-
21 infirm of purpose
Общая лексика: нерешительный, неуверенный, нецелеустремлённый -
22 infirm prop
Макаров: ненадёжная подпорка -
23 infirm child
мед.фраз. слабый ребенок -
24 infirm of purpose
нецелеустремленный, нерешительный -
25 mentally infirm
-
26 tread on infirm ground
Общая лексика: не иметь под собой твёрдой почвыУниверсальный англо-русский словарь > tread on infirm ground
-
27 walk with infirm steps
Общая лексика: идти нетвёрдыми шагамиУниверсальный англо-русский словарь > walk with infirm steps
-
28 flabby
-
29 droopy
a упавший духом, впавший в уныниеСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone2. infirm (adj.) flabby; flaccid; floppy; infirm; loose; pliant; slack; soft3. limp (adj.) limp; sagging; slouching; slumpingАнтонимический ряд:lively; straight -
30 flaccid
1. a дряблый; отвислый2. a вялый; слабый; слабохарактерныйСинонимический ряд:infirm (adj.) flabby; flimsy; floppy; formative; infirm; lacking firmness; limp; loose; pliant; slack; sleazy; soft; weak -
31 floppy
1. a разг. висящий, болтающийся2. a разг. ленивый, неповоротливый3. a разг. безвольный, вялый, разболтанный4. a разг. небрежныйСинонимический ряд:infirm (adj.) dangling; droopy; flabby; flaccid; flimsy; hanging; infirm; limp; loose; pliant; slack; sleazy; soft -
32 formative
1. n лингв. форматив2. n лингв. производное слово3. a образующий; способствующий образованию, развитию; формирующийformative influence — влияние, определяющее развитие
4. a способный расти, развиваться5. a относящийся к формированию, развитию6. a лингв. словообразующийСинонимический ряд:1. developmental (adj.) developmental; plastic; teachable; tractable2. impressionable (adj.) crucial growth; easily influenced; immature; impressionable; malleable; moldable; sensitive; tender3. infirm (adj.) flaccid; infirm; limp; loose; pliant; slack; soft -
33 limp
1. n хромота, прихрамываниеto walk with a limp — хромать, прихрамывать
2. v хромать, прихрамыватьhe limped away — он ушёл, волоча ногу
3. v тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом4. v «хромать», быть неритмичным5. a мягкий; нежёсткий6. a слабый, вялый; нетвёрдый7. a полигр. в мягком переплётеa limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
8. a амер. сл. пьяныйСинонимический ряд:1. infirm (adj.) droopy; flabby; flaccid; flimsy; floppy; formative; infirm; loose; pliant; slack; sleazy; soft2. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languishing; languorous; listless; phlegmatic; spiritless3. weak (adj.) debilitated; feeble; frail; paralyzed; weak4. irregular gait (noun) falter; halt; hitch; hobble; irregular gait; lameness5. walk lamely (verb) falter; fumble; halt; hitch; hobble; muddle; shuffle; stagger; stumble; teeter; walk lamelyАнтонимический ряд:firm; stride -
34 ветхий
прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown( о здании) ;
worn-out, shabby;
old, decrepit Ветхий заветветх|ий -
1. dilapidated, rickety;
(о здании тж.) ramshackle;
(об одежде тж.) threadbare;
2. (о человеке) decrepit, infirm;
Ветхий завет Old Testament;
~ость ж. dilapidated state;
прийти в ~ость fall* into disrepair. -
35 немощный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немощный
-
36 неустановившийся
прил. alterable, doubting, dubious, flickering, groggy, impermanent, in-between, infirm, labile, rickety, unballasted, unequable, unsettled, unsteady, unsure, vacillating, waggly, wavy, badly organized, intervening, not put in orderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неустановившийся
-
37 нецелеустремленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нецелеустремленный
-
38 слабый
прил.
