-
1 оконная решётка
-
2 железная решётка
-
3 решётка
1) ( заграждение) cancello м., inferriata ж.••2) ( опора) griglia ж., graticola ж.••* * *ж.griglia; grata f; inferriata f ( железная)садовая решётка — cancello m, cancellata
колосниковая решётка спец. — graticola
на решётке кул. — alla griglia
••сидеть за решёткой — star dietro le sbarre; vedere il sole, a scacchi
* * *n1) gener. cancellata, cancello, graticciato, ingraticolamento, cerchiata, clatro, grata (на окнах), graticola (для приготовления пищи на открытом огне), griglia (для приготовления пищи на открытом огне), ingraticolata (забор), ingraticolato (забор)2) eng. 3 grigliato (напр. сливного трапа)3) pack. alveari, separatori incrociati -
4 железная решётка
griglia di ferro; ( ограждающая) inferriata -
5 решётка
ж.1) griglia f, grat(icol)a f; ( решетчатая конструкция) grigliato m2) ( ограда) cancello m, cancellata f; inferriata f3) крист. reticolo m4) строит. traliccio m•- решётка Браве
- вентиляционная решётка
- вибрационная решётка
- воздухозаборная решётка
- вращающаяся решётка
- выбивная решётка
- гексагональная решётка
- гетерогенная решётка
- дипольная решётка
- дифракционная решётка
- решётка для полов
- железная решётка
- задвижная решётка
- замедляющая решётка
- защитная решётка
- идеальная решётка
- решётка из кованого железа
- ионная решётка
- качающаяся решётка
- колосниковая решётка
- корзиночная решётка
- кристаллическая решётка
- кубическая решётка
- ленточная решётка
- мелкая решётка
- металлическая решётка
- механическая решётка
- многораскосная решётка
- молекулярная решётка
- моноклинная решётка
- наклонная решётка
- напольная решётка
- неподвижная решётка
- обратная решётка
- объёмная решётка
- одномерная решётка
- оконная решётка
- опрокидная решётка
- оптическая решётка
- отражательная решётка
- переходная решётка
- питающая решётка
- плоская решётка
- плотноупакованная решётка
- подвижная решётка
- полураскосная решётка
- поляризующая решётка
- правильная решётка
- предохранительная решётка
- примитивная решётка
- продольная решётка
- простая решётка
- пространственная решётка
- решётка радиатора
- раскосная решётка
- распределительная решётка
- ромбическая решётка
- ромбоэдрическая решётка
- сварная решётка
- решётка с водяным охлаждением
- решётка с качающимися колосниками
- скользящая решётка
- сложная решётка
- слоистая решётка
- решётка с наклонными колосниками
- решётка с неподвижными колосниками
- составная решётка
- решётка с перекрёстными связями
- решётка с плотной упаковкой
- статически неопределимая решётка
- статически определимая решётка
- стержневая решётка
- ступенчатая решётка
- съёмная решётка
- тетрагональная решётка
- решётка типа алмаза
- точечная решётка
- трансляционная решётка
- треугольная решётка
- трёхмерная решётка
- тригональная решётка
- трубная решётка
- решётка фермы
- цепная решётка
- шлаковая решётка
- экранирующая решётка
- элементарная решётка
- ярусная решётка -
6 выгнутая внизу решётка
adjgener. inferriata inginocchiataUniversale dizionario russo-italiano > выгнутая внизу решётка
-
7 решётка
ж.1. griglia f, grata f, graticola f -
8 просовывать
[prosóvyvat'] v.t. impf. (pf. просунуть - просуну, просунешь)ficcare, (far) passare -
9 решётка
-
10 решётчатый
[rešótčatyj] agg. (решётчат, решётчата, решётчато, решётчаты) (решетчатый):
См. также в других словарях:
inferriata — s.f. [part. pass. di un non com. inferriare dotare di ferri ]. (archit.) [struttura di ferro protettiva per finestre o luoghi di detenzione] ▶◀ grata, graticolato, griglia, [posta a un ingresso] cancellata. ‖ recinzione … Enciclopedia Italiana
inferriata — in·fer·rià·ta s.f. 1. CO grata di ferro che chiude una finestra, usata spec. ai piani bassi per impedire l accesso all interno dell edificio o in luoghi di detenzione per evitare evasioni | cancellata 2. TS arald. figura formata da cinque o sei… … Dizionario italiano
inferriata — {{hw}}{{inferriata}}{{/hw}}s. f. Chiusura con sbarre di ferro, più o meno grosse, disposte a grata, per finestre, cancelli e sim … Enciclopedia di italiano
inferriata — pl.f. inferriate … Dizionario dei sinonimi e contrari
inferriata — s. f. grata, graticolato, griglia □ cancello, cancellata, recinzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fjrrìjèt — inferriata, grata, cancellata … Dizionario Materano
cancellata — can·cel·là·ta s.f. AU struttura costituita da barre o elementi verticali, spec. di ferro battuto o legno, collegati tra loro in modo tale da formare una recinzione: una cancellata circondava la villa Sinonimi: cinta, inferriata, 1steccato,… … Dizionario italiano
ferrata — fer·rà·ta s.f. 1. CO fam., stiratura veloce e approssimativa: dare una ferrata ai pantaloni | impronta lasciata dal ferro da stiro sulla stoffa 2. TS sport → via ferrata 3. BU strada ferrata 4. BU inferriata, grata Sinonimi: grata. 5. BU impronta … Dizionario italiano
grata — grà·ta s.f. CO 1a. chiusura per finestre, finestrelle, porte, ecc., costituita da una serie di sbarre, spec. di ferro: le finestre del piano terra sono protette da una grata Sinonimi: inferriata. 1b. lastra metallica traforata 2. graticola da… … Dizionario italiano
graticola — gra·tì·co·la s.f. CO 1. arnese da cucina costituito da un telaietto metallico con sbarrette parallele o intrecciate su cui si pongono carne, pesce o altri alimenti per cuocerli a fuoco vivo Sinonimi: gratella, griglia. 2. piccola grata o… … Dizionario italiano
gretola — gré·to·la s.f. 1. BU ciascuna delle asticelle di legno o di metallo che formano una gabbia Sinonimi: stecca. 2. RE tosc., scappatoia, pretesto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1449. ETIMO: lat. *crētŭlu(m) graticcio , der. di clatra nt. pl.… … Dizionario italiano