-
1 бесконечно
infiniment adv* * *infiniment, sans fin; extrêmement ( безгранично)я бесконе́чно рад — je suis infiniment heureux
бесконе́чно ма́лый мат. — infinitésimal
бесконе́чно ма́лая величина́ мат. — grandeur infiniment petite
* * *advgener. indéfiniment, interminablement, sempiternellement, à perpette, intarissablement, infiniment -
2 безгранично
я вам безграни́чно благода́рен — je vous suis infiniment reconnaissant
* * *advgener. immensément, indéfiniment -
3 безмерно
infiniment adv* * *infiniment; excessivement ( крайне)он безме́рно уста́л — il est fatigué à l'excés ( или éreinté)
* * *advgener. immensément, incommensurablement -
4 беспредельно
infiniment, à l'infiniя был беспреде́льно сча́стлив — j'étais infiniment heureux
* * *advgener. sans limites -
5 несравненно
1) ( очень хорошо) incomparablement2) (перед сравн. ст. - гораздо) infinimentнесравне́нно лу́чше — infiniment mieux
* * *advgener. incomparablement -
6 бесконечно благодарен!
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно благодарен!
-
7 бесконечно близкий
adveng. infiniment voisin -
8 бесконечно большие величины
advgener. les infiniment grandsDictionnaire russe-français universel > бесконечно большие величины
-
9 бесконечно возрастающий
advmath. infiniment croissantDictionnaire russe-français universel > бесконечно возрастающий
-
10 бесконечно малая
-
11 бесконечно малая величина
1. adv1) math. quantité négligeable2) IT. quantité infiniment petite, valeur infinitésimale2. adjgener. infinitésimalDictionnaire russe-français universel > бесконечно малая величина
-
12 бесконечно малая деформация
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно малая деформация
-
13 бесконечно малые
-
14 бесконечно малые величины
advgener. les infiniment petitsDictionnaire russe-français universel > бесконечно малые величины
-
15 бесконечно малые волны
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно малые волны
-
16 бесконечно убывающий
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно убывающий
-
17 большое спасибо !
adjgener. merci infiniment ! -
18 большущее спасибо!
adjcolloq. merci infiniment ! -
19 гораздо больше
advgener. infiniment plus -
20 деформация бесконечно малая
nconstruct. déformation infiniment petiteDictionnaire russe-français universel > деформация бесконечно малая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infiniment — [ ɛ̃finimɑ̃ ] adv. • infinitement v. 1390; de infini ♦ Sans borne, d une manière infinie. 1 ♦ (Sens strict) Dieu est infiniment bon. Didact., math. Infiniment grand, infiniment petit (⇒ infinitésimal) :plus grand, plus petit que toute quantité… … Encyclopédie Universelle
infiniment — Infiniment. adv. Sans bornes & sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste. Il sign. aussi, Extremement. C est un homme infiniment heureux. il souffre infiniment. il a infiniment de l esprit … Dictionnaire de l'Académie française
infiniment — (in fini man) adv. 1° D une manière infinie. L espace, le temps étendu infiniment. • Étant infiniment puissant, comme il est infiniment bon, il [Dieu] veut tout le bien qu il peut faire, et il fait tout le bien qu il veut, FLÉCH. Lamoignon..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INFINIMENT — adv. Sans bornes et sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste. Il signifie aussi, par exagération, Extrêmement. C’est un homme infiniment heureux. Elle est infiniment aimable. Il souffre infiniment. Il a infiniment d’esprit. Je vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INFINIMENT — adv. Sans bornes et sans mesure. Dieu est infiniment bon, infiniment juste. Il signifie aussi, Extrêmement. C est un homme infiniment heureux. Elle est infiniment aimable. Il souffre infiniment. Il a infiniment d esprit. Je vous suis infiniment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Infiniment — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « « infiniment » », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Infiniment petit Infiniment grand… … Wikipédia en Français
Infiniment Petit — Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Définition classique En analyse, un infinitésimal est une quantité infiniment petite ou plus exactement le résultat d une quantité discrète ayant fait l objet d une subdivision à l infini. Définition… … Wikipédia en Français
Infiniment petit — Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Les infinitésimaux ont été utilisés pour exprimer l idée d objets si petits qu il n y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot infinitésimal vient de infinitesimus (latin du… … Wikipédia en Français
Infiniment (album) — Pour les articles homonymes, voir Infiniment. Infiniment est une compilation posthume de Jacques Brel, éditée par Barclay en 2003 à l occasion du vingt cinquième anniversaire de sa mort[1]. Les chansons qu elle rassemble ont été remasterisées en… … Wikipédia en Français
Infiniment grand — Pour les articles homonymes, voir Infini et Infiniment. L’infiniment grand est un terme utilisé dans leurs recherches par plusieurs mathématiciens dont Blaise Pascal. L idée serait que l infiniment petit tendrait vers zéro et que l infiniment… … Wikipédia en Français
infiniment — adv. infinimê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard