-
1 обмякать
несов. - обмяка́ть, сов. - обмя́кнутьразг.1) (стать мягким, рыхлым) divenir molle, rammollirsi; infrollire vi (e) (о мясе и т.п.)2) перен. (стать мягче, добродушнее) mitigarsi, raddolcirsi, placarsi3) ( стать вялым) afflosciarsi* * *vgener. rilassarsi -
2 ослабевать
см. ослабеть* * *несов.см. слабеть* * *v1) gener. allentarsi, diminuire, finire, infermarsi, infiochire, infrollire, morire (о голосе), rilassarsi, sdilinquire, illanguidire, andare scemando, calare, immiserirsi, indebolire, indebolirsi, infiacchirsi, infievolire, infralire, raffievolirsi, scemare, scemare di forze, sfinire, snervarsi, svigorirsi2) navy. scarseggiare (о ветре)3) liter. sfiancarsi, spuntarsi, evanire (о памяти), slombilarsi, svanire (о памяти) -
3 размягчать
-
4 размягчаться
несов.см. размягчиться* * *vgener. frollarsi, infrollire, intenerire, rammollire, rilassarsi, insollire, invincidire, ammorbidirsi, dirompersi, immorbidire, immorbidirsi, inzupparsi, rammollirsi, rammorbidire, rinvenire -
5 размякать
несов. - размяка́ть, сов. - размя́кнуть1) ammollare vi (e), ammollarsi, ammorbidirsi2) ( стать вялым) infiacchire vi (e), indebolirsi; divenire indolente / pigro3) ( стать мягкосердечным) intenerirsi, raddolcirsi* * *vgener. infrollire -
6 расслаблять
несов.см. расслабить* * *v1) gener. enervare, infrollire, snerbare, snervare, accasciare, ammencire, debilitare, effemminare, fiaccare, indebolire, infiacchire, rilassare, sfibrare2) liter. smagliare, rammollire, evirare -
7 становиться вялым
См. также в других словарях:
infrollire — [der. di frollo, col pref. in 1] (io infrollisco, tu infrollisci, ecc.). ■ v. tr., non com. 1. [fare diventare frollo: i. la lepre ] ▶◀ frollare. 2. (fig.) [fare perdere vigore e forze intellettuali: la vita troppo comoda lo ha infrollito ]… … Enciclopedia Italiana
infrollire — {{hw}}{{infrollire}}{{/hw}}A v. intr. e intr. pron. (io infrollisco , tu infrollisci ; aus. essere ) 1 Diventare frollo: la selvaggina deve –i. 2 (fig.) Divenire fiacco per l età o i malanni: infrollire nell ozio. B v. tr. (raro) Rendere frollo … Enciclopedia di italiano
infrollire — in·frol·lì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) infrollirsi 2. v.tr. BU frollare, rendere frollo | fig., privare della forza, del vigore {{line}} {{/line}} DATA: av. 1544. ETIMO: der. di frollo con 1in e ire … Dizionario italiano
infrollire — A v. intr. e infrollirsi intr. pron. 1. diventare frollo 2. (fig.) infiacchirsi, fiaccarsi, indebolirsi, svigorirsi CONTR. rafforzarsi, invigorirsi, rinvigorirsi, irrobustirsi B v. tr. (raro) rendere frollo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infrollirsi — in·frol·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. di carne, frollarsi, diventare frollo: mettere la carne a infrollirsi in frigorifero Sinonimi: frollare, frollarsi, infrollire. 2. fig., di qcn., diventare fiacco, perdere vigore: infrollirsi nell ozio, con gli … Dizionario italiano
infrollimento — /infrol:i mento/ s.m. [der. di infrollire ]. 1. [l infrollire e l effetto che ne risulta, spec. detto di carni macellate] ▶◀ frollatura, stagionatura. 2. (fig., spreg.) [perdita di vigore e di forza intellettuale] ▶◀ e ◀▶ [➨ infiacchimento] … Enciclopedia Italiana
corroborarsi — cor·ro·bo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi corròboro) CO rinvigorirsi, rinfrancarsi: ho bisogno di una lunga vacanza per corroborarmi Sinonimi: fortificarsi, rinfrancarsi, ritemprarsi. Contrari: esaurirsi, infiacchirsi, infrollire, infrollirsi,… … Dizionario italiano
frollare — frol·là·re v.intr. e tr. (io fròllo) CO 1. v.intr. (essere) di carne macellata o selvaggina, frollarsi: il fagiano deve frollare a lungo | lasciare, mettere a frollare qcs. o qcn., trascurarlo o farlo aspettare lungamente Sinonimi: infrollire,… … Dizionario italiano
frollarsi — frol·làr·si v.pronom.intr. (io mi fròllo) 1. CO di carne, essere sottoposto a frollatura Sinonimi: frollare, infrollire, infrollirsi. 2. BU fig., di una persona o del suo carattere, farsi più mite … Dizionario italiano
infrollimento — in·frol·li·mén·to s.m. 1. CO l infrollire, l infrollirsi e il loro risultato: infrollimento della cacciagione Sinonimi: frollatura. 2. fig., perdita di vigore, indebolimento {{line}} {{/line}} DATA: 1944 … Dizionario italiano
infrollito — in·frol·lì·to p.pass., agg. → infrollire, infrollirsi … Dizionario italiano