-
1 innenbords
-
2 innenbords
adv. inboards -
3 innenbords
на борту, внутри судна -
4 innenbords
на борту, внутри корабля -
5 innenbords
на борту, внутри корабля -
6 innenbords
внутри судна; на бортуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > innenbords
-
7 innenbords
-
8 inboard
-
9 внутри корабля
-
10 внутри судна
part.eng. binnenbords, innenbords -
11 на борту
-
12 на борту судна
-
13 inside
1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) det indre, innhold, innside2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) innvoller, mage2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inne i (bladet), innerst3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) inn(e), innenfor2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inne, innendørs4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inne, inn(e) i, innendørs2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) innen•innside--------innvendigIsubst. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) innside, den indre siden, det indre, det innerste2) ( hverdagslig) mage3) ( hverdagslig) indre krets, innside4) ( gammeldags) midt5) ( gammeldags) forklaring: passasjer eller plass inne i diligence e.l.insides ( hverdagslig) mage, innvollerknow something from the inside kjenne noe innenfra\/fra innsidenIIadj. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) indre, innvendig, inner-2) innvortes3) internIIIadv. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) inni, innenfor, innvendig2) innad, (der) inne, inn• walk inside!3) ( overført) innenbordsbe inside ( hverdagslig) sitte inne, sitte i fengselinside of innen, på mindre ennIVprep. \/ˌɪnˈsaɪd\/, \/ˈɪnsaɪd\/1) innen2) inn i3) på innsiden av, innenfor, inn i, inniinside out ut og innkjenne\/kunne noe ut og innmed vrangsiden ut, med innsiden ut -
14 inboard
in·board[ˌɪnˈbɔ:d, AM -ˈbɔ:rd]I. adj (towards inside) einwärts, nach innen; (inside) innen, auf der Innenseite nach n; (inside vehicle) im Innenraum nach n; NAUT innenbords\inboard engine Innenbordmotor mII. adv einwärts, [nach] innenan aerial was mounted \inboard eine Antenne wurde innenseitig angebracht* * *['ɪnbɔːd] (NAUT)1. adjInnenbord-2. advbinnenbords3. nInnenbordmotor m* * *A adj Innenbord…:B adv binnenbordsC s1. Innenbordmotor m2. Innenborder m (Boot)* * *adj.Innen- präfix. -
15 inboard
( towards inside) einwärts, nach innen;\inboard engine Innenbordmotor m adv einwärts, [nach] innen;an aerial was mounted \inboard eine Antenne wurde innenseitig angebracht -
16 внутри судна
внутри судна binnenbords; innenbordsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутри судна
-
17 на борту
на борту binnenbords; innenbords -
18 inombords
han har mycket inombords er ist ein gescheiter Kopf, er hat’s in sich
См. также в других словарях:
Innenbords — (binnenbords), innerhalb des Schiffes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Anstrich [1] — Anstrich der Schiffe, hat den Zweck, den Schiffsrumpf gegen Korrosion zu schützen, den Schiffsboden gegen Anwuchs möglichst freizuhalten und den über Wasser liegenden Teilen einen Farbenton zu geben, der bei Kriegsschiffen auf See wenig auffällig … Lexikon der gesamten Technik
Nietverbindungen — für Eisenkonstruktionen dienen dazu, die Teile der Konstruktion derart zu vereinigen, daß letztere in der beabsichtigten Weise als Ganzes wirkt. Ueber Material und Dimensionen der Niete sowie über die Herstellung der Vernietungen (warme und kalte … Lexikon der gesamten Technik
Apollo 1 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 1 Start: Landung … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter (A bis M) — Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen Schiffen benutzt werden (siehe auch Portal:Schifffahrt; es enthält ein… … Deutsch Wikipedia
Nimitz-Klasse — USS Carl Vinson (CVN 70) 2003 im Pazifik Übersicht Typ Flugzeugträger Namensgeber Admiral Chester W. Nimitz … Deutsch Wikipedia
Pirat (Bootsklasse) — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: 5,0 m … Deutsch Wikipedia
Schachtmotor — Ein Schachtmotor ist ein Zugmotor, der wie ein Schlepper vor Boote gespannt werden muss. Geschichte Der Außenbordmotor war nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland nicht mehr erhältlich, da sich die Patentrechte bei den US amerikanischen Firmen… … Deutsch Wikipedia
Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… … Deutsch Wikipedia
Davits — (engl., spr. dēwits), eiserne oder hölzerne, oben an der Schiffswand stehende feste, drehbare oder senkbare Kräne, die über die Schiffsseite hinausragen, so daß Boote an ihnen hinaufgezogen und herabgelassen werden können. Zum Hissen der schweren … Meyers Großes Konversations-Lexikon