-
1 венчурный проект
projet m à risque | projet m innovant -
2 для ... используется
part.gener. ... fait appel à (åñôî ïîäôåæàùåå çðàíö.ïðåäôîæåíîà - íåîäæêåâôåííûé ïðåäìåò (Cet embout fait appel à un procédé de fabrication innovant.))Dictionnaire russe-français universel > для ... используется
-
3 инновационный
-
4 инновационный менеджмент
adjgener. management innovantDictionnaire russe-français universel > инновационный менеджмент
-
5 новаторский
-
6 новый
но́вый костю́м — costume neuf ( только что сшитый); nouveau costume ( не старый)
Но́вый год ( 1-е января) — le Nouvel an
с Но́вым го́дом! — bonne année!
2) ( впервые или недавно появившийся) nouveau, récentно́вая газе́та — journal nouveau
но́вое откры́тие — découverte récente
но́вая жизнь — vie nouvelle
но́вое лицо́ — nouveau personnage
но́вый но́мер журна́ла — le dernier numéro de la revue
он но́вый челове́к в э́том де́ле — il est nouveau dans le métier
но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — chaque nouvelle lessive lave plus blanc
3) ( современный) moderneно́вые языки́ — langues f pl modernes ( или vivantes)
но́вая исто́рия — histoire f moderne
••Но́вый Заве́т рел. — le Nouveau Testament
Но́вый свет — le Nouveau Monde
* * *adj1) gener. additionnel (Si vous désirez ajouter un ou plusieurs conducteurs additionnels, vous pouvez le faire sur place auprès du loueur.), audacieux, inéprouvé, nouvel (аналог nouveau; ставится перед гласными и h muet), récent, frais, fraîche, inédit, moderne, nouveau, neuf2) liter. jeune3) milit. montant (о карауле)4) industr. innovant (íîâûå òåõíîôîèîî - technologies innovantes)5) inter.relat. émergent -
7 передовой
d'avant-garde; avancé ( о взглядах); progressif, progressiste ( прогрессивный)передово́й отря́д — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avancé
передова́я ли́ния, передова́я полоса́ воен. — limite f avant
передовы́е взгля́ды — opinions ( или idées) f pl progressistes
передова́я статья́ — éditorial m, article m de fond
* * *adj1) gener. avancé, d'avant-garde, de choc, innovant, de pointe, en pointe, progressiste2) colloq. poussé3) milit. précurseur4) eng. préventif (о скважине) -
8 самый последний
adjgener. de la dernière heure, la der des ders, le der des ders, tout dernier (Le caractère innovant de ce système réside dans l'application de la toute dernière technique de mesure.), le plus récent
См. также в других словарях:
innovant — innovant, ante [ inɔvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1980; de innover ♦ Qui innove, apporte ou constitue une innovation. Matériaux innovants. « des patrons dynamiques et innovants » (Le Nouvel Observateur, 1985). ⇒ novateur. ● innovant, innovante adjectif… … Encyclopédie Universelle
Innovant — Innovation Une innovation se distingue d une invention ou d une découverte dans la mesure où elle s inscrit dans une perspective applicative. Le manuel d Oslo de l Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE) propose les… … Wikipédia en Français
innovant — ˈinəvənt, ˈinōv adjective Etymology: Latin innovant , innovans, present participle of innovare : having innovations (sense 3) … Useful english dictionary
innovant — in·no·vant … English syllables
Lycee Pilote Innovant International — Lycée pilote innovant international Le Lycée Pilote Innovant International (LP2I) ou lycée du Futuroscope anciennement Lycée Pilote Innovant (LPI) est un lycée ouvert en septembre 1987 sur le Téléport 5 de la technopole du Futuroscope à Jaunay… … Wikipédia en Français
Lycee pilote innovant — Lycée pilote innovant international Le Lycée Pilote Innovant International (LP2I) ou lycée du Futuroscope anciennement Lycée Pilote Innovant (LPI) est un lycée ouvert en septembre 1987 sur le Téléport 5 de la technopole du Futuroscope à Jaunay… … Wikipédia en Français
Lycée Pilote Innovant — international Le Lycée Pilote Innovant International (LP2I) ou lycée du Futuroscope anciennement Lycée Pilote Innovant (LPI) est un lycée ouvert en septembre 1987 sur le Téléport 5 de la technopole du Futuroscope à Jaunay Clan, près de Poitiers.… … Wikipédia en Français
Lycée Pilote Innovant International — Le Lycée Pilote Innovant International (LP2I) ou lycée du Futuroscope anciennement Lycée Pilote Innovant (LPI) est un lycée ouvert en septembre 1987 sur le Téléport 5 de la technopole du Futuroscope à Jaunay Clan, près de Poitiers. En forme de… … Wikipédia en Français
Lycée Pilote Innovant international — Le Lycée Pilote Innovant International (LP2I) ou lycée du Futuroscope anciennement Lycée Pilote Innovant (LPI) est un lycée ouvert en septembre 1987 sur le Téléport 5 de la technopole du Futuroscope à Jaunay Clan, près de Poitiers. En forme de… … Wikipédia en Français
Lycée pilote innovant — international Le Lycée Pilote Innovant International (LP2I) ou lycée du Futuroscope anciennement Lycée Pilote Innovant (LPI) est un lycée ouvert en septembre 1987 sur le Téléport 5 de la technopole du Futuroscope à Jaunay Clan, près de Poitiers.… … Wikipédia en Français
Lycée pilote innovant international — Le Lycée Pilote Innovant International (LP2I) ou lycée du Futuroscope anciennement Lycée Pilote Innovant (LPI) est un lycée ouvert en septembre 1987 sur le Téléport 5 de la technopole du Futuroscope à Jaunay Clan, près de Poitiers. En forme de… … Wikipédia en Français