-
1 iniziativa
iniziativa f инициатива; начинание, почин l'iniziativa privata -- частное предпринимательство una persona d'iniziativa -- предприимчивый <деловой> человек fare qc di propria iniziativa -- сделать что-л по собственной инициативе <самостоятельно> prendere l'iniziativa -- начать, взять на себя <проявить> инициативу mancare d'iniziativa -- не проявлять инициативы, быть инертным <безынициативным> spirito d'iniziativa -- инициативность ainiziativa di... -- по инициативе, по предложению (+ G) -
2 iniziativa
iniziativa f́ инициатива; начинание, почин l'iniziativa privata — частное предпринимательство una persona d'iniziativa — предприимчивый <деловой> человек fare qc di propria iniziativa — сделать что-л по собственной инициативе <самостоятельно> prendere l'iniziativa — начать, взять на себя <проявить> инициативу mancare d'iniziativa — не проявлять инициативы, быть инертным <безынициативным> spirito d'iniziativa — инициативность ainiziativa di … — по инициативе, по предложению (+ G) -
3 iniziativa
f- iniziativa individualeavversare un'iniziativa — препятствовать инициативе, противиться инициативе
- iniziativa delle leggi
- iniziativa legislativa
- iniziativa popolare
- iniziativa privata -
4 iniziativa
fl'iniziativa privata — частное предпринимательствоuna persona d'iniziativa — предприимчивый / деловой человекfare qc di propria iniziativa — сделать что-либо по собственной инициативе / самостоятельноprendere l'iniziativa — начать, взять на себя / проявить инициативуmancare d'iniziativa — не проявлять инициативы, быть инертным / безынициативнымa / dietro / per / su iniziativa di... — по инициативе, по предложениюSyn: -
5 iniziativa
f.1) начинание (n.), инициатива, почин (m.)su iniziativa di qd. — по инициативе + gen.
2) (intraprendenza) предприимчивость, инициативность -
6 iniziativa
1) инициатива3) предприятие•- iniziativa privata
- iniziative promozionali
- di propria iniziativa
- libera iniziativa
- prendere l'iniziativaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > iniziativa
-
7 iniziativa
ж.1) инициатива, начинание2) предприимчивость, инициативность* * *сущ.1) общ. акция (специальное предложение), инициатива, мероприятие, начинание, почин2) фин. предпринимательство -
8 INIZIATIVA
v— см. - O374 -
9 iniziativa delle leggi
= iniziativa legislativa законодательная инициатива; право законодательной инициативы -
10 iniziativa legislativa
-
11 iniziativa commerciale
-
12 iniziativa individuale
-
13 iniziativa popolare
народная законодательная инициатива (право населения направлять в парламент петиции с предложениями о принятии тех или иных законов или о проведении референдумов) -
14 iniziativa privata
-
15 iniziativa congiunta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > iniziativa congiunta
-
16 iniziativa privata
инициатива частного предпринимателя, частное предприятие, частное предпринимательствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > iniziativa privata
-
17 iniziativa individuale
сущ.фин. частная инициатива, частное предпринимательствоИтальяно-русский универсальный словарь > iniziativa individuale
-
18 iniziativa legislativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > iniziativa legislativa
-
19 iniziativa privata
-
20 appoggiare un'iniziativa
См. также в других словарях:
iniziativa — /initsja tiva/ s.f. [dal fr. initiative, der. del lat. initiare iniziare ]. 1. [azione ideata e promossa per raggiungere un fine determinato: aderire a un i. ] ▶◀ idea, impresa, piano, progetto, proposta. 2. (solo al sing.) [disposizione naturale … Enciclopedia Italiana
iniziativa — i·ni·zia·tì·va s.f. AU 1a. azione volontaria, decisione volta a iniziare o a realizzare qcs.: prendere, assumersi l iniziativa; iniziativa di parte sindacale | avere l iniziativa, essere il primo a prendere una decisione, a intraprendere un… … Dizionario italiano
iniziativa — {{hw}}{{iniziativa}}{{/hw}}s. f. 1 Decisione autonoma con cui si promuove un attività; (est.) l attività stessa: un iniziativa artistica | Iniziativa privata, libertà per l operatore economico di agire individualmente per il conseguimento di un… … Enciclopedia di italiano
iniziativa — pl.f. iniziative … Dizionario dei sinonimi e contrari
iniziativa — s. f. 1. idea, impulso, progetto, piano, proposta, spinta, primo passo, mossa □ attività CONTR. risultato, conclusione 2. intraprendenza, operosità, dinamismo, ingegnosità CONTR. indolenza, inerzia, noncuranza. SFUMATURE ► intraprendenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Unitalia Movimento Iniziativa Sociale — Unitalia Unitalia (nom complet en italien : Movimento per l Alto Adige UNITALIA, mouvement pour le Haut Adige) est un parti politique italien, fondé en 1996, qui entend défendre les droits des Italiens face aux discriminations qui seraient… … Wikipédia en Français
azione — /a tsjone/ s.f. [dal lat. actio onis, der. di agĕre agire ]. 1. [l agire, l operare, in quanto espressione e manifestazione della volontà: far seguire l a. alle parole ] ▶◀ atto, iniziativa, messa in atto, opera, operato. ◀▶ inattività, inazione … Enciclopedia Italiana
lancio — làn·cio s.m. AU 1. il lanciare, il lanciarsi e il loro risultato: il lancio di una moneta, di un sasso, il lancio di una bomba, un lancio dall aereo col paracadute 2. l imprimere a un veicolo un elevata accelerazione iniziale, in modo da… … Dizionario italiano
intraprendenza — s. f. ingegnosità, laboriosità, solerzia, sveltezza, volontà, iniziativa, industria, coraggio, risolutezza, abilità, destrezza, determinazione □ ardimento, audacia, sfacciataggine CONTR. accidia, apatia, indolenza, inerzia, inettitudine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Labour Charter of 1927 — The Charter of Labour of 1927 ( it. Carta del Lavoro) was one of the main pieces of legislation Mussolini, the Italian Fascist dictator from 1922 43, introduced in his attempts to modernise the Italian economy. The Charter was promulgated by the… … Wikipedia
Politisches System Italiens — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem … Deutsch Wikipedia