-
1 красочное корыто
1) Polygraphy: color trough, ink duct, ink fountain, ink fountain pan, ink fountain trough, ink pan, ink trough, trough-like ink fountain2) Makarov: ink receptacle -
2 красочный резервуар
1) Engineering: ink cell, ink fountain, ink tub, ink well2) Polygraphy: ink container, ink duct, ink pan, ink troughУниверсальный русско-английский словарь > красочный резервуар
-
3 красочный ящик
1) Polygraphy: fount, fountain, ink bowl, ink box, ink duct, ink fount, ink fountain, ink receptacle, inker drum2) Makarov: ink fountain trough -
4 разграничитель красок в красочном ящике
Polygraphy: fountain separator, ink duct separatorУниверсальный русско-английский словарь > разграничитель красок в красочном ящике
-
5 разделитель красок в красочном ящике
1) Polygraphy: ink duct separator2) Makarov: fountain separatorУниверсальный русско-английский словарь > разделитель красок в красочном ящике
-
6 ящик красочного аппарата
Makarov: ink ductУниверсальный русско-английский словарь > ящик красочного аппарата
-
7 красочный валик
-
8 дукторный вал
1) General subject: fountain roll2) Polygraphy: dab roller, dab roller (красочного аппарата), duct, duct roller (красочного аппарата), ductor, ductor (красочного или увлажняющего аппарата), ductor roller (красочного аппарата), fountain roller, fountain roller (красочного или увлажняющего аппарата), ink ductor ductor, ink-source roller, pickup roller, pickup roller (красочного аппарата)3) Makarov: ink-source roller (красочного аппарата) -
9 дукторный валик
1) General subject: ductor roll, ink fountain roller2) Engineering: duct roll (красочного аппарата), ductor (красочного аппарата), ductor roller (красочного аппарата), ink ductor (красочного аппарата)3) Forestry: duct roller4) Polygraphy: ductor roller -
10 дукторный вал красочного аппарата
Универсальный русско-английский словарь > дукторный вал красочного аппарата
-
11 дуктор
1) General subject: fountain roll, ink fountain roller2) Forestry: duct roller3) Polygraphy: dab roller, ductor, ductor roller, fountain roller, pickup roller4) Makarov: ink ductor ductor, ink-source roller (красочного аппарата) -
12 краскопровод
1) Polymers: paint line2) Makarov: ink conduit, ink supply line3) Electrochemistry: paint duct4) Paint and varnish: pipe -
13 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
-
14 регулирование передаточного валика
Polygraphy: ink fountain duct roller controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование передаточного валика
-
15 регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу
Makarov: ink fountain duct roller controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование режима работы передаточного валика по отношению к дукторному валу
-
16 устройство для регулирования режима работы передаточного валика
Makarov: ink fountain duct roller controlУниверсальный русско-английский словарь > устройство для регулирования режима работы передаточного валика
См. также в других словарях:
Ink duct — Красочное корыто, красочный резервуар, ящик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink — Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous material or … The Collaborative International Dictionary of English
Ink bag — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink berry — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink plant — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink powder — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink sac — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ink sac — An ink sac is an anatomical feature, an ink containing organ of a cephalopod (octopuses, squids and cuttlefish). This sac can release an inky fluid from a duct opening at the base of the siphon in order to confuse its enemy or prey, or as cover… … Wikipedia
duct — ductless, adj. /dukt/, n. 1. any tube, canal, pipe, or conduit by which a fluid, air, or other substance is conducted or conveyed. 2. Anat., Zool. a tube, canal, or vessel conveying a body fluid, esp. a glandular secretion or excretion. 3. Bot. a … Universalium
ink sac — noun : an organ in most cephalopods (as the squid) secreting an inky fluid that can be ejected from a duct opening into the terminal part of the rectum … Useful english dictionary
Copying ink — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English