-
1 ingorgo
-
2 ingorgo
ingórgo (pl - ghi) m 1) засор (засорение), закупорка 2) med закупорка; застой, отёк ingorgo dei vasi — закупорка сосудов ingorgo dei polmoni — отёк лёгких 3) затор, «пробка» ( разг) -
3 ingorgo
ingorgoingorgo [iŋ'gorgo] <- ghi>sostantivo Maskulin1 (intasamento) Verstopfung Feminin; ingorgo (di traffico) Verkehrsstau Maskulin2 medicina Stauung FemininDizionario italiano-tedesco > ingorgo
4 ingorgo
ingorgo s.m. (pl. ghi) 1. engorgement. 2. ( Med) engorgement. 3. ( estens) (rif. al traffico) embouteillage, bouchon: restare bloccati in un ingorgo être bloqué dans un embouteillage.5 ingorgo
6 ingorgo
m (pl -ghi) blockageingorgo stradale traffic jam* * *ingorgo s.m. obstruction, blocking up: un ingorgo del traffico, a traffic jam.* * *1) (di conduttura) blockage2) fig. (del traffico) (traffic) jam, gridlock, snarl* * *ingorgopl. - ghi /in'gorgo, gi/sostantivo m.1 (di conduttura) blockage2 fig. (del traffico) (traffic) jam, gridlock, snarl.7 ingorgo sm
8 ingorgo
sm [in'ɡorɡo] ingorgo (-ghi)1) (di tubo) blockage, obstruction2) (anche: ingorgo stradale) hold-up9 ingorgo
10 ingorgo
м.; мн. -ghiзасорение, закупорка••* * *сущ.1) общ. засорение2) мед. закупорка, застой, отёк3) разг. затор, пробка11 ingorgo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ingorgo
12 ingorgo
m.1) засорение (n.), засорnello scarico c'è un ingorgo — засорилась сливная труба (colloq. засорилась раковина)
2) (intoppo) пробка, затор (m.)l'ingorgo durò un'ora intera — пробка рассосалась только через час (уличное движение застопорилось на целый час)
13 ingorgo
14 ingorgo
n. zënie, pengim, bllokim ( i trafikut etj.).15 ingorgo
(m)засор, засорение, закупорка16 ingòrgo
m задръстване, запушване.17 ingorgo
18 ingorgo
mblockage, clogging19 ingorgo (di traffico)
ingorgo (di traffico)}VerkehrsstauDizionario italiano-tedesco > ingorgo (di traffico)
20 ingorgo di automobili
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ingorgo di automobili
См. также в других словарях:
ingorgo — /in gorgo/ s.m. [der. di ingorgare ] (pl. ghi ). 1. [l ingorgarsi: c è un i. nel canale ] ▶◀ blocco, intasamento, occlusione, (non com.) oppilazione, ostruzione, otturazione. ◀▶ apertura, sblocco. 2. (fig.) [spec. assol., inceppamento momentaneo… … Enciclopedia Italiana
ingorgo — in·gór·go s.m. CO 1. ostruzione, intasamento che blocca una tubatura e sim.: c è un ingorgo nella conduttura Sinonimi: intasamento. 2. fig., intasamento del traffico: la strada è bloccata per un ingorgo 3. TS med. ingrossamento di un tessuto o di … Dizionario italiano
ingorgo — {{hw}}{{ingorgo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Ostruzione, intasamento: ingorgo di traffico, eccessiva affluenza di veicoli … Enciclopedia di italiano
ingorgo — pl.m. ingorghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingorgo — s. m. 1. ostruzione, otturamento, otturazione □ blocco, congestione, intasamento CONTR. sgorgamento, apertura, sblocco, liberazione 2. (med.) ristagno □ aumentato flusso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'ingorgo, una storia impossibile — Voir Le Grand Embouteillage … Dictionnaire mondial des Films
Le Grand Embouteillage — Pour les articles homonymes, voir embouteillage. Le Grand Embouteillage (L Ingorgo : Una storia impossibile) est un film franco italo germano espagnol réalisé par Luigi Comencini et sorti en 1979. Il est inspiré de la nouvelle de Julio… … Wikipédia en Français
Le Grand embouteillage — Pour les articles homonymes, voir embouteillage. Le Grand Embouteillage (L Ingorgo Una storia impossibile) est un film franco italo germano espagnol réalisé par Luigi Comencini et sorti en 1979. Il est inspiré de la nouvelle de Julio Cortázar L… … Wikipédia en Français
ingorgare — in·gor·gà·re v.tr. (io ingórgo) CO 1. intasare, ostruire una tubatura e sim.: ingorgare il lavandino Sinonimi: ostruire, otturare. Contrari: disintasare, disostruire, smaltire, sturare. 2. fig., bloccare con un ingorgo: il traffico ingorgava la… … Dizionario italiano
ingorgare — {{hw}}{{ingorgare}}{{/hw}}A v. tr. (io ingorgo , tu ingorghi ) Ostruire provocando ingorgo. B v. intr. pron. Fare un gorgo, detto di liquidi o acqua corrente | Accumularsi senza avere sfogo (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
ingorgare — [der. di gorgo, col pref. in 1] (io ingórgo, tu ingórghi, ecc.). ■ v. tr. [provocare un ingorgo: i. il lavandino ] ▶◀ intasare, occludere, (non com.) oppilare, ostruire, otturare. ‖ ingolfare. ◀▶ (non com.) disintasare, sgorgare, stasare, sturare … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский