-
1 печь с железным сердечником
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с железным сердечником
-
2 дукторный вал
-
3 передаточный вал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > передаточный вал
-
4 дукторный вал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дукторный вал
-
5 дукторный вал
1) General subject: fountain roll2) Polygraphy: dab roller, dab roller (красочного аппарата), duct, duct roller (красочного аппарата), ductor, ductor (красочного или увлажняющего аппарата), ductor roller (красочного аппарата), fountain roller, fountain roller (красочного или увлажняющего аппарата), ink ductor ductor, ink-source roller, pickup roller, pickup roller (красочного аппарата)3) Makarov: ink-source roller (красочного аппарата) -
6 дукторный валик
1) General subject: ductor roll, ink fountain roller2) Engineering: duct roll (красочного аппарата), ductor (красочного аппарата), ductor roller (красочного аппарата), ink ductor (красочного аппарата)3) Forestry: duct roller4) Polygraphy: ductor roller -
7 дуктор
1) General subject: fountain roll, ink fountain roller2) Forestry: duct roller3) Polygraphy: dab roller, ductor, ductor roller, fountain roller, pickup roller4) Makarov: ink ductor ductor, ink-source roller (красочного аппарата) -
8 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
-
9 рыба-лоцман
1) Biology: lootsman, lootsman (Naucrates ductor), romero (Naucrates), shark pilot (Naucrates ductor)2) Zoology: pilot-fish (Naucrates ductor)3) Australian slang: pilot fish (морская рыба, кот. сопровождает акул; в водах Австралии и Новой Зеландии обитает один из видов этой рыбы Naucrates angeli)4) Fishery: pilot fish (Naucrates ductor)5) Fisheries: (Gnathanodon speciosus) golden trevally -
10 нож красочного аппарата дукторного типа
1) Polygraphy: drop ink-fountain blade, ductor blade, ink-feeding blade, scraper-type ductor blade2) Makarov: drop ductor bladeУниверсальный русско-английский словарь > нож красочного аппарата дукторного типа
-
11 рыба-лоцман
-
12 механизм дукторного вала
1) Polygraphy: (поворота) ducting mechanism, (поворота) ductor mechanism2) Makarov: ducting mechanism, ductor mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм дукторного вала
-
13 дукторный валик
( красочного аппарата) ink ductor, ductor roller полигр. -
14 вал дукторного цилиндра красочного аппарата
General subject: ink ductor shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал дукторного цилиндра красочного аппарата
-
15 винт для регулировки положения красочного ножа относительно дуктора
Polygraphy: ductor keyУниверсальный русско-английский словарь > винт для регулировки положения красочного ножа относительно дуктора
-
16 винт регулировки подачи печатной краски
Engineering: ductor key, ink keyУниверсальный русско-английский словарь > винт регулировки подачи печатной краски
-
17 дукторный вал с регулируемой скоростью вращения
Polygraphy: speed-controlled ductorУниверсальный русско-английский словарь > дукторный вал с регулируемой скоростью вращения
-
18 дукторный вал с тканевым покрытием
Polygraphy: cloth ductorУниверсальный русско-английский словарь > дукторный вал с тканевым покрытием
-
19 индукционная печь с железным сердечником
Engineering: ductorУниверсальный русско-английский словарь > индукционная печь с железным сердечником
-
20 качание передаточного валика
Polygraphy: ductor roll oscillationУниверсальный русско-английский словарь > качание передаточного валика
См. также в других словарях:
Ductor — Temporal range: Early Middle Eocene[1] … Wikipedia
ductor — (del lat. «ductor, ōris») 1 m. *Caudillo o *guía. 2 Cir. Cierto instrumento con que se ayuda a entrar al exploratorio. * * * ductor. (Del lat. ductor, ōris). m. Med. Cierto instrumento mayor que el exploratorio, utilizado como ayuda de este. || 2 … Enciclopedia Universal
Ductor — Duc tor, n. [L., fr. ducere to lead.] 1. One who leads. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Mach.) A contrivance for removing superfluous ink or coloring matter from a roller. See {Doctor}, 4. Knight. [1913 Webster] {Ductor roller}… … The Collaborative International Dictionary of English
ductor — (Del lat. ductor, ōris). 1. m. Med. Cierto instrumento mayor que el exploratorio, utilizado como ayuda de este. 2. p. us. Guía o caudillo … Diccionario de la lengua española
Ductor — (lat.), 1) Führer, z.B. D. ordĭnum, so v.w. Centurio; 2) (Chir.), s. Conductor … Pierer's Universal-Lexikon
ductor — ˈdəktə(r) noun ( s) Etymology: Latin ductor leader (from ducere to lead + or) more at tow : drop roller 2 … Useful english dictionary
Ductor roller — Ductor Duc tor, n. [L., fr. ducere to lead.] 1. One who leads. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Mach.) A contrivance for removing superfluous ink or coloring matter from a roller. See {Doctor}, 4. Knight. [1913 Webster] {Ductor roller}… … The Collaborative International Dictionary of English
ductor — /duk teuhr/, n. Print. the roller that conveys ink in a press from the ink reservoir to the distributor. [1540 50; < L: guide, equiv. to duc (var. s. of ducere to lead) + tor TOR] * * * … Universalium
Ductor — Дукторный вал (красочного или увлажняющего аппарата), дуктор; Передаточный валик; Нож [линейка] для регулирования толщины слоя краски на дукторном валу … Краткий толковый словарь по полиграфии
ductor — duc·tor … English syllables
Ductor frequency — Число оборотов дукторного вала за цикл … Краткий толковый словарь по полиграфии