumed innocentEx. Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.* * *(adj.) = presumed innocentEx: Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
-
25 acreditar la inocencia
El diccionario Español-ruso jurídico > acreditar la inocencia
-
26 alegación de inocencia
заявление (подсудимого) о непризнании себя виновным, о невиновности* * *El diccionario Español-ruso jurídico > alegación de inocencia
-
27 declaración de inocencia
заявление о (своей) невиновности; признание невиновным* * *El diccionario Español-ruso jurídico > declaración de inocencia
-
28 estado de inocencia
-
29 presunción de inocencia
El diccionario Español-ruso jurídico > presunción de inocencia
-
30 veredicto de inocencia
El diccionario Español-ruso jurídico > veredicto de inocencia
-
31 con inocencia
Ex. The question was innocently and diplomatically couched.* * *Ex: The question was innocently and diplomatically couched.
-
32 veredicto de culpabilidad/inocencia
verdict of guilty/not guilty* * *verdict of guilty/not guiltySpanish-English dictionary > veredicto de culpabilidad/inocencia
-
33 acreditar la inocencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > acreditar la inocencia
-
34 alegación de inocencia
Испанско-русский универсальный словарь > alegación de inocencia
-
35 aportar pruebas de inocencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aportar pruebas de inocencia
-
36 con inocencia
сущ.общ. (без вины) невинно, наивно -
37 declaración de inocencia
Испанско-русский универсальный словарь > declaración de inocencia
-
38 estado de inocencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estado de inocencia
-
39 manifestar inocencia
гл.разг. (проявлять наивность)(expresar) наивничатьИспанско-русский универсальный словарь > manifestar inocencia
-
40 por inocencia
сущ.
См. также в других словарях:
inocencia — sustantivo femenino 1. Pureza, falta de malicia:la inocencia de los niños, la inocencia de los animales. 2. Falta de culpabilidad: Proclamó su inocencia ante el tribunal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inocencia — (Del lat. innocentĭa). 1. f. Estado del alma limpia de culpa. 2. Exención de culpa en un delito o en una mala acción. 3. Candor, sencillez. ☛ V. estado de inocencia, estado de la inocencia, presunción de inocencia … Diccionario de la lengua española
Inocência — is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. Its population was 8,687 (2005) and its area is 5,776 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] References … Wikipedia
inocência — s. f. 1. Qualidade ou estado de inocente. 2. Ignorância do mal; pureza; simplicidade, ingenuidade. 3. Isenção de culpa … Dicionário da Língua Portuguesa
Inocencia — La inocencia de Bougereau. Tanto la virgen como el cordero son símbolos de inocencia La inocencia es un término que describe la carencia de culpabilidad de un individuo con respecto a un crimen. Puede también ser utilizada para indicar una… … Wikipedia Español
inocencia — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Exención de culpa en un delito: ■ finalmente fue probada la inocencia del acusado. 2 Estado y actitud del que no tiene mala intención, malicia o picardía: ■ hay mucha gente que se aprovecha de su inocencia.… … Enciclopedia Universal
Inocência — Para otros usos de este término, véase Inocencia. Inocência Bandera … Wikipedia Español
inocencia — s f Cualidad de inocente: la inocencia del acusado, la inocencia de un niño, la edad de la inocencia, quitarla inocencia … Español en México
inocencia — {{#}}{{LM I22037}}{{〓}} {{SynI22592}} {{[}}inocencia{{]}} ‹i·no·cen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Simplicidad o falta de malicia: • Todos se aprovechan de su inocencia y él no se da cuenta.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de culpabilidad: • Estas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inocencia — (f) (Intermedio) ausencia de culpabilidad en un delito o mala acción Ejemplos: Estoy convencida de su inocencia, Enrique no es capaz de tal brutalidad. Se comprobó la inocencia del acusado después de la investigación. Sinónimos: irresponsabilidad … Español Extremo Basic and Intermediate
Inocencia — Admin ASC 2 Code Orig. name Inocência Country and Admin Code BR.11.5004403 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II