-
1 infirmus
infirmus infirmus, a, um бессильный -
2 infirmus
infirmus infirmus, a, um слабый -
3 infirmus
īn-firmus, a, um1) бессильный, слабосильный ( mulierculae infirmissimae Pt); слабый (classis, valetudo C; sapor Col); немощный, болезненный, больной (horno Cs, corpus rhH.); недомогающий, изнурённый, усталый (sum admodum i. C)2) малопитательный ( cibus CC)3) неэффективный, малодейственный, ненадёжный (senatūs consultum T); недействительный ( nuptiae Ter); неважный, незначительный (res C, CC etc.)4) робкий, малодушный (animus C, J); слабохарактерный, слабовольный (homo Col, H) -
4 infirmus
бессильный, а) слабый здоровьем;infirmitas = imbecillitas, in alimenta infirmae aetatis, puta senioribus, vel pneris puellisque relictum (1. 122 pr. D. 30. 1. 22 D. 48, 19. 1. 17 D. 38, 1); больной, infirma valetudo, infirmitas, болезнь (1. 3 D. 39, 6);
ex infirmitate aliqua decedere (1. 30 § 4 D. 34. 4. 1. 2 D. 40, 8. 1. 4 C. 3, 31);
b) слабоумный: infirmum hujusmodi aetatis consilium;
inf. pupilli iudicium (1. 1 pr. D. 4, 4. 1. 25 D. 40, 2. 1. 4 § 8 D. 46, 6);
infirmitas sexus (пол) (1. 9 pr. D. 21, 6. 1. 18 pr. D. 49, 14. cf. 1. 2 § 3 D. 16, 1);
c) касательно прав: creditor infirmior = inferior, прот. prior, potior (1. 12 § 12 D. 49, 15. 1. 3. C. 8, 19. 1. 1 C. 8, 46).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > infirmus
-
5 infirme
īnfirmē [ infirmus ]1) слабо, неосновательно ( dicere PJ)2) малодушно, робкоaliquid paulo infirmius expavescere Su — чрезвычайно пугаться чего-л.3) ненадёжно, вяло (i. animatus C) -
6 infirmitas
īnfirmitās, ātis f. [ infirmus ]1) бессилие, слабость, немощь, беспомощность (puerorum, corporis, valetudinis C; mentis Sen)i. animi C — робость, малодушие3) недомогание, нездоровье, болезнь (i. uxoris PJ)4) шаткость, непостоянство, ненадёжность (bonorum, judiciorum C)5) нестойкость, подверженность скорой порче ( vini Col) -
7 infirmo
īnfirmo, āvī, ātum, āre [ infirmus ]1) лишать сил, ослаблять, обессиливать (corpus CC; legiones T)2) уменьшать, понижать (i. fidem testis C)3) опровергать ( res tam lĕves C)quid horum infirmari potest? C — что можно возразить против какого-л. из этих доводов?4) отменять (acta, legem L) -
8 perinfirmus
per-īnfirmus, a, umочень слабый C, CC -
9 infirmitas
см. InfirmusЛатинско-русский словарь к источникам римского права > infirmitas
См. также в других словарях:
infirmus — index invalid, powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Aster infirmus Michx. — Symbol DOIN2 Synonym Symbol ASIN2 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
infirme — [ ɛ̃firm ] adj. et n. • 1247, rare av. XVIe; lat. infirmus « faible » 1 ♦ Vx ⇒ faible. « l esprit est prompt et la chair infirme » (Pascal). 2 ♦ (XVIIIe) Mod. Qui est atteint d une ou plusieurs infirmités (spécialement d infirmités incurables). ⇒ … Encyclopédie Universelle
infirm — INFÍRM, Ă, infirmi, e, adj., s.m. şi f. (Persoană) care are o infirmitate; schilod, neputincios, invalid, beteag. – Din fr. infirme, lat. infirmus. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Infirm ≠ valid, întreg, teafăr Trimis de siveco, 03 … Dicționar Român
enfermo — (Del lat. infirmus < in, no + firmus, firme.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece una enfermedad: ■ está en cama enfermo de viruela. SINÓNIMO indispuesto malo ANTÓNIMO sano … Enciclopedia Universal
Checklist of UK recorded Ichneumonidae — Checklist of UK recorded Ichneumonidae. In this checklist are presented all species of family Ichneumonidae. Checklist A Absyrtus vicinator (Thunberg, 1822) Acaenitus dubitator (Panzer, 1800) Achaius oratorius (Fabricius, 1793) Aclastus gracilis… … Wikipedia
infirmer — [ ɛ̃firme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1360; lat. infirmare « affaiblir, annuler », de infirmus 1 ♦ Affaiblir (qqch.) dans son autorité, sa force, son crédit. ⇒ diminuer. Infirmer une preuve, un témoignage, en montrer le côté faible. « Quand l… … Encyclopédie Universelle
Infirm — In*firm ([i^]n*f[ e]rm ), a. [L. infirmus: cf. F. infirme. See {In } not, and {Firm}, a.] 1. Not firm or sound; weak; feeble; as, an infirm body; an infirm constitution. [1913 Webster] A poor, infirm, weak, and despised old man. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
infirm — adjective Etymology: Middle English, from Latin infirmus, from in + firmus firm Date: 14th century 1. of poor or deteriorated vitality; especially feeble from age 2. weak of mind, will, or character ; irresolute, vacillating 3. not solid or… … New Collegiate Dictionary
Latin declension — Latin grammar Verb Conjugation Subjunctive by attraction Indirect Statement Declension Ablative Usages Dative Usages Latin is an inflected language, and as such has nouns, pronouns, and adjectives that must be declined in order to serve a… … Wikipedia
Celtic Rite — The term Celtic Rite is generally, but rather indefinitely, applied to the various rites used in Great Britain, Ireland, perhaps in Brittany, and sporadically in Northern Iberia, and in the monasteries which resulted from the Irish missions of St … Wikipedia