-
1 внутрипартийный
-
2 внутрипартийный
inner-party, intraparty; после сущ. within the party -
3 внутрипартийная демократия
Русско-английский политический словарь > внутрипартийная демократия
-
4 внутрипартийные фракции
Русско-английский политический словарь > внутрипартийные фракции
-
5 внутрипартийный
-
6 внутрипартийная оппозиция
Politics: party opposition, inner-party oppositionУниверсальный русско-английский словарь > внутрипартийная оппозиция
-
7 дискуссия дискусси·я
discussion, debate, dispute, controversyвоздержаться / отказаться от дальнейшей дискуссии — to forgo further debate
вступать в дискуссию — to engage in / to enter into controversy / debate
открыть дискуссию — to open a discussion / a debate
приступить к дискуссии — to come to / to take up / to initiate a discussion
проводить дискуссию — to conduct / to hold a discussion
уклониться от участия в дискуссии — to decline a discussion / a debate, to waive a discussion
участвовать в дискуссии — to engage in a debate, to debate on / upon a subject
безрезультатная / бесплодная дискуссия — sterile / vain debate / discussion
внутрипартийная дискуссия — inner-party discussion, discussion within the party
горячая дискуссия — heated / bitter discussion / debate
общая дискуссия — general discussion / debate
оживлённая дискуссия — lively debate / discussion
дискуссия велась вокруг (чего-л.) — the discusion revolved around (smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дискуссия дискусси·я
-
8 фракция фракци·я
1) (в парламенте) group"Единая Россия" — "United Russia"
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist party of the Russian Federation, CPRF
"ЛДПР" — "LDPR"
"Родина" — "Rodina"
2) (внутри политической партии) faction -
9 внутрипартийная демократия
Diplomatic term: inn democracy, inner-party democracyУниверсальный русско-английский словарь > внутрипартийная демократия
-
10 внутрипартийная дискуссия
Diplomatic term: inner-party disputesУниверсальный русско-английский словарь > внутрипартийная дискуссия
-
11 внутрипартийные дебаты
Diplomatic term: inner-party disputesУниверсальный русско-английский словарь > внутрипартийные дебаты
-
12 внутрипартийный
1) General subject: intraparty2) Diplomatic term: inner-Party -
13 внутрипартийная борьба
interparty fight, inner-party struggleРусско-английский политический словарь > внутрипартийная борьба
-
14 дебаты дебат·ы
debate, discussion, disputeдебаты, в которых допускается много неточностей — mucked-up debates
дебаты, связанные с процедурными вопросами — procedural debate
-
15 оппозиция оппозици·я
1) (противодействие) oppositionвстретить сильную оппозицию со стороны кого-л. — to meet with violent opposition from smb.
находиться в оппозиции — to be in opposition (to), to oppose
смягчить / успокоить оппозицию — to soften / to soothe opposition
2) (группа лиц) oppositionлидер оппозиции — Opposition leader; leader of the Opposition
Russian-english dctionary of diplomacy > оппозиция оппозици·я
-
16 малина
1. МАЛИНА сленгa hide-out / a crib воровской притон a place where thieves gather 2. МАЛИНА разг. the inner circle / the ringleaders приближённые высокопоставленного лица, использующие своё положение в корыстных целях a small group of people in an organization, political party, or other group that control it or share power with the leaderОн развел вокруг себя малину. He has his own inner circle.
-
17 кабинет
(правительство) cabinetвывести из (состава) кабинета — to remove / to oust from the cabinet
внутренний кабинет (в узком составе во главе с премьер-министром, Великобритания) — inner cabinet
"теневой кабинет" (правительство, намечаемое оппозицией на случай прихода к власти, Великобритания) — shadow cabinet
кабинет министров — the cabinet, cabinet of ministers
требовать отставки кабинета — to demand a resignation of the cabinet; (шумно, выкрикивая антиправительственные лозунги) to clamour against the cabinet
перестановки в кабинете — cabinet reshuffle, reshuffle of the cabinet
-
18 кабинет
1. study; office; room; cabinet2. cabinet
См. также в других словарях:
Inner Party — In the world of George Orwell s Nineteen Eighty Four , The Party which controls Oceania is split into two halves: the Inner Party and the Outer Party. The Inner Party regulates Ingsoc.The Inner Party represents the aristocratic political class in … Wikipedia
inner party bickering — conflicts which occur within a political party … English contemporary dictionary
Party line (politics) — In politics, the line or the party line is an idiom for a political party or social movement s agenda, as well as specific ideological elements specific to the organization s partisanship. The common phrase toeing the party line describes a… … Wikipedia
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
Inner Mongolian Revolutionary People's Party — was a political party in Inner Mongolia. The party was founded by Mersé in Kalgan in October 1925. Mersé, who had contacts with the Mongolian People s Revolutionary Party and Comintern, became the general secretary of the party. [Li,… … Wikipedia
Inner Manipur (Lok Sabha constituency) — Inner Manipur is a Lok Sabha parliamentary constituency of Manipur.Assembly segmentsInner Manipur Lok Sabha constituency is composed of the following assembly segments [cite web url = http://archive.eci.gov.in/se2002/background/S14/Dist PC AC.pdf … Wikipedia
Inner City Unit — (ICU) is a British punk/space rock band fronted by ex Hawkwind founder Nik Turner on saxophone with Judge Trev Thoms or Steve Pond (guitar), Dead Fred (keyboards), Baz Magneto, Dave Anderson or Nazar Ali Khan (bass), and Mick Stupp or Dino Ferari … Wikipedia
Inner Mongolian People's Party — is beyond the current scope of party goals. The historical IMPP (pre 1976) Historically, an IMPP had existed before the establishment of the PRC, but was merged with the ruling Communist Party of China (CPC) after the CPC came to power in 1949.… … Wikipedia
Inner Mongolia — Coordinates: 44°N 113°E / 44°N 113°E / 44; 113 … Wikipedia
Inner London Education Authority — The Inner London Education Authority (ILEA) was the education authority for the 12 inner London boroughs from 1965 until its abolition in 1990.ILEA s Inner London within Greater London The Inner London Education Authority was established when the … Wikipedia
Inner Sanctum Records — thumb|240px|Photograph of the Inner Sanctum Records staff in Austin, Texas, taken in January 1978 (L R) Big Al Ragle, Joe Bryson, Neil Ruttenberg, James Cowboy Cooper, Stephen Goodwin, Richard Dorsett.Inner Sanctum Records was a record shop in… … Wikipedia
