-
1 ingessare
ingessare (-èsso) vt 1) покрывать гипсом, гипсовать 2) v. gessare 2, 3 3) med накладывать гипсовую повязку ingessare un arto -- (за)гипсовать (руку, ногу) -
2 ingessare
-
3 ingessare
(- esso) vt1) покрывать гипсом, гипсовать2) см. gessare 2), 3)3) мед. накладывать гипсовую повязкуingessare un arto — (за)гипсовать (руку, ногу) -
4 ingessare
-
5 ingessare
v.t.накладывать гипсовую повязку (гипс), загипсовать -
6 ingessare
-
7 ingessare il terreno
гл.общ. гипсовать, удобрять почву гипсомИтальяно-русский универсальный словарь > ingessare il terreno
-
8 ingessare il vino
гл.общ. гипсовать вино -
9 gessare
-
10 вмазывать
несов. - вмазывать, сов. - вмазать2) прост. dare / appioppare un colpo / pugno -
11 гипс
-
12 гипсовать
несов. В мед. -
13 загипсовать
сов. -
14 парализовать
сов., несов.paralizzare vt тж. перен.; devitalizzare тк. перен.; bloccare vt, ingessare vt газет.парализовать дорожное движение — bloccare il traffico -
15 gessare
См. также в других словарях:
ingessare — in·ges·sà·re v.tr. (io ingèsso) AD 1. immobilizzare, spec. in seguito a una frattura, avvolgendo con bende intrise di un impasto di acqua e gesso o di altra sostanza che indurisca rapidamente: ingessare una gamba, un braccio 2. BU fissare, murare … Dizionario italiano
ingessare — {{hw}}{{ingessare}}{{/hw}}v. tr. (io ingesso ) 1 Murare, turare col gesso: ingessare i cardini della finestra. 2 (med.) Rendere immobile mediante ingessatura … Enciclopedia di italiano
immobilizzare — /im:obili dz:are/ v. tr. [dal fr. immobiliser ]. 1. a. [costringere a stare immobile, anche fig.: il terrore lo immobilizzò ; lo sciopero ha immobilizzato i trasporti ] ▶◀ bloccare, fermare. ↑ paralizzare. ◀▶ liberare, sbloccare. b. [impedire i… … Enciclopedia Italiana
ingessato — in·ges·sà·to p.pass., agg. → ingessare … Dizionario italiano
ingessatura — in·ges·sa·tù·ra s.f. CO 1. l operazione dell ingessare 2. rivestimento rigido fatto con bende gessate applicato a un arto o a un altra parte del corpo fratturata o lussata per mantenerla immobile: l ingessatura di un braccio, di una gamba, fare… … Dizionario italiano
ingessatura — {{hw}}{{ingessatura}}{{/hw}}s. f. 1 L ingessare. 2 (med.) Fasciatura rigida intrisa di acqua e gesso per mantenere immobile un arto o parte del corpo fratturato o lussato … Enciclopedia di italiano
gessare — v. tr. [der. di gesso ] (io gèsso, ecc.). 1. (non com.) [fissare o rivestire con il gesso: g. un braccio ] ▶◀ ingessare. 2. (agr.) [mescolare gesso al terreno povero di calcare per renderlo atto a determinate colture] ▶◀ ⇑ ammendare, bonificare … Enciclopedia Italiana
imbalsamare — v. tr. [der. di balsamo, col pref. in 1] (io imbàlsamo, ecc.). 1. a. [sottoporre un cadavere a un trattamento che lo preservi dalla decomposizione organica, mantenendone intatta la forma] ▶◀ mummificare. b. (estens.) [imbottire di paglia un… … Enciclopedia Italiana
incasellare — /inkase l:are/ v. tr. [der. di casella, col pref. in 1] (io incasèllo, ecc.). 1. [mettere nelle caselle di un casellario]. 2. (fig.) a. [distribuire come in un casellario: i. nozioni ] ▶◀ catalogare, classificare, ordinare, sistemare. b.… … Enciclopedia Italiana
steccare — [der. di stecca, o stecco ] (io stécco, tu stécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [circondare con uno steccato: s. un orto ] ▶◀ cingere, recintare, staccionare, (non com.) stecconare. 2. (med.) [applicare una stecca nella fasciatura di un arto fratturato… … Enciclopedia Italiana
gessare — v. tr. 1. (raro) ingessare 2. spargere gesso □ (di muro) rasare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione