-
21 relevant information and inteligence RII
informação e inteligência relevante (relativa)English-Portuguese dictionary of military terminology > relevant information and inteligence RII
-
22 technical information
informação técnica, dados técnicosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > technical information
-
23 information
[ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]Nom féminin informação femininoNom féminin pluriel notícias feminino plural* * *information ɛ̃fɔʀmɑsjɔ̃]nome femininodonner une information sur quelqu'undar uma informação acerca de alguémnotíciaune information de dernière minuteuma informação de última horaassurer l'information du publicassegurar a informação do públicoinformation judiciaireinquérito judicial -
24 information
noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) informação* * *in.for.ma.tion[infəm'eiʃən] n 1 conhecimento, informação, notícia, aviso. 2 instrução, comunicação. 3 acusação. 4 dados. a piece of information uma informação. for your information para a sua orientação. to gather information upon pedir informações sobre. to lodge information against levantar queixa contra. -
25 report
[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) relatório2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) boato3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonação2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) comunicar2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) denunciar3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) participar4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) apresentar-se•- reporter- reported speech
- report back* * *re.port[rip'ɔ:t] n 1 relatório (também Comp), informação, notícia. 2 rumor, boato. 3 reputação, fama. 4 estampido, detonação, estrondo. 5 resenha, descrição. • vt+vi 1 relatar, fazer relatório, informar, contar, noticiar, comunicar. 2 queixar-se, dar parte, denunciar. 3 apresentar-se, comparecer. 4 ressoar, repercutir. 5 trabalhar como repórter. as report has it segundo boatos. a yearly report relatório anual. he reported himself ele comunicou sua presença. it is reported dizem que. to report back trazer a informação, voltar com a informação. to report on informar a respeito de. school report boletim escolar. -
26 ancillary information
= background informationFrench\ \ information ancillaireGerman\ \ Nebeninformation; HintergrundinformationDutch\ \ hulpinformatie; achtergrondinformatieItalian\ \ informazione ancillareSpanish\ \ información auxiliarCatalan\ \ informació auxiliarPortuguese\ \ informação ancilar; informação auxiliar; informação acessóriaRomanian\ \ -Danish\ \ ancillær information; hjælpeinformationNorwegian\ \ ansillær informasjonSwedish\ \ ancillär informationGreek\ \ βοηθητικές πληροφορίες; βασικές πληροφορίεςFinnish\ \ sivuinformaatio; taustainformaatioHungarian\ \ kiegészítö információ; háttérinformációTurkish\ \ yardımcı bilgi; bilgi birikimi; arka plan bilgisiEstonian\ \ taustteave; taustainfo; abiteaveLithuanian\ \ pagalbinė informacijaSlovenian\ \ pomožne informacije; osnovne informacijePolish\ \ informacja pomocniczaRussian\ \ вспомогательная информацияUkrainian\ \ допоміжна інформаціяSerbian\ \ помоћна информација;Icelandic\ \ viðbót upplýsingar; bakgrunnur upplýsingarEuskara\ \ laguntzaile informazioa; atzeko informazioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اطلاع کمکیArabic\ \ معلومات إضافيةAfrikaans\ \ aanvullende inligting; supplementêre inligtingChinese\ \ 辅 助 信 息Korean\ \ 배경 정보 -
27 bison
[bizɔ̃]Nom masculin bisão masculinoBison Futé órgão de informação rodoviária* * *[bizɔ̃]Nom masculin bisão masculinoBison Futé órgão de informação rodoviária -
28 information
[ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]Nom féminin informação femininoNom féminin pluriel notícias feminino plural* * *[ɛ̃fɔʀmasjɔ̃]Nom féminin informação femininoNom féminin pluriel notícias feminino plural -
29 renseignement
[ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin informação femininoles renseignements as informações* * *[ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin informação femininoles renseignements as informações -
30 indication
[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações* * *indication ɛ̃dikɑsjɔ̃]nome femininoinformaçãosauf indication contrairesalvo indicação em contrárioqui vous a donné cette indication?quem vos deu essa informação?il n'y aucune indicationnão há indicaçãol'indication des prix est obligatoirea indicação dos preços é obrigatória -
31 informé
[ɛ̃fɔʀm]Adjectif informe* * *informé ɛ̃fɔʀme]nome masculinoun plus ample informéum complemento de informação jurídicaadjectivoinformado; esclarecidotenir quelqu'un informémanter alguém informadoaté saber mais -
32 renseignement
[ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin informação femininoles renseignements as informações* * *renseignement ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]nome masculinoinformação f.esclarecimentoprendre des renseignementscolher informações; informar-se -
33 finger-tip
fin.ger-tip[f'iŋgə tip] n ponta do dedo. he is a professional to his finger-tips ele é um profissional de mão cheia, completo. to have information at your finger-tips ter informação à mão, saber algo muito bem e poder lembrar-se e dar informação. -
34 informatics
in.for.mat.ics[infəm'ætiks] n Comp informática: ciência da informação, tecnologia da informação. -
35 input
['input]1) (something, eg an amount of electrical energy, that is supplied to a machine etc.) energia fornecida2) (information put into a computer for processing.) informação* * *in.put['input] n 1 quantidade que entra, quantidade ou força que é consumida. 2 absorção. 3 Com entrada, insumo. 4 Comp entrada de dados. • vt Comp alimentar o computador com informação. -
36 modem
['moudem](a device attached to a computer that enables the transfer of data to or from a computer through telephone lines.)* * *mo.dem[m'oudəm] n Comp modulador, demodulador: aparelho que converte informação digital em informação analógica, que pode ser transmitida por linhas telefônicas. -
