-
1 inflarse
1) надува́ться; раздува́ться2) ↑ надува́ться спе́сью; ва́жничатьinflarse de soberbia — возгорди́ться
inflarse con el éxito — кичи́ться успе́хом
4) разг разбогате́ть -
2 inflarse
1) надуваться; раздуваться -
3 inflarse
прил.1) общ. (раздуваться, топорщиться) пузыриться (una falda, una cortina, etc.), вздуть, вспучиваться, надуться, раздуться2) разг. (важничать) пыжиться, загордиться, напухать, напухнуть -
4 inflarse
1) надуваться; раздуваться -
5 вспучиться
inflarse, hincharse -
6 вздуть
I сов., вин. п.1) ( поднять дуновением) levantar vt, elevar vt ( soplando)у тебя́ вздуло щеку — se te ha hinchado( se te hinchó, inflamó) la mejilla3) перен. разг. (це́ны) alzar vt, elevar vt, subir vtII сов., вин. п., прост.( отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.) -
7 загордиться
сов. разг.enorgullecerse (непр.), inflarse -
8 надуться
сов.1) hincharse, inflarseмяч наду́лся — se hinchó el balónпа́рус наду́лся (ве́тром) — se hinchó la vela2) ( раздуть щеки) inflar los carrillos3) разг. (набухнуть; вздуться) abultarse, hincharse; crecer (непр.) vi (о реке, ручье)4) разг. (принять важный вид) engolletarse, altivarse5) разг. ( обидеться) torcer el morro, enfadarse6) род. п., прост. ( выпить много) hincharse, atracarseнаду́ться воды́, ча́ю — hincharse de agua, de té••наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — tomar a mal por donde quema -
9 напухать
несов.inflarse, hincharse -
10 напухнуть
сов. разг.inflarse, hincharse -
11 пузыриться
1) ( покрываться пузырьками) burbujear vi; borbollar vi ( о жидкости) -
12 пыжиться
несов. разг.1) (стараться, силиться) esforzarse (непр.) (por), pugnar vi (por)2) ( важничать) inflarse, darse pisto -
13 раздуться
hincharse, inflarse
См. также в других словарях:
inflarse — {{#}}{{LM SynI22350}}{{〓}} {{CLAVE I21801}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}inflar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} hinchar • llenar • henchir (form.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un suceso){{♀}} exagerar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inflarse — pop. Aburrirse, fastidiarse, incomodarse, molestarse// engreirse, ensoberbecerse … Diccionario Lunfardo
inflar — {{#}}{{LM I21801}}{{〓}} {{ConjI21801}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22350}} {{[}}inflar{{]}} ‹in·flar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} llenarlo o hacer que aumente su volumen introduciendo en él una sustancia,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abotagarse — ► verbo pronominal Ponerse el cuerpo o parte de él hinchado, generalmente por enfermedad. TAMBIÉN abotargarse SE CONJUGA COMO pagar * * * abotagarse (relac. con «buétago») prnl. Desfigurarse el cuerpo o una parte de él por hinchazón o por gordura … Enciclopedia Universal
embotijar — ► verbo transitivo 1 Guardar un líquido en una botija o en un botijo. 2 CONSTRUCCIÓN Poner una capa de piezas de barro huecas debajo de las baldosas de un suelo para evitar la humedad. ► verbo pronominal 3 Aumentar una persona o una cosa su… … Enciclopedia Universal
Aaahh monstruos de verdad! — Saltar a navegación, búsqueda Aaahh monstruos de verdad Títulos en otras lenguas Real monsters Género Serie animada Creador Gábor Csupó Peter Gaffney País … Wikipedia Español
Bolsa de aire — desinflada en un SEAT Ibiza. La bolsa de aire se infla en unos 0.3 segundos. El conductor salió ileso del accidente, el coche se desguazó, debido a la deformación del chasis. Airbag redirige aquí. Para otros usos, ver Airbag (desambiguación). La… … Wikipedia Español
Técnicas de Dragon Ball — Anexo:Técnicas de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Las técnicas en el universo del manga y anime Dragon Ball son una gran lista de movimientos especiales, usados para diferentes propósitos, aunque principalmente para el combate.… … Wikipedia Español
Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls — Saltar a navegación, búsqueda Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls バジリスク 甲賀忍法帖 (Basilisk Kōga Ninpō Chō) Género Drama, Ninja, Romance, Acción … Wikipedia Español
Beagle 2 — Saltar a navegación, búsqueda Beagle 2 Organización Agencia Espacial Europea Principales desarrolladores … Wikipedia Español
Bigelow Aerospace — Saltar a navegación, búsqueda Bigelow Aerospace Eslogan Join the Adventure! (¡Únete a la aventura!) Tipo Privada Fundación 1999 Fundador(es) … Wikipedia Español