Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

innermost

  • 1 innermost

    1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) interior
    2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) escondido
    * * *
    in.ner.most
    ['inəmoust] adj íntimo, o mais secreto, recôndito.

    English-Portuguese dictionary > innermost

  • 2 innermost

    1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) mais profundo
    2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) mais íntimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > innermost

  • 3 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) peito
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) peito
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) seio
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) do peito
    * * *
    bos.om
    [b'uzəm] n 1 peito. 2 peitilho, parte da roupa que cobre o peito. 3 abraço, amplexo. 4 centro, coração, alma. 5 seio, âmago, recesso (do lar, da família). in the bosom of the church / no seio da Igreja. 6 arch pensamento, desejo, afeição. 7 superfície (da terra ou da água). 8 seios de mulher, busto. • vt 1 abraçar. 2 alimentar, nutrir. 3 esconder, encerrar no seio. • adj do peito, de confiança, íntimo. he kept it in his bosom ele o manteve em segredo.

    English-Portuguese dictionary > bosom

  • 4 core

    [ko:] 1. noun
    (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) caroço
    2. verb
    (to take out the core of (fruit): Core the apples.) descaroçar
    * * *
    [kɔ:] n 1 caroço, miolo de frutas. 2 centro, núcleo. 3 âmago, essência, parte mais importante. 4 cerne, durame (de madeira). 5 Electr núcleo. 6 Tech alma (de um cabo). • vt descaroçar, retirar a parte central. rotten to the core completamente estragado. the heart’s core o âmago do coração.

    English-Portuguese dictionary > core

  • 5 inmost

    * * *
    in.most
    ['inmoust] adj 1 íntimo, interno. 2 particular, secreto.

    English-Portuguese dictionary > inmost

  • 6 inner

    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) interior
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) secreto
    •
    - inner tube
    * * *
    in.ner
    ['inə] adj interno, interior, íntimo, secreto. the inner man a parte íntima da pessoa, a alma.

    English-Portuguese dictionary > inner

  • 7 bosom

    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) seio
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) peito
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) seio
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) íntimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bosom

  • 8 core

    [ko:] 1. noun
    (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) núcleo, âmago
    2. verb
    (to take out the core of (fruit): Core the apples.) descaroçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > core

  • 9 inmost

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inmost

  • 10 inner

    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) interno, interior
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) íntimo
    •
    - inner tube

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inner

См. также в других словарях:

  • Innermost — In ner*most ([i^]n n[ e]r*m[=o]st ), a. [A corruption of inmost due to influence of inner. See {Inmost}.] Farthest inward; most remote from the outward part; inmost; deepest within. Prov. xviii. 8. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • innermost — index interior, internal, intimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • innermost — mid 14c., from INNER (Cf. inner) + MOST (Cf. most). Innermore also existed in Middle English …   Etymology dictionary

  • innermost — ► ADJECTIVE 1) furthest in; closest to the centre. 2) (of thoughts) most private and deeply felt …   English terms dictionary

  • innermost — [in′ər mōst΄] adj. [< INMOST, infl. by INNER] 1. located farthest within 2. most intimate or secret …   English World dictionary

  • innermost — [[t]ɪ̱nə(r)moʊst[/t]] 1) ADJ: ADJ n Your innermost thoughts and feelings are your most personal and secret ones. ...expressing your innermost feelings. ...revealing a company s innermost secrets. Syn: inmost 2) ADJ: ADJ n The innermost thing is… …   English dictionary

  • innermost — in|ner|most [ˈınəməust US nərmoust] adj [only before noun] 1.) your innermost feelings, desires etc are your most personal and secret ones ▪ a man who would never share his innermost thoughts with anyone 2.) formal furthest inside or nearest to… …   Dictionary of contemporary English

  • innermost — /in euhr mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. 1. farthest inward; inmost. 2. most intimate or secret: one s innermost beliefs. n. 3. the innermost part. [1375 1425; late ME; see INNER, MOST] * * * …   Universalium

  • innermost — adjective (only before noun) 1 your innermost feelings, desires etc are the ones you feel most strongly about and do not talk about 2 formal furthest inside: the innermost depths of the cave …   Longman dictionary of contemporary English

  • innermost — adjective 1. being deepest within the self one s innermost feelings • Syn: ↑inmost • Similar to: ↑inward 2. situated or occurring farthest within the innermost chamber • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • innermost — adjective Farthest inside or towards the center or middle. She poured her innermost feelings into her journal. Ant: outermost …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»