37 output
(the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) produção* * *out.put['autput] n 1 produção, rendimento. 2 Tech potência desenvolvida. 3 Tech potência útil. 4 Econ output: produto, resultado da combinação de fatores de produção. 5 Comp saída, informação liberada e produzida por um computador. • vt produzir informação como resultado de um programa ou operação. -
38 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) voltar2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) devolver3) (I'll return to this topic in a minute.) voltar4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) retribuir5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) eleger6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) dar7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) devolver2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) regresso2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilhete de ida e volta•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns* * *re.turn[rit'ə:n] n 1 volta, regresso, retorno. 2 devolução, restituição. 3 retribuição, paga, compensação, favor ou serviço recíproco. 4 o que é restituído ou devolvido. 5 relatório, relação. 6 tabela, quadro. 7 recorrência, repetição. 8 declaração de resultado de eleição. 9 returns lucro, proveito, retorno. 10 Archit parede lateral. 11 Sport rebatida. 12 reenvio, remessa, reentrada. 13 réplica, resposta. 14. passagem de volta. 15 Cards seguimento de naipe. 16 notícia, informação, aviso. 17 declaração de imposto de renda. 18 Brit passagem de ida e volta. 19 recaída (de uma doença). • vt+vi 1 voltar, regressar, retornar. 2 repetir-se, recorrer. 3 replicar, responder, retorquir. 4 devolver, restituir. 5 reverter. 6 volver para trás (os olhos, etc.). 7 retribuir, recompensar, reciprocar. 8 eleger. 9 render, lucrar. 10 dar notícia ou informação, relatar. 11 pronunciar, anunciar (uma sentença). 12 recair. 13 rebater (uma bola). 14 quebrar, dobrar-se, formar ângulo. 15 Cards seguir naipe. 16 apresentar (relatório). 17 declarar oficialmente (uma quantia em dinheiro). • adj 1 em devolução. 2 de regresso. by return of post à volta do correio, pelo primeiro correio. in return for em troca de. many happy returns of the day! (aniversário) que a data se repita ainda muitas vezes! felicitações cordiais! on his return por ocasião de seu regresso. on sale or and return Com em consignação. return of payment reembolso. to make good returns ser lucrativo. to return a favour retribuir um favor. to return thanks agradecer, dar agradecimentos. to yield quick returns Com ter grande saída. -
39 sniff
[snif] 1. verb1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) fungar2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) farejar2. noun(an act of sniffing.) fungadela* * *[snif] n 1 fungada. 2 inalação, respiração. 3 fig ação de torcer o nariz. • vt+vi 1 aspirar ar pelo nariz audivelmente. 2 limpar o nariz por aspiração. 3 cheirar aspirando o ar pelo nariz, audivelmente. 4 fungar, farejar, fariscar. 5 suspeitar, desdenhar, torcer o nariz. not to be sniffed at ser muito importante, não poder ser desdenhado ou ignorado. to sniff around fig farejar informação, obter informação. to sniff out descobrir, achar. -
40 to have information at your finger-tips
to have information at your finger-tipster informação à mão, saber algo muito bem e poder lembrar-se e dar informação.English-Portuguese dictionary > to have information at your finger-tips
См. также в других словарях:
informação — s. f. 1. Ato ou efeito de informar. 2. Notícia (dada ou recebida). 3. Indagação. 4. Esclarecimento dado sobre os méritos ou estado de outrem. (Usado também no plural) 5. curar por informações: acreditar piamente no que se ouve; fundar se apenas… … Dicionário da Língua Portuguesa
RTP Informação (TV channel) — For the news department itself, see RTP Informação. RTP Informação Launched October 15, 2001 Owned by Rádio e Televisão de Portugal Picture format … Wikipedia
RTP Informação — Création 15 octobre 2001 Slogan Jornalismo de confiança Langue Portugais Pays … Wikipédia en Français
Instituto Nacional de Tecnologia da Informação — Das ITI (Instituto Nacional de Tecnologia da Informação) ist die oberste brasilianische IT Behörde, vergleichbar etwa mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) in Deutschland. Ihre Aufgaben bestehen hauptsächlich im Aufbau … Deutsch Wikipedia
Agência de Informação de Moçambique — Die Agência de Informação de Moçambique (AIM) ist die halbstaatliche Nachrichtenagentur Mosambik, sie ist die einzige Nachrichtenagentur des Landes. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Geschichte der Agentur 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Agência Lusa de Informaçao — [a ʒɛ̃sja luza də ĩfurma sãu], portugiesische Nachrichtenagentur, gegründet 1987, hervorgegangen aus der Fusion der staatlichen Nachrichtenagentur »ANOP« und der »Noticias de Portugal« (NP) … Universal-Lexikon
Quem tem a informação, tem o poder na mão — Quem tem a informação, tem o poder na mão. (DF) … Provérbios Brasileiras
Golden Globes, Portugal — The Golden Globes, Portugal ( pt. Globos de Ouro), are awards given each year in Portugal since 1996 by SIC TV Network and by Caras magazine which award several areas of art and entertainment in the country, from theater to sports, cinema,… … Wikipedia
Cyclone Jokwe — Intense Tropical Cyclone Jokwe Intense tropical cyclone (MFR) Category 3 cyclone (SSHS) Cyclone Jowke on March 7 shortly before hitting Mozambique Formed … Wikipedia
RTP1 — Launched March 7, 1957 Owned by Rádio e Televisão de Portugal Picture format Resolution: 576i (PAL) Aspect Ratio: 4:3 Audience share … Wikipedia
Luis Filipe Teixeira — Luis Filipe B. Teixeira. Luis Filipe de Bragança e Sousa da Silva Teixeira, nacido en Luanda (Angola) el 3 de noviembre de 1959, es ensayista y profesor universitario portugués. Se ha doctorado en Estudios Portugueses y de Cultura Portuguesa del… … Wikipedia Español
