-
1 inklusive
-
2 inklusive
I.
II.
Präp включа́я mit A. das Zimmer kostet 100 Mark inklusive Frühstück пла́та за ко́мнату, включа́я за́втрак, составля́ет сто ма́рок -
3 inklusive
включая, включительноinklusive Mehrwertsteuer — включая налог на добавленную стоимость, включая НДС
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > inklusive
-
4 inklusive
adv (сокр. inkl.)включительно, включая -
5 inklusive
-
6 inklusive
включаяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > inklusive
-
7 inklusive
включительно, включаяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > inklusive
-
8 inklusive
[-v-]1.prp ком (A, G) включая (сокр inkl.);inklusíve des Honorárs; inklusíve Trínkgeld — включая чаевые
2.adv ком включительно, включая -
9 inklusive
Abk. inkl. включая; включительно→ inkl.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > inklusive
-
10 inklusive
inklusíve [-vq]I adv ком. устарев. включи́тельно, включа́яII prp (A, уст. G) включа́яinklusíve Versá ndkosten — включа́я расхо́ды по отпра́вке
inklusíve Sack ком. — включа́я та́ру
-
11 inklusive
-
12 inklusive MwSt
прил.бизн. с учётом НДС -
13 inklusive Sack
прил.коммер. включая тару -
14 inklusive Versandkosten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > inklusive Versandkosten
-
15 inklusive jedoch nicht ausschließlich
прил.юр. в том числе, но не исключительноУниверсальный немецко-русский словарь > inklusive jedoch nicht ausschließlich
-
16 inkl.
-
17 inkl.
= inklusive -
18 inkl.
inkl. →LINK="inklusive" inklusive -
19 включая
einschließlich; mit einbegriffen; inklusive -
20 включительно
einschließlich, (mit) eingerechnet, mit einbegriffen, inklusive (сокр. inkl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inklusive — ¹inklusive einschließlich, mit/unter Einschluss, samt, [zusammen] mit; (verstärkend): mitsamt; (veraltend): nebst; (landsch. veraltend): zusamt; (scherzh., sonst veraltet): benebst. ²inklusive einbezogen, eingerechnet, eingeschlossen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
inklusive — Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück … Deutsch-Test für Zuwanderer
Inklusīve — (abgekürzt inkl., lat.), einschließlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
inklusive — • inklusive, inkluderat, medräknat, inberäknat, innefattat, omfattande … Svensk synonymlexikon
inklusive — »einschließlich, inbegriffen«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus mlat. inclusive entlehnt, der Adverbform des Adjektivs mlat. inclusivus »eingeschlossen«. Dies gehört zu lat. in cludere »einschließen« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ Klause) … Das Herkunftswörterbuch
inklusive — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • eingeschlossen … Deutsch Wörterbuch
inklusive — einbegriffen; inkl.; samt; einschließlich; inbegriffen; eingeschlossen; mitsamt * * * 1in|klu|si|ve [ɪnklu zi:və] <Präp. mit Gen.>: 1einschließlich: inklusive aller Gebühren; aber: starke Substantive bleiben im Singular ungebeugt, wenn sie… … Universal-Lexikon
inklusive — • in|klu|si|ve <lateinisch> (einschließlich, inbegriffen; Abkürzung inkl., incl.) Präposition mit Genitiv: – inklusive aller Versandkosten, des Verpackungsmaterials Ein allein stehendes, stark gebeugtes Substantiv steht im Singular in der… … Die deutsche Rechtschreibung
inklusive — in·klu·si̲·ve [ və] Präp; mit Gen ≈ einschließlich; Abk inkl., incl.: Der Preis beträgt zwanzig Mark inklusive Mehrwertsteuer || K : Inklusivangebot, Inklusivarrangement, Inklusivpreis || NB: a) auch nach dem Subst. verwendet: Mehrwertsteuer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inklusive — in|klu|si|ve 〈a. [′ və] Präp. mit Gen.; Abk.: inkl.〉 einschließlich, eingeschlossen; Ggs.: exklusive; inklusive des Bearbeitungshonorars; 〈bei stark gebeugten Subst. ohne Artikel im Sing. schwindet das Genitiv s häufig〉 inklusive Trinkgeld [Etym … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inklusive — in|klu|si|ve præp. (fork.: inkl.); prisen er inklusive moms; alle kommer, børnene inklusive … Dansk ordbog