1) weak;
feeble (хилый) ;
faint( о звуке, свете) ;
loose, slack( не тугой, не плотный) ;
infirm;
delicate;
flabby слабое здоровье слабый ветер слабый чай слабое пиво слабое развитие слабая воля слабая надежда слабая попытка слабый глагол
2) разг. (плохой) poor слабый ученик слабое оправдание слабый аргумент ∙ - слабый пол слабое местослаб|ый -
1. weak;
feeble;
(болезненный) delicate;
~ое сердце weak heart;
~ ребёнок delicate child*;
~ые руки feeble hands;
~ая воля weak will;
~ая армия weak army;
2. (имеющий небольшую мощность - о моторах и т. п.) low-power attr. ;
~ сигнал физ. weak signal;
~ ток физ. low current;
3. (некрепкий, ненасыщенный) weak;
~ое лекарство weak/mild medicine;
~ чай weak tea;
4. (небольшой по силе, неотчетливый) faint;
~ свет dim light;
~ ветер light/gentle breeze;
~ое течение gentle current;
~ след faint mark/track;
~ая улыбка faint smile;
~ая попытка feeble attempt;
5. (недостаточный, плохой) weak, poor;
~ая память bad*/ poor memory;
~ ученик weak рupil;
6. (малоубедительный, несовершенный) feeble;
~ое доказательство feeble argument;
7. (нетугой) slack, loose;
~ое место, ~ая сторона weak point;
~ая струнка weak spot. -
39 тяжело больной человек
сущ. infirmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тяжело больной человек
-
40 debilitated
прил.
1) слабый debilitated point/spot ≈ слабое место he is debilitated in English ≈ он отстает, слаб в английском языке in a debilitated moment debilitated in the head
2) нерешительный;
слабовольный debilitated refusal ≈ нерешительный отказ
3) неубедительный
4) слабый, водянистый( о чае и т. п.)
5) грам. слабый
6) фон. неударный, редуцированный ∙ Syn: weak, decrepit, feeble, frail, infirm Ant: energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, strong, sturdy, tough Истощенный debilitated: mentally ~ психически истощенный debilitated: mentally ~ психически истощенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debilitated
См. также в других словарях:
infirm — INFÍRM, Ă, infirmi, e, adj., s.m. şi f. (Persoană) care are o infirmitate; schilod, neputincios, invalid, beteag. – Din fr. infirme, lat. infirmus. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Infirm ≠ valid, întreg, teafăr Trimis de siveco, 03 … Dicționar Român
Infirm — In*firm ([i^]n*f[ e]rm ), a. [L. infirmus: cf. F. infirme. See {In } not, and {Firm}, a.] 1. Not firm or sound; weak; feeble; as, an infirm body; an infirm constitution. [1913 Webster] A poor, infirm, weak, and despised old man. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
infirm — I (irresolute) adjective changeable, easily led, faint hearted, faltering, fickle, inconstant, indecisive insecure, pliable, precarious, undecided, undetermined, unreliable, unresolved, unstable, unsteady, untrustworthy, vacillating, wavering II… … Law dictionary
infirm — [in fʉrm′] adj. [ME < L infirmus] 1. not firm or strong physically; weak; feeble, as from old age 2. not firm in mind or purpose; not resolute; vacillating 3. not stable, firm, or sound; frail; shaky, as a structure 4. not secure or valid [an… … English World dictionary
Infirm — In*firm , v. t. [L. infirmare : cf. F. infirmer.] To weaken; to enfeeble. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Infirm — (v. lat.), schwach, kraftlos. Infirmiren, schwächen, entkräften, ungiltig machen. Infirmativ, schwächend, ungiltig machend. Daher Infirmität, 1) Schwäche, Unvermögen, Gebrechen; 2) Infirmitäten, Beinkleider u. Vorrichtungen, wodurch Geistliche u … Pierer's Universal-Lexikon
Infirm — Infirm, lat. deutsch, schwach, krank; infirmarium, Krankenhaus od. Krankenstube; i.iren, entkräften; ungiltig machen; i.ativ, ungiltig machend; I.ität, Schwäche, Krankheit … Herders Conversations-Lexikon
infirm — (adj.) late 14c., weak, unsound (of things), from L. infirmus weak, frail, feeble (figuratively superstitious, pusillanimous, inconstant ), from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + firmus (see FIRM (Cf. firm) (adj.)). Of persons, not… … Etymology dictionary
infirm — feeble, decrepit, *weak, frail, fragile Analogous words: debilitated, disabled, crippled (see WEAKEN) Antonyms: hale Contrasted words: *strong, sturdy, stalwart, stout: *healthy, robust, sound … New Dictionary of Synonyms
infirm — [adj] sick, weak ailing, anemic, anile, debilitated, decrepit, delicate, enfeebled, failing, faint, faltering, feeble, flimsy, fragile, frail, halting, ill, insecure, irresolute, laid low*, lame, sensile, shaky, unsound, unstable, unsubstantial,… … New thesaurus
infirm — ► ADJECTIVE ▪ physically weak. ORIGIN Latin infirmus, from in not + firmus firm … English terms dictionary