-
1 متعدد الجوانب
innombrable -
2 متعذر عدة
innombrable -
3 adadsiz
innombrable -
4 sanoqsiz
innombrable -
5 son-sanoqsiz
innombrable -
6 бесчисленный
innombrable adj* * *innombrable; infini ( бесконечный)бесчи́сленные упрёки — reproches infinis
бесчи́сленное коли́чество — quantité f innombrable
* * *adjgener. innombrable, sans nombre -
7 несметный
несме́тное бога́тство — richesse fabuleuse
несме́тные си́лы — forces f pl innombrables
* * *adjgener. incalculable, innombrable -
8 несчётный
-
9 бессчётный
повторя́ть бессчётное число́ раз — répéter un nombre infini
-
10 لا يحصى
innombrable; indénombrable; incalculable -
11 countless
innombrable Adjective -
12 beadad
innombrable, illimité -
13 hisobsiz
innombrable, illimité -
14 centum
centum, indécl. [st2]1 [-] cent. [st2]2 [-] un très grand nombre, innombrable. - [gr]gr. ἑκατόν. - fuimus omnino ad centum: nous étions là une centaine de personnes. - centum puer artium, Hor. C. 4, 1, 15: jeune homme qui possède mille talents.* * *centum, indécl. [st2]1 [-] cent. [st2]2 [-] un très grand nombre, innombrable. - [gr]gr. ἑκατόν. - fuimus omnino ad centum: nous étions là une centaine de personnes. - centum puer artium, Hor. C. 4, 1, 15: jeune homme qui possède mille talents.* * *Centum, Nomen numerale, indeclinabile. Cent.\Centum, indefinite pro pluribus. Horat. Plusieurs. -
15 inaestimabilis
ĭnaestimābĭlis, e [st2]1 [-] qui ne peut être apprécié, insaisissable. [st2]2 [-] qui est au-dessus de toute appréciation, inestimable, inappréciable, inestimable. [st2]3 [-] qui est au-dessous de toute appréciation, qui n'est pas digne d'estime. [st2]4 [-] Hier. incalculable, innombrable.* * *ĭnaestimābĭlis, e [st2]1 [-] qui ne peut être apprécié, insaisissable. [st2]2 [-] qui est au-dessus de toute appréciation, inestimable, inappréciable, inestimable. [st2]3 [-] qui est au-dessous de toute appréciation, qui n'est pas digne d'estime. [st2]4 [-] Hier. incalculable, innombrable.* * *Inaestimabilis, et hoc inaestimabile, pen. corr. Liu. Qu'on ne peult estimer ne priser, Inestimable. -
16 infinitus
infīnītus, a, um [st2]1 [-] infini, illimité, sans bornes. [st2]2 [-] innombrable, très nombreux. [st2]3 [-] général, indéterminé, indéfini, sans précision. - infinitum, i, n.: l'infini. - infinitum imperium, Liv.: pouvoir illimité, pouvoir absolu. - bellum infinitum: guerre sans fin. - infinitum pretium, Dig.: prix exorbitant. - infinito plus, Quint.: infiniment plus. - infinitae rei quaestio, Cic.: question générale. - verbum infinitum, Quint.: verbe à l'infinitif. - infinitum quantum, Plin.: d'une manière extraordinaire. - viam cedere in infinito, Dig.: concéder un chemin sans spécifier l'emplacement.* * *infīnītus, a, um [st2]1 [-] infini, illimité, sans bornes. [st2]2 [-] innombrable, très nombreux. [st2]3 [-] général, indéterminé, indéfini, sans précision. - infinitum, i, n.: l'infini. - infinitum imperium, Liv.: pouvoir illimité, pouvoir absolu. - bellum infinitum: guerre sans fin. - infinitum pretium, Dig.: prix exorbitant. - infinito plus, Quint.: infiniment plus. - infinitae rei quaestio, Cic.: question générale. - verbum infinitum, Quint.: verbe à l'infinitif. - infinitum quantum, Plin.: d'une manière extraordinaire. - viam cedere in infinito, Dig.: concéder un chemin sans spécifier l'emplacement.* * *Infinitus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Infini, Sans fin, Pardurable, Perpetuel.\Infinita altitudine spelunca. Cic. De profondeur infinie.\Infinitum imperium. Cic. Un povoir ou puissance non limitee, sans aucune exception.\Ad infinitum. Plin. Infiniement, A jamais. -
17 innumerabilis
innŭmĕrābĭlis, e innombrable.* * *innŭmĕrābĭlis, e innombrable.* * *Innumerabilis, et hoc innumerabile, pen. corr. Cic. Qu'on ne peult nombrer, Innumerable. -
18 inumerável
i.nu.me.rá.vel[inumer‘avew] adj innombrable. Pl: inumeráveis.* * *adjectivoinnombrable -
19 неисчислимый
incalculable; innombrable ( бесчисленный)на́ши си́лы неисчисли́мы — nos forces sont intarissables
* * *adjgener. incalculable, inchiffrable, indénombrable, innombrable -
20 innumerable
См. также в других словарях:
innombrable — [ i(n)nɔ̃brabl ] adj. • 1341; lat. innumerabilis 1 ♦ De nombre trop considérable pour être compté, et par exagér. d un nombre très important. ⇒ infini, nombreux. Foule innombrable. ⇒ considérable. Ils étaient en quantité innombrable (⇒ beaucoup) … Encyclopédie Universelle
innombrable — Innombrable. adj. de tout genre. Qui ne se peut nombrer. Multitude innombrable. nombre innombrable … Dictionnaire de l'Académie française
innombrable — Innombrable, id est, Innumerable … Thresor de la langue françoyse
innombrable — adj. Que no se debe o no se puede nombrar … Diccionario de la lengua española
innombrable — (i non bra bl ) adj. Qui ne se peut nombrer. • Vous m avez établi roi sur votre grand peuple qui est aussi innombrable que la poussière de la terre, SACI Bible, Paralip. II, I, 9. Par exagération. • Non seulement elle conservait, mais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INNOMBRABLE — adj. des deux genres (On ne prononce qu une N dans ce mot et dans le suivant.) Qui ne se peut nombrer. Il s emploie quelquefois par exagération. Multitude, armée innombrable. Nombre innombrable. Des troupes innombrables. D innombrables obstacles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
innombrable — ► adjetivo Que no se puede nombrar porque causa horror o resulta inconveniente: ■ sus canalladas son innombrables, aparte de innumerables. SINÓNIMO [innominable] * * * innombrable o innominable (del lat. «innominabĭlis») adj. Imposible de… … Enciclopedia Universal
innombrable — {{＃}}{{LM I41013}}{{〓}} {{［}}innombrable{{］}} ‹in·nom·bra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede nombrar: • En su casa su tío era innombrable porque les había robado la herencia.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
INNOMBRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut se nombrer. Multitude, armée innombrable. Des troupes innombrables. Par exagération, Il rencontra d’innombrables obstacles. Il me combla d’innombrables bienfaits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
innombrable — pop. Lo que no se puede nombrar, bajo supuesto riesgo de sufrir desgracias o males … Diccionario Lunfardo
innombrable — in|nom|bra|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
