Перевод: с английского на польский

с польского на английский

information+flow

  • 1 information flow rate

    szybkość przesyłania informacji

    English-Polish dictionary for engineers > information flow rate

  • 2 flow

    [fləu] 1. n
    (of blood, river, information) przepływ m; ( of traffic) strumień m; ( of tide) przypływ m; (of thought, speech) potok m
    2. vi
    płynąć; clothes, hair spływać
    * * *
    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) płynąć
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) przybierać
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) strumień, prąd

    English-Polish dictionary > flow

  • 3 channel

    ['tʃænl] 1. n
    kanał m; ( groove) rowek m, wyżłobienie nt
    2. vt

    to channel sth into ( fig) — kierować (skierować perf) coś w stronę +gen

    through the usual/normal channels — zwykłymi/normalnymi kanałami

    green/red channels — stanowiska odprawy celnej dla podróżnych nie posiadających/posiadających rzeczy do oclenia

    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanał
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) tor
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanał
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanał
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanał
    2. verb
    1) (to make a channel in.) tworzyć kanał w
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kierować

    English-Polish dictionary > channel

  • 4 check

    [tʃɛk] 1. vt
    (inspect, examine, verify) sprawdzać (sprawdzić perf); (halt, restrain) powstrzymywać (powstrzymać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi

    to check (with) — (data, piece of information) zgadzać się (z +instr)

    3. n, see cheque
    ( inspection) kontrola f; ( curb) powstrzymanie nt; (US) ( bill) rachunek m; (CHESS) szach m; (usu pl) ( pattern) kratka f

    to keep a check on sb/sth — kontrolować kogoś/coś

    4. adj
    w kratkę post
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) sprawdzać
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sprawdzać
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) zatrzymywać
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrola
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) ograniczenie
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) szach
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) krata
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kwit
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) rachunek
    7) ((American) a cheque.) czek
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) dać mata
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Polish dictionary > check

  • 5 seep

    [siːp]
    vi
    liquid przeciekać (przeciec perf), przesączać się (przesączyć się perf); gas przenikać (przeniknąć perf), przedostawać się (przedostać się perf); ( fig) information przeciekać (przeciec perf)
    * * *
    [si:p]
    ((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sączyć (się)

    English-Polish dictionary > seep

  • 6 tap

    [tæp] 1. n
    ( on sink) kran m; ( gas tap) zawór m, kurek m; ( gentle blow) klepnięcie nt
    2. vt
    ( hit gently) klepać (klepnąć perf); ( exploit) resources etc wykorzystywać (wykorzystać perf)

    on tap ( fig) — (resources, information) dostępny; ( beer) z beczki

    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) puknięcie, stuknięcie
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) pukać
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kurek
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) (zacząć) wykorzystywać, eksploatować
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) podsłuchiwać

    English-Polish dictionary > tap

См. также в других словарях:

  • Information flow — In discourse based grammatical theory, information flow is any tracking of referential information by speakers. Information flow affects grammatical structures such as *word order (topic, focus, and afterthought constructions) *active, passive,… …   Wikipedia

  • information flow — informacijos srautas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data flow; information flow vok. Datenfluß, m; Datenstrom, m; Informationsfluß, m rus. информационный поток, m; поток информации, m pranc. flux d informations, m …   Automatikos terminų žodynas

  • information flow — informacijos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarkusis informacijos judėjimas, apibūdinamas kryptimi, sparta ir kitais parametrais. atitikmenys: angl. information flow vok. Informationfluss, m rus. поток… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • information flow — informacijos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. information flow vok. Informationsfluß, m rus. поток информации, m pranc. flux d’information, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Information flow (disambiguation) — Information flow can have one of several meanings: * Information flow in discourse based grammatical theory is concerned with the tracking of referential information. * Information flow in the context of information theory measures the amount of… …   Wikipedia

  • Information flow (information theory) — Information flow in an information theoretical context is the transfer of information from a variable h to a variable l in a given process. The measure of information flow, p , is defined as the uncertainty before the process started minus the… …   Wikipedia

  • Information flow diagram — An information flow diagram (IFD) is an illustration of information flow throughout an organisation. An IFD shows the relationship between external and internal information flows between an organisation. It also shows the relationship between the …   Wikipedia

  • information flow management — See supply chain management …   Big dictionary of business and management

  • Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… …   Wikipedia

  • Information management — (IM) is the collection and management of information from one or more sources and the distribution of that information to one or more audiences. This sometimes involves those who have a stake in, or a right to that information. Management means… …   Wikipedia

  • Flow-based programming — In computer science, flow based programming (FBP) is a programming paradigm that defines applications as networks of black box processes, which exchange data across predefined connections by message passing. These black box processes can be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»