-
1 калка кожи
ж.ingrassaggio m della pelle -
2 место смазки
punto di lubrificazione; ( жидкой) punto di oliatura; ( консистентной) punto di ingrassaggio -
3 пост смазки
-
4 промасливание
с.ingrassaggio m; oliatura f; impregnazione f di olio -
5 смазка
ж.1) ( операция) lubrificazione f; ( с использованием жидкой смазки) oliatura f; ( с использованием консистентной смазки) ingrassaggio m, ingrassatura f2) ( вещество) lubrificante m; ( жидкая) olio m; ( консистентная) grasso m (lubrificante)•- адгезионная смазка
- антикоррозийная смазка
- антифрикционная смазка
- барботажная смазка
- бентонитовая смазка
- смазка в масляной ванне
- внутренняя смазка
- водостойкая смазка
- волокнистая смазка
- газовая смазка
- гидравлическая смазка
- гидродинамическая смазка
- гравитационная смазка
- граничная смазка
- графитовая смазка
- густая смазка
- густая пластичная смазка
- смазка для волочения
- смазка для высоковакуумных приборов
- смазка для зубчатых передач
- смазка для коробки передач
- смазка для подшипников
- жидкая смазка
- жидкотекучая смазка
- закрытая циркуляционная смазка
- защитная смазка
- избыточная смазка
- индивидуальная смазка
- искусственная смазка
- капельная смазка
- картерная смазка
- кольцевая смазка
- консистентная смазка
- маслёночная смазка
- смазка масляным туманом
- машинная смазка
- механическая смазка
- минеральная смазка
- морозостойкая смазка
- наружная смазка
- натуральная смазка
- независимая смазка
- незамерзающая смазка
- нейтральная смазка
- непрерывная смазка
- низкотемпературная смазка
- смазка от комбинированной системы
- периодическая смазка
- пластичная смазка
- смазка погружением
- смазка под давлением
- смазка подшипников
- полутвёрдая смазка
- польстерная смазка
- постоянная смазка
- предохранительная смазка
- прерывистая смазка
- принудительная смазка
- противокоррозийная смазка
- пульсирующая смазка
- смазка разбрызгиванием
- смазка распылением
- роликовая смазка
- ручная смазка
- смазка самотёком
- силиконовая смазка
- синтетическая смазка
- смазка с сухим картером
- струйная смазка
- сухая смазка
- твёрдая смазка
- трансмиссионная смазка
- тугоплавкая смазка
- универсальная смазка
- уплотнительная смазка
- фитильная смазка
- централизованная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка
- частичная смазка
- смазка шприцем -
6 смазочное отверстие
foro di lubrificazione; ( для жидкой смазки) foro di oliatura; ( для консистентной смазки) foro di ingrassaggio -
7 смазочный насос
pompa di lubrificazione; ( для консистентной смазки) pompa di ingrassaggio -
8 смазочный пост
-
9 смазывание
с.lubrificazione f; ( с использованием жидкой смазки) oliatura f; ( с использованием консистентной смазки) ingrassaggio m, ingrassatura f ( см. тж смазка 1)) -
10 шприцевание
-
11 насос системы смазки
Русско-итальянский автомобильный словарь > насос системы смазки
-
12 смазка
-
13 смазывание
-
14 шприц для густой смазки
Русско-итальянский автомобильный словарь > шприц для густой смазки
-
15 смазка
1) ( смазывание) il mettere2) ( механизмов) lubrificazione ж., ingrassaggio м., oliatura ж.3) ( вещество) lubrificante м., olio м., grasso м.* * *ж.1) ( действие) lubrificazione; unzione2) ( вещество) grasso m, lubrificante m* * *n1) gener. lubrificazione, oliatura, spalmata, stesa, ungimento, ungitura, untata, untatura, unto, untume, untura2) eng. grasso, ingrassamento, lubricante, lubrificante -
16 смазывание, смазка
neng. ingrassaggio -
17 промасливание
c.ingrassaggio m; oliatura f, impregnazione f di grasso; impregnazione f di olio
См. также в других словарях:
ingrassaggio — /ingra s:adʒ:o/ s.m. [der. di ingrassare ]. (mecc.) [applicazione di grasso su organi meccanici] ▶◀ grassaggio. ‖ lubrificazione … Enciclopedia Italiana
ingrassaggio — in·gras·sàg·gio s.m. CO TS mecc. lubrificazione con grasso di organi meccanici: ingrassaggio del motore Sinonimi: grassaggio. {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
ingrassaggio — {{hw}}{{ingrassaggio}}{{/hw}}s. m. (mecc.) Grassaggio … Enciclopedia di italiano
ingrassaggio — pl.m. ingrassaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingrassaggio — s. m. (mecc.) grassaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grassaggio — gras·sàg·gio s.m. CO lubrificazione mediante grasso Sinonimi: ingrassaggio. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
ingrassatore — in·gras·sa·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi ingrassa 2. s.m. TS industr. chi è addetto a ingrassare materiali vari, spec. organi meccanici o macchine Sinonimi: lubrificatore. 3. s.m. TS industr. dispositivo per l ingrassaggio di organi… … Dizionario italiano
leviatano — le·via·tà·no s.m. 1. CO TS bibl. mostro marino biblico di dimensioni gigantesche, divoratore di uomini 2a. CO TS filos. tale mostro, in quanto assunto da Hobbes nell omonimo trattato come simbolo dello stato assoluto o autoritario 2b. CO estens … Dizionario italiano
grassaggio — /gra s:adʒ:o/ s.m. [der. di grasso ]. (mecc.) [di veicolo, ingranaggio e sim., trattamento con lubrificanti grassi] ▶◀ ingrassaggio, lubrificazione … Enciclopedia Italiana
oliatura — (non com. oleatura) s.f. [der. di oliare, oleare ]. [interposizione di olio o grasso tra i meccanismi di un congegno per eliminarne l attrito] ▶◀ ingrassaggio, ingrassatura, lubrificazione, oliata. ‖ ungitura … Enciclopedia Italiana
grassaggio — s. m. (di veicolo) lubrificazione, ingrassaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione