-
1 инфильтрированный
-
2 infiltrato
infiltrato s.m. 1. (f. -a) ( spia) espion infiltré, taupe f.: un infiltrato della polizia un espion infiltré de la police. 2. ( Med) infiltrat. -
3 infiltrator
infiltrator ['ɪnfɪltreɪtə(r)]agent m infiltré;∎ there are infiltrators in the party le parti a été infiltré ou noyautéUn panorama unique de l'anglais et du français > infiltrator
-
4 infiltrar-se
[ĩfiw`traxsi]Verbo Pronominal s'infiltrer* * *1 (líquido, gás, cheiro) s'infiltrera humidade infiltra-se rapidamentel'humidité s'infiltre rapidement (em, dans)a polícia infiltrou-se na máfiala police s'est infiltrée dans la mafiainfiltrar-se no inimigos'infiltrer chez l'ennemi -
5 coverman
Stups. [Police] agent de couverture [sert d'intermédiaire entre la police et un agent infiltré et confirme le témoignage de ce dernier devant un tribunal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > coverman
-
6 entrapment
[Police] incitation [par un agent infiltré] à commettre un délitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > entrapment
-
7 flash roll
Stups. liasse d'appât [elle sert à montrer que l'agent infiltré a de quoi payer la drogue qu'il commande]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flash roll
-
8 infiltrator
Esp. [Police] agent [ou élément infiltré]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > infiltrator
-
9 mole
Esp. taupe [espion infiltré dans un service de renseignement ennemi]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mole
-
10 sleeping agent
Esp. agent dormant [infiltré par son service dans un pays et qui attend souvent de longues années avant d'être "réveillé"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sleeping agent
-
11 spyware
Inf. logiciel espion [logiciel malveillant qui infiltre un ordinateur afin de se procurer des informations sur l'internaute]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > spyware
-
12 sting
Crim.[U]1) coup; arnaque2) [Police] piège; souricière; coup monté [achat de drogues par un agent infiltré, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sting
-
13 undercover agent
Stups. [Police] agent infiltré; pf. agent d'infiltration [policier en civil participant à des opérations spéciales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > undercover agent
-
14 undercover agent operative
Stups. [Police] agent infiltré; pf. agent d'infiltration [policier en civil participant à des opérations spéciales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > undercover agent operative
-
15 underground
adj.1) sous-terrain; occulte2) infiltré; clandestinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underground
-
16 underground agent
[Police] agent infiltréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underground agent
-
17 в результате
1. advgener. de par, (этого) en suite de quoi (En suite de quoi, on obtient une composition de lactate d'éthyle présentant une pureté supérieure à 99 %.), en vertu de quoi (Ces roches ont connu les « méfaits » d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations.)2. prepos.gener. au final (On peut superposer les différentes observations et obtenir au final une image tricolore complète.), au gré de, de ce fait, en dernière analyse, en définitive, en raison de(...), à l'issue de(...), à la suite de(...), (этого) il s'ensuit que (La transmission des efforts est grandement améliorée. Il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser moins de moyens de guidage.), de la sorte (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini.), par (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ".), suite à -
18 внедрённый агент
adjlaw. agent infiltré -
19 инфильтрированный
vmed. infiltré -
20 ELAQUI
elaqui > elac.*\ELAQUI v.t. tê-., noyer quelqu'un.Apparaît dans Sah11,68 comme variante de ilaqui." in quelaquiya ", celui qu'il avait noyé. Sah11,68." quihtoâyah inin elaquiloc ômpa huiya in ilhuicac, in îtôcâyôcân tlalocân ômpa quitititlanih in têteoh tlaloqueh ", ils disaient que ce noyé irait au ciel, au lieu nommé Tlalocan; c'est là que l'envoient les dieux tlaloc. Sah11,68.*\ELAQUI v.inanimé, s'infiltrer (en parlant d'un liquide)." in âtl îpan moteca ahmo elaqui ", l'eau s'étend sur lui, elle ne s'infiltre pas - the water extends on top it does not soak in. Décrit un sol. Sah11,254.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infiltré — infiltré, ée (in fil tré, trée) part. passé d infiltrer. Les eaux infiltrées dans les terres. Terme de médecine. Se dit d un tissu, d un organe ou d un membre, quand il est pénétré de sérosité ou de quelque autre liquide. Tissu cellulaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Infiltré — Infiltration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'infiltré — Saison 19 Épisode n°13 Titre original The Debarted Titre québecois Inconnu Code de production KABF07 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
Dirty Money l'infiltré — est un film coproduit par la Suisse, le Canada et la France, réalisé par Dominique Othenin Girard, sorti en 2009. Il s agit d une adaptation au cinéma du livre Comment j ai infiltré les cartels de la drogue de Fausto Cattaneo, ancien commissaire… … Wikipédia en Français
L'Infiltré (Les Simpson) — Pour les articles homonymes, voir L Infiltré. L Infiltré Saison 19 Épisode no 13 Titre original … Wikipédia en Français
L'Infiltré (téléfilm) — Pour les articles homonymes, voir L Infiltré. L Infiltré Données clés Réalisation Giacomo Battiato Scénario Giacomo Battiato Pays d’origine … Wikipédia en Français
L'Infiltré — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Infiltré est le 13e épisode de la saison 19 de la série télévisée d animation Les Simpson L Infiltré (téléfilm) est un téléfilm français écrit et… … Wikipédia en Français
L'infiltré (les Simpson) — L infiltré Saison 19 Épisode n°13 Titre original The Debarted Titre québecois Inconnu Code de production KABF07 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
L'Infiltré (roman) — Pour les articles homonymes, voir L Infiltré. L Infiltré (The Associate en anglais) est un roman, écrit en 2009 par John Grisham (États Unis). Comme La Firme, paru en 1991, ce thriller a pour thématique le milieu judiciaire. Résumé Kyle McAvoy… … Wikipédia en Français
Agent infiltré — Agent de pénétration Dans le renseignement, un agent de pénétration ou agent d infiltration est un agent dont l activité consiste à s infiltrer dans des organisations adverses, auxquelles il n appartient pas initialement. En France, ces… … Wikipédia en Français
Sam Fisher — Samuel Fisher Personnage de fiction Genre Masculin Espèce Humain Famille Sarah Fisher (fille) … Wikipédia en Français