-
1 initiativ
инициативный -
2 выдвинуть инициативное предложение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвинуть инициативное предложение
-
3 выступить с инициативой
vgener. mit einem Vorschlag initiativ werden, Initiative vorbringen (für + Akk.), Initiative einbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступить с инициативой
-
4 инициативный
adj1) gener. initiatorisch, regsam, engagiert, ideenreich, initiativreich, selbsttätig2) book. initiativ3) econ. unternehmerisch -
5 обладающий инициативой
Универсальный русско-немецкий словарь > обладающий инициативой
-
6 отличающийся инициативой
Универсальный русско-немецкий словарь > отличающийся инициативой
-
7 предприимчивый
adj1) gener. betriebsam, ideenreich (о человеке), regsam, rührig, geschäftstüchtige, engagiert, unternehmungslustig2) law. initiativ3) econ. unternehmerisch4) swiss. angriffig5) low.germ. bedräplich -
8 проявить инициативу
v1) gener. (etw.) in Anregung bringen (в чем-л.), die Initiative ergreifen, initiativ werden (в чем-л.)2) fin. Initiative zeigen -
9 проявляющий инициативу
Универсальный русско-немецкий словарь > проявляющий инициативу
-
10 инициативный
(42; вен, вна) unternehmend (o. K.); Initiativ-
См. также в других словарях:
initiativ — initiativ … Deutsch Wörterbuch
initiativ — • initiativ, förslag, uppslag, igångsättning … Svensk synonymlexikon
initiativ — i|ni|ti|a|tiv sb., et, er, erne; tage initiativ; på eget initiativ … Dansk ordbog
initiativ — proaktiv; Initiative ergreifend * * * in|i|ti|a|tiv 〈[ tsja ] Adj.〉 1. die Initiative ergreifend, den Anstoß gebend 2. Initiative besitzend [zu lat. initiare „den Anfang machen, einführen, einweihen“; zu initium „Anfang“] * * * in|i|ti|a|tiv… … Universal-Lexikon
initiativ — s ( et, initiativ) … Clue 9 Svensk Ordbok
initiativ — in|i|ti|a|tiv (Initiative ergreifend, besitzend); initiativ werden … Die deutsche Rechtschreibung
Initiativ — Tiltag, førsteskridt, fremdrift … Danske encyklopædi
initiativ — ◆ in|i|ti|a|tiv 〈[ tsja ] Adj.〉 1. die Initiative ergreifend 2. Initiative besitzend ◆ Die Buchstabenfolge in|it… kann auchi|nit… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
initiativ — ini|ti|a|tiv <zu ↑Initiative; vgl. ↑...iv>: a) die Initiative (1) ergreifend; Anregungen gebend, erste Schritte in einer Angelegenheit unternehmend, z. B. werden; b) Unternehmungsgeist besitzend … Das große Fremdwörterbuch
Feministiskt initiativ — (Fi) est un parti politique suédois féministe fondé en avril 2005, qui s’est présenté aux législatives suédoises 2006 et encore quelques élections régionales. Cependant, le parti n a obtenu aucun siège politique. En 2010, Fi a annoncé son… … Wikipédia en Français
Feministiskt initiativ — (deutsch: Feministische Initiative; Abkürzungen: Fi oder F!) ist eine politische Vereinigung in Schweden. Der Verein wurde am 4. April 2005 gegründet. Im September 2005 wurde daraus eine Partei gebildet, um an den schwedischen Reichstagswahlen… … Deutsch Wikipedia